☉ 拜把子 【bàibǎzi】
[ become sworn brothers ] 朋友结为异姓兄弟。
[ become sworn brothers ] 朋友结为异姓兄弟。
☉ 变把戏 【biànbǎxì】
[ perform magic ] 变魔术。
例: 小乖乖,不要哭,叔叔给你变把戏看
[ perform magic ] 变魔术。
例: 小乖乖,不要哭,叔叔给你变把戏看
☉ 车把 【chēbǎ】
[ hand bar shaft ] 车的组件之一,用手握住,借以掌握行车方向,拉车前进。
[ hand bar shaft ] 车的组件之一,用手握住,借以掌握行车方向,拉车前进。
☉ 车把式 【chēbǎshi】
[ experienced cartdriver carter ] 驾驶运货马车的人。
[ experienced cartdriver carter ] 驾驶运货马车的人。
☉ 打把势 【dǎbǎshi】
[ dance for joy ] 手舞足蹈。
[ practise martial arts ] 练武功。
[ do odd job ] 干零活。
[ dance for joy ] 手舞足蹈。
[ practise martial arts ] 练武功。
[ do odd job ] 干零活。
☉ 大把 【dàbǎ】
[ host of;by bulk ] 大批,成批。
例: 大把捞钱
[ host of;by bulk ] 大批,成批。
例: 大把捞钱
☉ 大捞一把 【dàlāoyībǎ】
[ reap fabulous profits ] 乘机放手攫取利益,有贬义。
例: 既然供不应求,他们就可以乱提价格,大捞一把了
[ reap fabulous profits ] 乘机放手攫取利益,有贬义。
例: 既然供不应求,他们就可以乱提价格,大捞一把了
☉ 刀把 【dāobà】
[ handle of a knife hilt of a knife ] 刀、剑的柄。
[ handle things that may be used against sb. ] 比喻把柄。
[ military power ] 比喻权柄。
例: 刀把子攥在他手里,穷人上哪里说理去
[ handle of a knife hilt of a knife ] 刀、剑的柄。
[ handle things that may be used against sb. ] 比喻把柄。
[ military power ] 比喻权柄。
例: 刀把子攥在他手里,穷人上哪里说理去
☉ 刀把子 【dāobàzi】
[ handle of a knife hilt of a knife ] 刀、剑的柄。
[ handle of a knife hilt of a knife ] 刀、剑的柄。
☉ 倒把 【dǎobǎ】
[ speculate;engage in speculation and profiteering ] 转手倒卖以牟暴利。
例: 投机倒把
[ speculate;engage in speculation and profiteering ] 转手倒卖以牟暴利。
例: 投机倒把
☉ 第二把交椅 【dì'èrbǎjiāoyǐ】
[ number two ] [俚] 居第二位的位置。
[ number two ] [俚] 居第二位的位置。
☉ 第二把手 【dì'èrbǎshǒu】
[ number two ] [俚] 居第二位的人。
[ number two ] [俚] 居第二位的人。
☉ 第一把手 【dìyībǎshǒu】
[ number one man the first in command ] 指领导集团中居于首位的主要负责人。
[ number one man the first in command ] 指领导集团中居于首位的主要负责人。
☉ 二把刀 【èrbǎdāo】
[ smattering ] 对某知识或技艺不精通。
[ smatterer ] 一知半解或技术上凑凑合合的人。
[ smattering ] 对某知识或技艺不精通。
[ smatterer ] 一知半解或技术上凑凑合合的人。
☉ 二把手 【èrbǎshǒu】
[ the second chief ] 指一个地区、单位等的排在第二位的负责人。
[ the second chief ] 指一个地区、单位等的排在第二位的负责人。
☉ 翻把 【fānbǎ】
[ take the upper hand again the defeated gains again the upper hand ] 被打败的敌对一方,重占上风。
例: 不让地主翻把
[ deny what one has said ] 不承认说过的话 不认账。
[ take the upper hand again the defeated gains again the upper hand ] 被打败的敌对一方,重占上风。
例: 不让地主翻把
[ deny what one has said ] 不承认说过的话 不认账。
☉ 分兵把守 【fēnbīnɡbǎshǒu】
[ divide up one's forces for defence ] 分散兵力,到处防守。
[ divide up one's forces for defence ] 分散兵力,到处防守。
☉ 个把 【ɡèbǎ】
[ one or two couple of ] 个别,少数 一两个。
例: 藏个把人还不容易
例: 她去欧洲已有个把月了
[ one or two couple of ] 个别,少数 一两个。
例: 藏个把人还不容易
例: 她去欧洲已有个把月了
☉ 鬼把戏 【ɡuǐbǎxì】
[ gimmick trick plot ] 把戏,比喻花招。指阴险的手段或暗中捉弄人的行为。
例: 他搞的一些鬼把戏被揭露出来了
[ gimmick trick plot ] 把戏,比喻花招。指阴险的手段或暗中捉弄人的行为。
例: 他搞的一些鬼把戏被揭露出来了
☉ 花把势 【huābǎshi】
[ florist ] 亦称“花把式”。指善于种花的人 特指经验丰富的花农或花匠。
[ florist ] 亦称“花把式”。指善于种花的人 特指经验丰富的花农或花匠。
☉ 话把 【huàbà】
[ subject for ridicule ] 言谈上能被人钻空子的漏洞。
例: 我不过信口开河那么一说,如今倒成话把儿了
[ subject for ridicule ] 言谈上能被人钻空子的漏洞。
例: 我不过信口开河那么一说,如今倒成话把儿了
☉ 火把 【huǒbǎ】
[ torch ] 供夜行照明用的火炬。
[ torch ] 供夜行照明用的火炬。
☉ 捞一把 【lāoyībǎ】
[ profiteer make capital of reap some profit ] 用不正当手段取得一些利益。
例: 乘机捞一把
[ profiteer make capital of reap some profit ] 用不正当手段取得一些利益。
例: 乘机捞一把
☉ 眉毛胡子一把抓 【méimɑohúziyìbǎzhuā】
[ try to attend to big and small matters as one who grasps the eyebrows and the beard all at once ] 比喻做事马虎,对于不同的对象没有区别对待。
[ try to attend to big and small matters as one who grasps the eyebrows and the beard all at once ] 比喻做事马虎,对于不同的对象没有区别对待。
☉ 门把 【ménbà】
[ door knob door handle ] 被转动时可打开门锁的把手。
[ door knob door handle ] 被转动时可打开门锁的把手。
☉ 拿印把 【náyìnbà】
[ be an official be in power ] 指做官掌有实权,也称“拿印把子”。
[ be an official be in power ] 指做官掌有实权,也称“拿印把子”。
☉ 捏一把汗 【niēyībǎhàn】
[ be seized with fear ] 因担心而心情极度紧张,手心出汗。
[ be seized with fear ] 因担心而心情极度紧张,手心出汗。
☉ 扫把 【sàobɑ】
[ broom ] 扫地的工具,扫帚。
[ broom ] 扫地的工具,扫帚。
☉ 刹把 【shābǎ】
[ brake crank ] 制动手柄。
[ brake crank ] 制动手柄。
☉ 耍把戏 【shuǎbǎxì】
[ juggle ] 表演杂技的俗称。
例: 他同时抛起九个球来耍把戏
[ juggle ] 表演杂技的俗称。
例: 他同时抛起九个球来耍把戏
☉ 偷鸡不着蚀把米 【tōujībùzháoshíbǎmǐ】
[ go for wool and come home shorn try to steal a chicken only to end up losing the rice ] 以米诱鸡而偷之未成,反而赔了米。比喻图事不成,自己受到损害。
[ go for wool and come home shorn try to steal a chicken only to end up losing the rice ] 以米诱鸡而偷之未成,反而赔了米。比喻图事不成,自己受到损害。
☉ 投机倒把 【tóujīdǎobǎ】
[ engage in speculation and profiteering ] 以欺诈的手段牟取暴利。如买空卖空,囤积居奇等。
[ engage in speculation and profiteering ] 以欺诈的手段牟取暴利。如买空卖空,囤积居奇等。
☉ 头发胡子一把抓 【tóufɑhúziyībǎzhuā】
[ handle different things with same method ] 比喻做事不细致,对于不同的问题不能区别对待而是笼统处理。
例: 头发胡子一把抓,全不分青红皂白。——艾芜《南行记》
[ handle different things with same method ] 比喻做事不细致,对于不同的问题不能区别对待而是笼统处理。
例: 头发胡子一把抓,全不分青红皂白。——艾芜《南行记》
☉ 拖把 【tuōbǎ】
[ mop ] 带长木把的擦地器具。
[ mop ] 带长木把的擦地器具。
☉ 无把握 【wúbǎwò】
[ unsure ] 缺乏信心或没有把握的。
例: 处理他们的…无准备,无把握,无经验的问题
[ unsure ] 缺乏信心或没有把握的。
例: 处理他们的…无准备,无把握,无经验的问题
☉ 小把戏 【xiǎobǎxì】
[ child ] [方] 小孩儿。
[ child ] [方] 小孩儿。
☉ 一把手 【yībǎshǒu】
[ working hand;party to an undertaking;member ] 参加活动的一员。
[ a good hand ] 在某一方面才干出众的人。
例: 开车的一把手
[ the first in command ] 单位或组织的主要负责人。
例: 他是我们厂的一把手
[ working hand;party to an undertaking;member ] 参加活动的一员。
[ a good hand ] 在某一方面才干出众的人。
例: 开车的一把手
[ the first in command ] 单位或组织的主要负责人。
例: 他是我们厂的一把手
☉ 一把死拿 【yībǎsǐná】
[ obstinate;stubborn ] [方] 形容固执死板,不肯变通。
[ obstinate;stubborn ] [方] 形容固执死板,不肯变通。
☉ 一把抓 【yībǎzhuā】
[ take everything into one's own hands ] 指同时掌握许多工作,对什么事都不放手,都要自己管。
[ try to tackle all problems at once regardless of their relative importance ] 作事不分轻重缓急,一齐下手。
[ take everything into one's own hands ] 指同时掌握许多工作,对什么事都不放手,都要自己管。
[ try to tackle all problems at once regardless of their relative importance ] 作事不分轻重缓急,一齐下手。
☉ 印把子 【yìnbàzi】
[ seal of authority official seal ] 官印的把子,代指官印。
例: 把印把子握到我们手里
[ seal of authority official seal ] 官印的把子,代指官印。
例: 把印把子握到我们手里
☉ 拜把兄弟 【bài bǎ xiōng dì】
[ friends become sworn brothers ] 朋友结为异姓兄弟。
例: 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“一个是我拜把兄弟,请王大老爷栽培。”
[ friends become sworn brothers ] 朋友结为异姓兄弟。
例: 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“一个是我拜把兄弟,请王大老爷栽培。”
☉ 吊拷絣把 【diào kǎo bīng bǎ】
● 亦作“吊拷絣把”。捆绑起来吊打。
例: 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“有刑罚徒流绞斩,吊拷絣把。设而不用,束杖理民宽雅。” 凌景埏 校注:“吊拷,吊起来拷打。絣把,也写作綳把、拼扒、絣扒、掤扒,剥去衣服绷綑。”
● 亦作“吊拷絣把”。捆绑起来吊打。
例: 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八:“有刑罚徒流绞斩,吊拷絣把。设而不用,束杖理民宽雅。” 凌景埏 校注:“吊拷,吊起来拷打。絣把,也写作綳把、拼扒、絣扒、掤扒,剥去衣服绷綑。”
☉ 逢贤把赠 【féng xián bǎ zèng】
● 汉刘向《新序·节士》:“延陵季子将西聘晋,带寳剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,致使于晋,故反则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:‘此吴国之寳,非所以赠也。’ 延陵季子 曰:‘吾非赠之也。先日吾来, 徐君 观吾剑,不言而其色欲之。吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也;爱剑伪心,廉者不为也。’遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:‘先君无命,孤不敢受剑。’於是 季子 以剑带 徐君 墓树而去。 徐 人嘉而歌之曰:‘ 延陵季子 兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。’”后以“逢贤把赠”为咏剑之典。
例: 元 施惠 《一枝花·咏剑》套曲:“弹鱼空馆,断蟒长途,逢贤把赠,遇寇即除。”
● 汉刘向《新序·节士》:“延陵季子将西聘晋,带寳剑以过徐君。徐君观剑,不言而色欲之。延陵季子为有上国之使,未献也,然其心许之矣,致使于晋,故反则徐君死于楚,于是脱剑致之嗣君。从者止之曰:‘此吴国之寳,非所以赠也。’ 延陵季子 曰:‘吾非赠之也。先日吾来, 徐君 观吾剑,不言而其色欲之。吾为有上国之使,未献也。虽然,吾心许之矣。今死而不进,是欺心也;爱剑伪心,廉者不为也。’遂脱剑致之嗣君。嗣君曰:‘先君无命,孤不敢受剑。’於是 季子 以剑带 徐君 墓树而去。 徐 人嘉而歌之曰:‘ 延陵季子 兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。’”后以“逢贤把赠”为咏剑之典。
例: 元 施惠 《一枝花·咏剑》套曲:“弹鱼空馆,断蟒长途,逢贤把赠,遇寇即除。”
手机版 微信公众号