☉ 本愿 【běnyuàn】
　　[ real desire ] 本来的愿望 本意。
　　例： 此举非我本愿

☉ 称愿 【chènyuàn】
　　[ go as one desires；have as one wishes ] 愿望得到满足。

☉ 但愿 【dànyuàn】
　　[ wish hopefully ] 只希望 只愿。
　　例： 但愿我重新变得年轻

☉ 发愿 【fāyuàn】
　　[ vow ] 佛家语。发下宏大的渡世心愿。后指表明心愿或愿望；起誓。

☉ 封官许愿 【fēnɡɡuānxǔyuàn】
　　[ offer official posts and make lavish promises hold out prospects of official positions ] 以名利收买别人为自己所用。
　　例： 用封官许愿的办法来邀买人心

☉ 甘愿 【ɡānyuàn】
　　[ willingly readily ] 甘心情愿。
　　例： 甘愿受罚

☉ 宏愿 【hónɡyuàn】
　　[ noble ambition great aspiration ] 宏伟的抱负。
　　例： 他自幼立下宏愿，将来要做一番大事业

☉ 弘愿 【hónɡyuàn】
　　[ great aspirations ] 宏大的誓愿。见“宏愿”。

☉ 还愿 【huányuàn】
　　[ fulfil one's promise ] 实践诺言。
　　[ vow；redeem a vow to a god ] 偿还对神许下的诺言。

☉ 积愿 【jīyuàn】
　　[ long-cherished wish ] 长久的愿望 夙愿(实现积愿)。

☉ 谨愿 【jǐnyuàn】
　　[ honest ] 谨慎 诚实。
　　例： 谨愿自守

☉ 两情两愿 【liǎnɡqínɡliǎnɡyuàn】
　　[ mutual consent ] [北方口语] 两相情愿。
　　例： 他们是两情两愿

☉ 宁愿 【nìnɡyuàn】
　　[ would rather；better ] 宁肯。
　　例： 宁愿吃苦受累，也要把工作做好

☉ 祈愿 【qíyuàn】
　　[ wish ] 祈求满足自己的愿望，泛指恳切希望。
　　例： 他祈愿亲人早日团聚

☉ 情愿 【qínɡyuàn】
　　[ aspiration wish ] 志愿 愿望。
　　例： 宜遂情愿
　　[ be willing to ] 心里愿意。
　　例： 情愿即刻撤兵。——《广东军务记》
　　例： 两相情愿
　　[ would rather ] 宁愿。
　　例： 她情愿粉身碎骨，也不在敌人面前屈服

☉ 请愿 【qǐnɡyuàn】
　　[ present a petition demand at public demonstration ] 人民向国家机关或官员提出意见或有所请求。
　　例： 向立法机关请愿
　　[ ask the gods ] 求神祈福。

☉ 如愿 【rúyuàn】
　　[ in keeping with one's wish ] 符合心愿。
　　例： 如愿以偿(愿望实现)

☉ 如愿以偿 【rúyuànyǐchánɡ】
　　[ come out right ] 偿:满足。像所希望的那样得到满足。指愿望实现。
　　例： 一切都会如愿以偿
　　[ pay off ] 得到成功。
　　例： 几年的耐心和坚持终于如愿以偿

☉ 赛愿 【sàiyuàn】
　　[ worship and redeem a vow to a god ] 祭神还愿。

☉ 生愿 【shēnɡyuàn】
　　[ tanha ] 佛教指强烈的生存愿望。

☉ 事与愿违 【shìyǔyuànwéi】
　　[ things go contrary to one's wishes ] 事情的发展与愿望相违背。

☉ 誓愿 【shìyuàn】
　　[ unyielding desire ] 立誓时表示的心愿。

☉ 私愿 【sīyuàn】
　　[ personal desire ] 内心的意愿。

☉ 素愿 【sùyuàn】
　　[ long-cherished ambition ] 宿愿 平生的愿望。
　　例： 素愿已偿，夫复何求

☉ 宿愿 【sùyuàn】
　　[ long-cherished ambition ] 夙愿。
　　例： 惧兵革未息，宿愿有违，怀归之思，愤而成篇。——晋·陆机《思归赋·序》

☉ 诉愿 【sùyuàn】
　　[ appeal ] 指当事人受国家机关不当的处分时，依法向原处分机关的上级机关提出申诉，请求撤消或变更原处分。

☉ 遂愿 【suìyuàn】
　　[ have one's wish fulfilled ] 满足或实现人的愿望。

☉ 天从人愿 【tiāncónɡrényuàn】
　　[ Heaven carries out the desires of man ] 如愿以偿,好似天助其成。形容客观自然条件与主观上要做的事恰好相一致。
　　例： “你没带伞怎么没淋着?”“天从人愿,我一下车雨正好停了。”

☉ 心甘情愿 【xīnɡānqínɡyuàn】
　　[ willingly ] 心里愿意 [受苦、吃亏]。
　　例： 那么心甘情愿地接受管束以致根本不觉得管束的存在

☉ 心愿 【xīnyuàn】
　　[ cherished desire aspiration dream wish ] 心中的愿望。

☉ 许愿 【xǔyuàn】
　　[ make a vow (to a god) ] 向神祈福，并应允应验后再祭祀答谢。
　　[ promise ] 事前答应对方给以某种利益。

☉ 遗愿 【yíyuàn】
　　[ unfulfilled wish of the deceased last wish ] 死者生前没有实现的愿望。
　　例： 这是周总理的遗愿

☉ 意愿 【yìyuàn】
　　[ wish deisire aspirotion ] 愿望 心愿。
　　例： 表达了人民的意愿

☉ 志愿 【zhìyuàn】
　　[ aspiration ] 志气与心愿。
　　例： 他的志愿是当个教师
　　[ volunteer ] 自告奋勇 甘愿。
　　例： 志愿提供情况

☉ 祝愿 【zhùyuàn】
　　[ wish ] 本谓向神祷告，以求实现自己的愿望。后指表示良好的愿望。
　　例： 衷心祝愿他幸福

☉ 自愿 【zìyuàn】
　　[ voluntary of one's own accord ] 自己愿意而没有强迫地去做的。
　　例： 自愿的行动
　　例： 自愿的捐助

☉ 夙愿 【sùyuàn】
　　[ long-cherished ambition ] 一向怀有的愿望。
　　例： 吕大防、刘挚患之，欲稍引用，以平夙愿。——《宋史·苏辙传》
　　例： 以偿夙愿

☉ 但愿如此 【dàn yuàn rú cǐ】
　　● 希望能这样。多表示怀疑。
　　例： 晋·陶潜《庚戌岁九月中于西田获早稻》：“但愿长如此，躬耕非所叹。”

☉ 顶香请愿 【dǐng xiāng qǐng yuàn】
　　● 旧时民间向官府示威的一种方式。汪曾祺《大淖记事》六：“第三天，他们举行了‘顶香请愿’。二十来个锡匠，在县政府照壁前坐着，每人头上用木盘顶着一炉炽旺的香。这是一个古老的风俗；民有沉冤，官不受理，被逼急了的百姓可以用香火把县大堂烧了，据说这不算犯法。此条规矩记载于《六法全书》。