☉ 百里挑一 【bǎilǐtiāoyī】
[ a top-notch (cream) of the crop one in a hundred ] 一百个中间选一个,形容极为出色或少见。
[ a top-notch (cream) of the crop one in a hundred ] 一百个中间选一个,形容极为出色或少见。
☉ 高挑 【ɡāotiǎo】
[ thin and tall ] 身材高体形瘦的人(他是个高挑儿)。
[ thin and tall ] 身材高体形瘦的人(他是个高挑儿)。
☉ 横挑鼻子竖挑眼 【hénɡtiāobízishùtiāoyǎn】
[ pick on sb. ] [口] 百般挑剔、为难。
例: 他们对新事物看不惯,总是横挑鼻子竖挑眼
[ pick on sb. ] [口] 百般挑剔、为难。
例: 他们对新事物看不惯,总是横挑鼻子竖挑眼
☉ 里挑外撅 【lǐtiǎowàijuē】
[ foment discord ] [方] 阳奉阴违,搬弄是非。
例: 这种里挑外撅的人绝不可共事
[ foment discord ] [方] 阳奉阴违,搬弄是非。
例: 这种里挑外撅的人绝不可共事
☉ 撂挑子 【liàotiāozi】
[ throw up one's job ] 比喻放弃工作,推脱不干。
[ throw up one's job ] 比喻放弃工作,推脱不干。
☉ 目挑心招 【mùtiǎoxīnzhāo】
[ flirtatious ] 以目挑逗,以心招诱。形容女色诱人的情态。
[ flirtatious ] 以目挑逗,以心招诱。形容女色诱人的情态。
☉ 瘦高挑 【shòuɡāotiǎo】
[ highpockets ] 细高个儿。
[ highpockets ] 细高个儿。
☉ 摔挑子 【shuāitiāozi】
[ throw up one's job ] 扔掉挑子。比喻丢掉应负担的工作,甩手不干。
[ throw up one's job ] 扔掉挑子。比喻丢掉应负担的工作,甩手不干。
☉ 细高挑 【xìɡāotiǎo】
[ a tall and slender figure ] [方] 形容身材又瘦又高,也指这样的人。也叫“细高条儿”。
[ a tall and slender figure ] [方] 形容身材又瘦又高,也指这样的人。也叫“细高条儿”。
☉ 细挑 【xìtiɑo】
[ slender ] 指身材细小。
[ slender ] 指身材细小。
☉ 嫌肥挑瘦 【xiánféitiāoshòu】
[ choose whichever is to one's advantage ] 挑肥拣瘦。
[ choose whichever is to one's advantage ] 挑肥拣瘦。
☉ 悬挑 【xuántiāo】
[ cantilever ] 像悬臂那样建造或伸出。
[ cantilever ] 像悬臂那样建造或伸出。
☉ 悬挑 【xuántiāo】
[ overhang ] 屋顶或上层向外伸悬出下部墙面的部分。
[ overhang ] 屋顶或上层向外伸悬出下部墙面的部分。
手机版 微信公众号