☉ 朝令夕改 【zhāolìnɡxīɡǎi】
[ issue an order in the morning and rescind it in the evening ] 指政令或办法时常更改,一会儿一个样。也说“朝令暮改”。
[ issue an order in the morning and rescind it in the evening ] 指政令或办法时常更改,一会儿一个样。也说“朝令暮改”。
☉ 朝闻夕改 【zhāowénxīɡǎi】
[ one heard in the morning and amended in the evening ] 早上听见自己的过失,晚上就改正。
[ one heard in the morning and amended in the evening ] 早上听见自己的过失,晚上就改正。
☉ 篡改 【cuànɡǎi】
[ interpolate distort ] 用作伪的手段改动原文或歪曲原意。
[ interpolate distort ] 用作伪的手段改动原文或歪曲原意。
☉ 窜改 【cuànɡǎi】
[ tamper with ] 改动 删改。
例: 这账簿已被窜改
[ tamper with ] 改动 删改。
例: 这账簿已被窜改
☉ 翻改 【fānɡǎi】
[ alter ] 翻拆改做。
例: 翻改沙发
[ alter ] 翻拆改做。
例: 翻改沙发
☉ 房改 【fánɡɡǎi】
[ house reform ] 对房屋的租用方法和租用房屋的租金等一系列有关体制的改革。
[ house reform ] 对房屋的租用方法和租用房屋的租金等一系列有关体制的改革。
☉ 更改 【ɡēnɡɡǎi】
[ change;replace;alter ] 变更;改动。
例: 更改航线
例: 更改设计
[ change;replace;alter ] 变更;改动。
例: 更改航线
例: 更改设计
☉ 悔改 【huǐɡǎi】
[ repent and mend one's ways ] 悔过,改正。
[ repent and mend one's ways ] 悔过,改正。
☉ 积习难改 【jīxínánɡǎi】
[ too difficult to get rid of deep-rooted habits ingrained habits cannot be cast off overnight ] 长期形成的习惯难以改变。
例: 真是积习难改,拿起笔,就像扭开了龙头,水荷荷地流个不停。——巴金《谈自己的创作·小序》
● 亦作“积习难除”。
[ too difficult to get rid of deep-rooted habits ingrained habits cannot be cast off overnight ] 长期形成的习惯难以改变。
例: 真是积习难改,拿起笔,就像扭开了龙头,水荷荷地流个不停。——巴金《谈自己的创作·小序》
● 亦作“积习难除”。
☉ 江山易改,禀性难移 【jiānɡshānyìɡǎi,bǐnɡxìnɡnányí】
[ It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature a fox may grow grey,but never good a sow,when washed,returns to the muck it is hard to change man's natural disposition than to change rivers and mountains ] 政体容易更改,本性难于变移,比喻生性风格或既成的事实难以改变。
[ It's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature a fox may grow grey,but never good a sow,when washed,returns to the muck it is hard to change man's natural disposition than to change rivers and mountains ] 政体容易更改,本性难于变移,比喻生性风格或既成的事实难以改变。
☉ 教改 【jiàoɡǎi】
[ educational reform ] 教学改革。
[ educational reform ] 教学改革。
☉ 劳改 【láoɡǎi】
[ reform criminals through labor ] 劳动改造的简称。
[ reform criminals through labor ] 劳动改造的简称。
☉ 劳改农场 【láoɡǎinónɡchǎnɡ】
[ penal farm ] 关押轻罪犯强迫劳动的农场。
[ penal farm ] 关押轻罪犯强迫劳动的农场。
☉ 累教不改 【lěijiàobùɡǎi】
[ refuse to mend one's way despite repeated disciplinary action ] 屡教不改。
[ refuse to mend one's way despite repeated disciplinary action ] 屡教不改。
☉ 屡教不改 【lǚjiàobùɡǎi】
[ refuse to mend one's errors despite of repeated admonition ] 屡次教育,仍不改正。也说“累教不改”。
[ refuse to mend one's errors despite of repeated admonition ] 屡次教育,仍不改正。也说“累教不改”。
☉ 面不改色 【miànbùɡǎisè】
[ do not change color keep one's face bravely preserve appearance ] 遇事从容镇静,毫无惧色。
[ do not change color keep one's face bravely preserve appearance ] 遇事从容镇静,毫无惧色。
☉ 批改 【pīɡǎi】
[ correct ] 修改文章、作业等并加批语。
例: 教师批改试卷
[ correct ] 修改文章、作业等并加批语。
例: 教师批改试卷
☉ 评改 【pínɡɡǎi】
[ correct ] 评阅批改。
例: 评改作业
[ correct ] 评阅批改。
例: 评改作业
☉ 迁善改过 【qiānshànɡǎiɡuò】
[ turn over a new leaf ] 改正错误,向好的方面改进。
例: 迁善改过,是修德中紧要事。——宋·朱熹《朱子语类》
[ turn over a new leaf ] 改正错误,向好的方面改进。
例: 迁善改过,是修德中紧要事。——宋·朱熹《朱子语类》
☉ 删改 【shānɡǎi】
[ prunt ] 删削改动。
例: 删改一篇文章
[ prunt ] 删削改动。
例: 删改一篇文章
☉ 审改 【shěnɡǎi】
[ check and revise ] 审查并进行修改。
例: 审改文件
[ check and revise ] 审查并进行修改。
例: 审改文件
☉ 痛改前非 【tònɡɡǎiqiánfēi】
[ repent past mistakes sincerely mend one's ways determine to turn over a new leaf reform earnestly one's misdeeds ] 极力改正过去的错误。
[ repent past mistakes sincerely mend one's ways determine to turn over a new leaf reform earnestly one's misdeeds ] 极力改正过去的错误。
☉ 涂改 【túɡǎi】
[ alter ] 涂去原有的,重新写或画。
例: 涂改无效
[ alter ] 涂去原有的,重新写或画。
例: 涂改无效
☉ 土地改革 【tǔdìɡǎiɡé】
[ land (agrarian) reform ] 为更加公平地分配农业土地,特别是把大地产分为小地产,而采取的立法或其它措施。
● 指对封建土地所有制进行改革的运动。
[ land (agrarian) reform ] 为更加公平地分配农业土地,特别是把大地产分为小地产,而采取的立法或其它措施。
● 指对封建土地所有制进行改革的运动。
☉ 土改 【tǔɡǎi】
[ land reform ] 土地改革的简称。
[ land reform ] 土地改革的简称。
☉ 文字改革 【wénzìɡǎiɡé】
[ reform of a writing system ] 一个国家或民族对于其通用文字的改革,在我国主要指对于汉字的改革(有些少数民族也有文字改革问题)。
[ reform of a writing system ] 一个国家或民族对于其通用文字的改革,在我国主要指对于汉字的改革(有些少数民族也有文字改革问题)。
☉ 校改 【jiàoɡǎi】
[ alteration;read and correct proofs ] 在校样上标出与手稿或上次清样不一致的地方。
[ alteration;read and correct proofs ] 在校样上标出与手稿或上次清样不一致的地方。
☉ 修改 【xiūɡǎi】
[ revise modify amend alter ] 改动、删节或增添 改正,纠正。
例: 修改错误百出的文本
[ revise modify amend alter ] 改动、删节或增添 改正,纠正。
例: 修改错误百出的文本
☉ 整改 【zhěnɡɡǎi】
[ rectify and improve ] 整顿并改革。
[ rectify and improve ] 整顿并改革。
☉ 知过必改 【zhīɡuòbìɡǎi】
[ always correct an error when one becomes aware of it ] 知道了过错,一定改正。
[ always correct an error when one becomes aware of it ] 知道了过错,一定改正。
☉ 别模改样 【bié mó gǎi yàng】
● 装模作样。
例: 《金瓶梅词话》第七二回:“你看一向在人前,花哨星那样花哨,就别模改样的,你看又是个李瓶儿出世了。”
● 装模作样。
例: 《金瓶梅词话》第七二回:“你看一向在人前,花哨星那样花哨,就别模改样的,你看又是个李瓶儿出世了。”
手机版 微信公众号