☉ 抱薪救火 【bàoxīnjiùhuǒ】
[ carry faggots to put out a fire take oil to extinguish the fire ] 抱着柴草救火。比喻欲除其害,反助其势。
例: 且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》
[ carry faggots to put out a fire take oil to extinguish the fire ] 抱着柴草救火。比喻欲除其害,反助其势。
例: 且夫以地事秦,譬犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。——《史记·魏世家》
☉ 补救 【bǔjiù】
[ remedy ] 对不利情况弥补挽救。
[ remedy ] 对不利情况弥补挽救。
☉ 补偏救弊 【bǔpiānjiùbì】
[ remedy defects and rectify errors rectify abuses ] 弥补偏差,救治弊病。偏:偏差,不正确 弊:毛病,害处。
例: 先王之道,必有偏而不起之处,故政有眊而不行,举其偏者以补其弊而已矣。——《汉书·董仲舒传》
[ remedy defects and rectify errors rectify abuses ] 弥补偏差,救治弊病。偏:偏差,不正确 弊:毛病,害处。
例: 先王之道,必有偏而不起之处,故政有眊而不行,举其偏者以补其弊而已矣。——《汉书·董仲舒传》
☉ 不可救药 【bùkějiùyào】
[ at the point of death;be a gone (hopeless) case with sb.;beyond (past) cure (hope) ] 病重到已无法用药医治,比喻人或事物坏到无法挽救的地步。
例: 惜其乱势已成,不可救药。——《宋史·钦宗纪赞》
[ at the point of death;be a gone (hopeless) case with sb.;beyond (past) cure (hope) ] 病重到已无法用药医治,比喻人或事物坏到无法挽救的地步。
例: 惜其乱势已成,不可救药。——《宋史·钦宗纪赞》
☉ 从井救人 【cónɡjǐnɡjiùrén】
[ risk one's life to save others ] 跃身入井,以救他人。比喻做事无益于人,自己反而受到损害。也指愚蠢的举动。
[ risk one's life to save others ] 跃身入井,以救他人。比喻做事无益于人,自己反而受到损害。也指愚蠢的举动。
☉ 搭救 【dājiù】
[ rescue rescue sb. in distress ] 拯救。
例: 今日得将军搭救,便是重生父母,再养爹娘。——《水浒全传》
[ rescue rescue sb. in distress ] 拯救。
例: 今日得将军搭救,便是重生父母,再养爹娘。——《水浒全传》
☉ 得救 【déjiù】
[ be rescued;be saved ] 得到救援;被救。
例: 被洪水围困的难民得救了
例: 经过整修,这座唐代庙宇得救了
[ be rescued;be saved ] 得到救援;被救。
例: 被洪水围困的难民得救了
例: 经过整修,这座唐代庙宇得救了
☉ 负薪救火 【fùxīnjiùhuǒ】
[ carry firewood to put out a fire ] 抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭灾害,反使灾害扩大。
例: 犹负薪救火,无奈更崇其炽乎。——《三国志》
[ carry firewood to put out a fire ] 抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭灾害,反使灾害扩大。
例: 犹负薪救火,无奈更崇其炽乎。——《三国志》
☉ 呼救 【hūjiù】
[ call for help send out SOS signal ] 呼喊求救。
例: SOS 是国际呼救信号
[ call for help send out SOS signal ] 呼喊求救。
例: SOS 是国际呼救信号
☉ 获救 【huòjiù】
[ salvation be rescued ] 得到救援而免于危境、困难、匮乏。
[ salvation be rescued ] 得到救援而免于危境、困难、匮乏。
☉ 急救 【jíjiù】
[ first aid emergency treatment ] 紧急救治。
例: 急救包
[ first aid emergency treatment ] 紧急救治。
例: 急救包
☉ 急救站 【jíjiùzhàn】
[ first-aid station ] 进行紧急医疗的设施 特指前线给伤员进行急救处理的设施。
[ first-aid station ] 进行紧急医疗的设施 特指前线给伤员进行急救处理的设施。
☉ 济世救人 【jìshìjiùrén】
[ assist one's generation and relieve the common people ] 匡济时世于危亡,解救人民于水火。
[ assist one's generation and relieve the common people ] 匡济时世于危亡,解救人民于水火。
☉ 见死不救 【jiànsǐbùjiù】
[ to leave sb. in the lurch neglect to save life do not rescue those in mortal danger ] 比喻见人有急难而不救助。
[ to leave sb. in the lurch neglect to save life do not rescue those in mortal danger ] 比喻见人有急难而不救助。
☉ 解救 【jiějiù】
[ extricate;deliver;rescue;save ] 使脱离危险或困境。
例: 通货膨胀政策解救不了经济危机
[ extricate;deliver;rescue;save ] 使脱离危险或困境。
例: 通货膨胀政策解救不了经济危机
☉ 抗日救亡运动 【kànɡrìjiùwánɡyùndònɡ】
[ the Movement of Resistance Against Japan and Save the Nation from Extinction ] 中国人民反对日本帝国主义侵略、反对国民党政府卖国政策的爱国运动。1931年“九·一八”事变后,面对日军步步紧逼的进攻,国民党政府坚持不抵抗政策,民族。
[ the Movement of Resistance Against Japan and Save the Nation from Extinction ] 中国人民反对日本帝国主义侵略、反对国民党政府卖国政策的爱国运动。1931年“九·一八”事变后,面对日军步步紧逼的进攻,国民党政府坚持不抵抗政策,民族。
☉ 匡救 【kuānɡjiù】
[ rescue from disaster, errors,etc. ] 扶正挽救。
[ rescue from disaster, errors,etc. ] 扶正挽救。
☉ 没救 【méijiù】
[ incurable;hopeless ] (病情、伤势等)十分危险,已经无法挽救。
例: 肝癌已经晚期,没救了
[ incurable;hopeless ] (病情、伤势等)十分危险,已经无法挽救。
例: 肝癌已经晚期,没救了
☉ 农救会 【nónɡjiùhuì】
[ peasant association for anti-Japanese national salvation ] “农民抗日救国会”的简称。是抗日战争时期解放区农村中群众性组织。它在中国共产党的领导下,组织农民进行抗日,进行减租减息,反霸斗争和生产运动。
[ peasant association for anti-Japanese national salvation ] “农民抗日救国会”的简称。是抗日战争时期解放区农村中群众性组织。它在中国共产党的领导下,组织农民进行抗日,进行减租减息,反霸斗争和生产运动。
☉ 扑救 【pūjiù】
[ put out a fire to save life and property ] 扑灭火灾,抢救人和财物。
[ diving to save ] 足球、排球等运动中指扑上去抢救险球。
[ put out a fire to save life and property ] 扑灭火灾,抢救人和财物。
[ diving to save ] 足球、排球等运动中指扑上去抢救险球。
☉ 抢救 【qiǎnɡjiù】
[ rescue;save;salvage ] 在危急情况下突击救护。
例: 抢救病人
[ rescue;save;salvage ] 在危急情况下突击救护。
例: 抢救病人
☉ 求救 【qiújiù】
[ cry for help ] 请求救助。
[ cry for help ] 请求救助。
☉ 施救 【shījiù】
[ salvage ] 给予抢救。
例: 紧急施救
[ salvage ] 给予抢救。
例: 紧急施救
☉ 挽救 【wǎnjiù】
[ remedy rescue save ] 从危险中救回来。
例: 挽救生命
[ remedy rescue save ] 从危险中救回来。
例: 挽救生命
☉ 围魏救赵 【wéiwèijiùzhào】
[ besiege Wei to rescure Zhao—relieve the besieged by besieging the base of the besiegers ] 战国时,魏国围攻赵国都城,赵国向齐国求救,齐国乘魏国空虚,发兵攻魏,魏军回救本国,齐军乘其疲惫,在桂陵(今山东菏泽)大败魏军,赵国因而解围。后来用“围魏救赵”来指类似的作战方法。
[ besiege Wei to rescure Zhao—relieve the besieged by besieging the base of the besiegers ] 战国时,魏国围攻赵国都城,赵国向齐国求救,齐国乘魏国空虚,发兵攻魏,魏军回救本国,齐军乘其疲惫,在桂陵(今山东菏泽)大败魏军,赵国因而解围。后来用“围魏救赵”来指类似的作战方法。
☉ 营救 【yínɡjiù】
[ succour rescue ] 援救。
例: 营救遇险人员
[ succour rescue ] 援救。
例: 营救遇险人员
☉ 有救 【yǒujiù】
[ can be saved ] 还来得及抢救、挽救或补救。
[ can be saved ] 还来得及抢救、挽救或补救。
☉ 遇救 【yùjiù】
[ be rescued be saved ] 得到援救。
[ be rescued be saved ] 得到援救。
☉ 援救 【yuánjiù】
[ rescue save ] 援助解救,使脱离危难。
例: 援救一个落水儿童
[ rescue save ] 援助解救,使脱离危难。
例: 援救一个落水儿童
☉ 远水救不了近火 【yuǎnshuǐjiùbuliǎojìnhuǒ】
[ distant water will not quench a fire near-Bible ] 远距离的水熄灭不了就在附近的火。
[ a slow remedy cannot meet an urgency ] 比喻缓慢的某种纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的性质或状态。
例: 只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。——《二刻拍案惊奇》
[ distant water will not quench a fire near-Bible ] 远距离的水熄灭不了就在附近的火。
[ a slow remedy cannot meet an urgency ] 比喻缓慢的某种纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的性质或状态。
例: 只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。——《二刻拍案惊奇》
☉ 振救 【zhènjiù】
[ to relieve those in distress to rescue from predicament ] 援助,挽救。
[ to relieve famine or flood victims ] 周济,赈济。
例: 莫之振救。——汉·贾谊《论积贮疏》
[ to relieve those in distress to rescue from predicament ] 援助,挽救。
[ to relieve famine or flood victims ] 周济,赈济。
例: 莫之振救。——汉·贾谊《论积贮疏》
☉ 拯救 【zhěnɡjiù】
[ save ] 援助使脱离危难 援救。
例: 拯救落水儿童
例: 恳恩拯救。——《广东军务记》
[ save ] 援助使脱离危难 援救。
例: 拯救落水儿童
例: 恳恩拯救。——《广东军务记》
☉ 治病救人 【zhìbìnɡjiùrén】
[ cure the sickness to save the patient ] 原义是指治疗疾病,挽救生命,现在多用来比喻有针对性的批评人的缺点错误,促使其改过。
[ cure the sickness to save the patient ] 原义是指治疗疾病,挽救生命,现在多用来比喻有针对性的批评人的缺点错误,促使其改过。
☉ 自救 【zìjiù】
[ save oneself ] 自己救自己。
[ save oneself ] 自己救自己。
手机版 微信公众号