☉ 刚柔相济 【ɡānɡróuxiānɡjì】
[ temper force with grace the strong and weak mutually assist each other ] 刚烈与柔顺相互弥补,柔硬兼施,恩威并用。
例: 凡为将者,当以刚柔相济,不可徒恃其勇。——罗贯中《三国演义》
[ temper force with grace the strong and weak mutually assist each other ] 刚烈与柔顺相互弥补,柔硬兼施,恩威并用。
例: 凡为将者,当以刚柔相济,不可徒恃其勇。——罗贯中《三国演义》
☉ 怀柔 【huáiróu】
[ conciliate appease ] 用政治上笼络的手段使之归附。
例: 怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》
例: 怀柔百越。——《三国志·吴主传》
[ conciliate appease ] 用政治上笼络的手段使之归附。
例: 怀柔百神。——《诗·周颂·时迈》
例: 怀柔百越。——《三国志·吴主传》
☉ 娇柔 【jiāoróu】
[ charming and soft ] 娇媚丽质、温柔体贴。
例: 娇柔的妻子
[ charming and soft ] 娇媚丽质、温柔体贴。
例: 娇柔的妻子
☉ 内柔外刚 【nèiróuwàiɡānɡ】
[ be soft inside despite one's hard show ] 内心柔和平静,外貌刚毅,凛然不可犯。
[ be soft inside despite one's hard show ] 内心柔和平静,外貌刚毅,凛然不可犯。
☉ 轻柔 【qīnɡróu】
[ soft gentle ] 轻而柔和。
例: 轻柔的声音
[ soft gentle ] 轻而柔和。
例: 轻柔的声音
☉ 吐刚茹柔 【tǔɡānɡrúróu】
[ avoid the strong and bully the weak ] 比喻欺负弱小,害怕强硬。
[ avoid the strong and bully the weak ] 比喻欺负弱小,害怕强硬。
☉ 温柔 【wēnróu】
[ gentle and soft ] 温顺体贴。
例: 性情温柔
[ gentle and soft ] 温顺体贴。
例: 性情温柔
☉ 温柔敦厚 【wēnróudūnhòu】
[ placid ] 待人接物秉性平和。
[ placid ] 待人接物秉性平和。
☉ 细柔 【xìróu】
[ soft and delicate ] 纤细柔和。
例: 细柔的毛皮
[ soft and delicate ] 纤细柔和。
例: 细柔的毛皮
☉ 纤柔 【xiānróu】
[ delicate ] 纤细柔软。
例: 以花色比作黄莺的羽毛,以枝条比作纤柔的菟丝,…已将迎春花的特点写尽了
[ delicate ] 纤细柔软。
例: 以花色比作黄莺的羽毛,以枝条比作纤柔的菟丝,…已将迎春花的特点写尽了
☉ 优柔 【yōuróu】
[ gentle mild ] 宽和温厚。
例: 优柔温润
[ irresolute and hesitant ] 犹豫不决。
例: 优柔的性格
[ gentle mild ] 宽和温厚。
例: 优柔温润
[ irresolute and hesitant ] 犹豫不决。
例: 优柔的性格
☉ 优柔寡断 【yōuróuɡuǎduàn】
[ irresolute be infirm of purpose indecisive ] 形容做事犹豫不决、不果断。
例: 太温顺而优柔寡断的性格
[ irresolute be infirm of purpose indecisive ] 形容做事犹豫不决、不果断。
例: 太温顺而优柔寡断的性格
手机版 微信公众号