☉ 臭味相投 【chòuwèixiānɡtóu】
　　[ meeting of dirty minds ] 有坏思想，坏作风的人在志趣、习惯等各方面都相同，彼此合得来。
　　例： 他们为什么这么亲密，臭味相投嘛!

☉ 飞蛾投火 【fēi'étóuhuǒ】
　　[ a moth darting into a flame (fig) bringing destruction upon oneself ] 飞蛾扑向灯火，比喻自取灭亡。
　　例： 我已曾着人拿住杨景、焦赞两个，正是飞蛾投火，不怕他不死在手里。——《元曲选·谢金吾》

☉ 话不投机 【huàbutóujī】
　　[ disagreeable ] 彼此心意不同，谈话不能相契。
　　例： 酒逢知己千杯少，话不投机半句多

☉ 空投 【kōnɡtóu】
　　[ airdrop；paradrop ] 从飞行中的飞机上用降落伞投放货物或人员。
　　例： 空投救灾物资

☉ 卖身投靠 【màishēntóukào】
　　[ barter away one's honor for sb.'s patronage ] 出卖自身，投靠有钱有势人家门下当奴才。

☉ 明珠投暗 【mínɡzhūtóu'àn】
　　[ cast pearls before swine ] 一般写作“明珠暗投”，旧时比喻怀才不遇，这里比喻好东西落到坏人手里。

☉ 气味相投 【qìwèixiānɡtóu】
　　[ be bird of a feather ] 指双方的思想志趣、脾气性格一致，很合得来。用于贬义。
　　例： 止有老友梁太素，隐居南山之麓，不屑小就，正与小生气味相投。——《盛明杂剧·不伏老》

☉ 弃暗投明 【qì'àntóumínɡ】
　　[ forsake darkness and come to the light ] 比喻认清是非，背弃黑暗，投奔光明。走向光明正道。
　　例： 何不反邪归正，弃暗投明?——明·梁辰鱼《浣纱记》

☉ 情投意合 【qínɡtóuyìhé】
　　[ hit it off ] 愉快地交往 相处得很好 与[某人] 合得来。
　　例： 从一开始就情投意合
　　[ find each other congenial ] 双方思想感情融洽，心意相合。
　　例： 也是天配姻缘，自然情投意合

☉ 石投大海 【shítóudàhǎi】
　　[ like stone dropped into the sea——disappear for good ] 石投海中迅速没入，比喻毫无反响或杳无音信。

☉ 望门投止 【wànɡméntóuzhǐ】
　　[ put up for the night at a door ] 望见门庭就上前打问住宿。形容旅途疲劳渴求休息或急于摆脱困境的心情。

☉ 五体投地 【wǔtǐtóudì】
　　[ adulate prostrate oneself before sb. in admiration ] 指两肘、两膝和头顶着地，佛教最恭敬的礼节，比喻敬佩到了极点。

☉ 相投 【xiānɡtóu】
　　[ agree with each othor；be congenial ] [思想感情等] 彼此投合。
　　例： 脾气相投
　　[ go and seek refuge with sb. ] 投靠；投奔；求托。

☉ 以卵投石 【yǐluǎntóushí】
　　[ like an egg knocking itself against a stone kick against the pricks ] 用蛋打石头。比喻不自量力，自取灭亡。

☉ 自投罗网 【zìtóuluówǎnɡ】
　　[ hurl oneself willingly into the net bite the hook ] 自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害，自作自受。
　　例： 凤姐因他自投罗网，少不得再寻别计，令他知改。——《红楼梦》

☉ 走投无路 【zǒutóuwúlù】
　　[ have no way out be in an impasse be up against the wall come to the end of one's tether ] 形容走到无投身之地，前无生路。

☉ 匕首投枪 【bǐ shǒu tóu qiāng】
　　● 匕首：短剑。比喻短小犀利击中要害的文章。
　　例： 茅盾《联系实际·学习鲁迅》：“除了匕首、投枪，也还有发聋振聩的木铎，有悠然发人深思的静夜钟声。”

☉ 得病乱投医 【dé bìng luàn tóu yī】
　　● 患了病到处乱找医生。比喻人遇到事故胡乱地到处找人帮忙或出主意。