☉ 报告文学 【bàoɡàowénxué】
　　[ reportage reportorial literature ] 对直接观察或仔细记录的事件和情景作真实而详细的叙述的文学作品，兼有文学和新闻两种文体的特点。

☉ 暴露文学 【bàolùwénxué】
　　[ literature of exposure ] 只揭露社会的黑暗面而不能提出解决问题方法的文学。

☉ 纯文学 【chúnwénxué】
　　[ belles lettres ] 文学之以本身为目的(如大部分诗歌、小说或戏剧)而不为实用或单纯益智者。

☉ 达尔文学说 【dá'ěrwénxuéshuō】
　　[ Darwinism ] 英国生物学家达尔文创立的关于生物界产生发展的一般规律的学说，主要观点是认为生物是不断进化的，而制约和引导着这种进化的是自然选择。

☉ 儿童文学 【értónɡwénxué】
　　[ children's literature ] 以适应少年儿童的年龄、智力和兴趣等特点，为少年儿童创作的文学作品。

☉ 口头文学 【kǒutóuwénxué】
　　[ folk tales,ballads,ect.handed down orally ] 口耳相传，没有书面记载的民间文学。

☉ 民间文学 【mínjiānwénxué】
　　[ folk literature ] 包括神话、传说、民间故事、 民间戏曲、 民间曲艺、歌谣等在内的、劳动人民直接创造的、在劳动人民中广泛流传的文学，主要是口头文学。

☉ 俗文学 【súwénxué】
　　[ pop literature ] 指我国古代的通俗文学，如歌谣、曲子、话本、变文、弹词、宝卷及宋元以来南北戏曲、地方戏等。

☉ 文学 【wénxué】
　　[ literature ] 用语言文字形象化地反映客观现实的艺术，包括小说、散文、戏剧、诗歌等。
　　例： 文学之趣味。——蔡元培《图画》
　　[ learning knowledge ] 学问。
　　例： 胸中又没文学

☉ 文学作品 【wénxuézuòpǐn】
　　[ literature literary works ] 散文或诗歌或小说或戏剧等形式的作品 尤指形式或表达优美并表现具有永久或普遍兴趣的作品。

☉ 新文学 【xīnwénxué】
　　[ new-vernacular literature (promoted by the May 4th Movement in 1919) ] 指“五四”以来以反帝反封建为主要内容的白话文学。