☉ 檇李 【zuìlǐ】
[ plum ] 果名。李子的一种品种,果实皮鲜红,汁多,味甜,以浙江桐乡出产的最著名。
[ Zuili ] 古地名。在今浙江省嘉兴县一带。
[ plum ] 果名。李子的一种品种,果实皮鲜红,汁多,味甜,以浙江桐乡出产的最著名。
[ Zuili ] 古地名。在今浙江省嘉兴县一带。
☉ 瓜李之嫌 【ɡuālǐzhīxián】
[ the suspicion of being in the melon field and under the plum tree ] 在瓜田里弯腰、在李树下抬手皆可被疑为偷盗瓜果。比喻置身于犯嫌疑的环境之中。
例: 凡与先帝先后有瓜葛者,皆会。——蔡邕《独断》
例: 是知瓜李之嫌,薏苡之谤,斯不可忘。——五代·王定保《唐摭言·好及第恶登科》
[ the suspicion of being in the melon field and under the plum tree ] 在瓜田里弯腰、在李树下抬手皆可被疑为偷盗瓜果。比喻置身于犯嫌疑的环境之中。
例: 凡与先帝先后有瓜葛者,皆会。——蔡邕《独断》
例: 是知瓜李之嫌,薏苡之谤,斯不可忘。——五代·王定保《唐摭言·好及第恶登科》
☉ 瓜田李下 【ɡuātiánlǐxià】
[ in a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings ] 喻指容易使人误解的地方。
例: 我常常朗读那首古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。”这琅琅上口的诗句,就是“瓜田李下”这条成语的来源。
[ in a melon patch or under a plum tree—in suspicious circumstances or surroundings ] 喻指容易使人误解的地方。
例: 我常常朗读那首古乐府《君子行》:“君子防未然,不处嫌疑间,瓜田不纳履,李下不整冠。”这琅琅上口的诗句,就是“瓜田李下”这条成语的来源。
☉ 桃李 【táolǐ】
[ peaches and plums ] 桃花和李花 比喻栽培的后辈和所教的门生 喻人的青春年少 喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人。
[ peaches and plums ] 桃花和李花 比喻栽培的后辈和所教的门生 喻人的青春年少 喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人。
☉ 桃李门墙 【táolǐménqiánɡ】
[ disciples and students of a master ] 门墙:指师门。指他人的学生或所栽培的后辈。
例: 你待打、打这哇哇,桃李门墙,险把负荆人唬煞。——明·汤显祖《牡丹亭·闺塾》
[ disciples and students of a master ] 门墙:指师门。指他人的学生或所栽培的后辈。
例: 你待打、打这哇哇,桃李门墙,险把负荆人唬煞。——明·汤显祖《牡丹亭·闺塾》
☉ 桃李遍天下 【táolǐbiàntiānxià】
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
☉ 桃李满天下 【táolǐmǎntiānxià】
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
[ have student all over the world ] 比喻所教导的弟子众多,成为有用之材而遍布各地。
☉ 桃李争妍 【táolǐzhēnɡyán】
[ peach and plum emulate each other in spring time ] 桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收。
例: 春花艳艳,看红白桃李争妍。——明·无名氏《万国来朝》二折
[ peach and plum emulate each other in spring time ] 桃花与李花竞媚比妍。形容春日景色美不胜收。
例: 春花艳艳,看红白桃李争妍。——明·无名氏《万国来朝》二折
☉ 投桃报李 【tóutáobàolǐ】
[ return a favor with a favor scratch my back,and I will scratch yours ] 投之以桃,报还以李。比喻彼此善来善往,以礼相待。
例: 投桃报李,虽怪不得大姐姐,然作此隐语,未免过于深刻。——《野叟曝言》
[ return a favor with a favor scratch my back,and I will scratch yours ] 投之以桃,报还以李。比喻彼此善来善往,以礼相待。
例: 投桃报李,虽怪不得大姐姐,然作此隐语,未免过于深刻。——《野叟曝言》
☉ 行李 【xínɡli】
[ baggage;luggage ] 行旅。亦指行旅的人;出行所带的东西。
例: 从楼顶拿下衣箱、旅行袋,准备收拾行李
[ baggage;luggage ] 行旅。亦指行旅的人;出行所带的东西。
例: 从楼顶拿下衣箱、旅行袋,准备收拾行李
☉ 张冠李戴 【zhānɡɡuānlǐdài】
[ put Zhang's hat on Li's head confuse one thing for another ] 把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙。
[ misnomer ] 误称 使用不当的名称 用词不当。
例: “水果”一词,用来形容土豆,是张冠李戴
[ put Zhang's hat on Li's head confuse one thing for another ] 把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙。
[ misnomer ] 误称 使用不当的名称 用词不当。
例: “水果”一词,用来形容土豆,是张冠李戴
☉ 张家长李家短 【zhānɡjiāchánɡlǐjiāduǎn】
[ gossip ] 比喻与己无关的闲话。
例: 两个女人坐在炕头上,就张家长,李家短,东一榔头,西一棍子地扯开闲篇了
[ gossip ] 比喻与己无关的闲话。
例: 两个女人坐在炕头上,就张家长,李家短,东一榔头,西一棍子地扯开闲篇了
☉ 张王李赵 【zhānɡwánɡlǐzhào】
[ anybody ] 张、王、李、赵是中国人数最多的几个姓氏,用来泛指一般人,任何人。
例: 我开的是铺子,做的是买卖,张王李赵,谁来我都欢迎!
● 非特指的一般人物。
例: 俚俗有“张王李赵”之语,犹言是何等人,无足挂齿之意。——宋·朱弁《曲洧旧闻》
[ anybody ] 张、王、李、赵是中国人数最多的几个姓氏,用来泛指一般人,任何人。
例: 我开的是铺子,做的是买卖,张王李赵,谁来我都欢迎!
● 非特指的一般人物。
例: 俚俗有“张王李赵”之语,犹言是何等人,无足挂齿之意。——宋·朱弁《曲洧旧闻》
☉ 夭桃秾李 【yāotáonónɡlǐ】
[ nice young lady is like beautiful peach and plum blossoms ] 夭:形容草木茂盛。秾:花木繁盛。艳丽盛开的桃李。比喻美貌的年轻人(旧时多用来祝颂婚嫁)。
[ nice young lady is like beautiful peach and plum blossoms ] 夭:形容草木茂盛。秾:花木繁盛。艳丽盛开的桃李。比喻美貌的年轻人(旧时多用来祝颂婚嫁)。
☉ 比张比李 【bǐ zhāng bǐ lǐ】
● 比喻多方面设譬。
例: 元·杨梓《豫让吞炭》第一折:“豫让,你不替我展江山,夺社稷,到来比张比李的说我。”
● 比喻多方面设譬。
例: 元·杨梓《豫让吞炭》第一折:“豫让,你不替我展江山,夺社稷,到来比张比李的说我。”
☉ 大李将军 【dà lǐ jiāng jūn】
● 指唐山水画家右武卫大将军李思训。唐张彦远《历代名画记》卷九:“李思训,宗室也,即林甫之伯父。早以艺称于当时,一家五人并善丹青,世咸重之,书画称一时之妙。官至左武卫大将军……时人谓之大李将军其人也。”。
● 指唐山水画家右武卫大将军李思训。唐张彦远《历代名画记》卷九:“李思训,宗室也,即林甫之伯父。早以艺称于当时,一家五人并善丹青,世咸重之,书画称一时之妙。官至左武卫大将军……时人谓之大李将军其人也。”。
☉ 非李非桃 【fēi lǐ fēi táo】
● 喻不是兄弟姐妹关系。
例: 清蒲松龄《聊斋志异·阿英》:“女忽谓嫂曰:‘妾此来,徒以嫂义难忘,聊分离乱之忧。阿伯行至,妾在此,如谚所云,非李非桃,可笑人也。我姑去,当乘间一相望耳。’”
● 喻不是兄弟姐妹关系。
例: 清蒲松龄《聊斋志异·阿英》:“女忽谓嫂曰:‘妾此来,徒以嫂义难忘,聊分离乱之忧。阿伯行至,妾在此,如谚所云,非李非桃,可笑人也。我姑去,当乘间一相望耳。’”
手机版 微信公众号