☉ 摆擂台 【bǎilèitái】
[ give an open challenge ] 擂台:古代为比武而搭的台子。比喻挑战或应战。
[ give an open challenge ] 擂台:古代为比武而搭的台子。比喻挑战或应战。
☉ 打擂台 【dǎlèitái】
[ join contest in martial art on stage ] 参加摆擂台者的比武。
[ accept a challenge;take up challenge ] 在竞赛中向别人应战。
例: 这个小组的技术过得硬,可以让他们去打擂台
[ join contest in martial art on stage ] 参加摆擂台者的比武。
[ accept a challenge;take up challenge ] 在竞赛中向别人应战。
例: 这个小组的技术过得硬,可以让他们去打擂台
☉ 大吹大擂 【dàchuīdàléi】
[ ballyhoo ] 吹喇叭擂鼓,各种乐器齐奏。
例: 大百货店在大吹大擂中开张了
[ make a great fanfare;to brag and blare ] 以浮夸言词大肆宣扬。
例: 遗老有钱,或者也不过聊以自娱罢了,而商人便大吹大擂的借此获利。——鲁迅《所谓“国学”》
[ ballyhoo ] 吹喇叭擂鼓,各种乐器齐奏。
例: 大百货店在大吹大擂中开张了
[ make a great fanfare;to brag and blare ] 以浮夸言词大肆宣扬。
例: 遗老有钱,或者也不过聊以自娱罢了,而商人便大吹大擂的借此获利。——鲁迅《所谓“国学”》
☉ 自吹自擂 【zìchuīzìléi】
[ blow one's own trumpet crack oneself up advertise oneself ] 自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀。
例: 他到处自吹自擂他自己是仁慈的
[ blow one's own trumpet crack oneself up advertise oneself ] 自己吹号与擂鼓。比喻自我标榜、夸耀。
例: 他到处自吹自擂他自己是仁慈的
手机版 微信公众号