☉ 补阙拾遗 【bǔquēshíyí】
　　[ cornpensate forthe shortage and leakage ] “阙”通“缺”，缺失。拾遗，补录遗漏。补录缺失遗漏的内容。
　　例： 其次扬清激浊，能补阙拾遗。——《明史·孙磐传》

☉ 道不拾遗 【dàobùshíyí】
　　[ no one pockets anything found on the road no one would keep lost articles found by the roadside ] 无人捡取路上失物。形容刑法严峻，无人敢犯法。也形容民风廉直，社会安宁。
　　例： 为长陵令，道不拾遗。——《汉书·何并传》

☉ 路不拾遗 【lùbùshíyí】
　　[ lost articles are always returned no one picks up lost articles on the street-a peaceful and prosperous time ] 东西掉在路上没有人拾去据为己有，形容大治之世。
　　例： 路不拾遗，国无狱讼。——汉·贾谊《先醒》

☉ 拾遗 【shíyí】
　　[ appropriate lost property ] 拾取旁人遗失的东西，据为己有。
　　例： 涂(途)不拾遗。——《史记·孔子世家》
　　例： 夜不闭户，道不拾遗
　　[ make good omissions ] 补充旁人所遗漏的事物。
　　例： 拾遗补阙