☉ 败柳残花 【bàiliǔcánhuā】
　　[ prostitutes no longer young ] 衰败的柳，凋谢的花。旧时诗文中多比喻妓女。
　　例： 你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽，休猜做败柳残花。——元·王实甫《西厢记》
　　● 后常指被人侮辱过的女性。

☉ 傍柳随花 【bànɡliǔsuíhuā】
　　[ prostitute ] 春天依倚花草柳树而游乐的情调。亦作“傍花随柳”。
　　例： 云淡风轻近午天，傍花随柳过前川。——程颢《春日偶成诗》
　　● 旧时也比喻狎妓。
　　例： 一笑情通，傍柳随花，偎香倚玉，弄月搏风。——元·徐琰《青楼十咏·初见》

☉ 残花败柳 【cánhuābàiliǔ】
　　[ fallen angels lost one's chastity ] 摧残过的花，衰败中的柳。比喻已失童贞的妇女。

☉ 垂柳 【chuíliǔ】
　　[ weeping willow ] 乔木，雌雄异体，树枝细长，柔软下垂，叶子基部宽，前端渐尖。也叫“垂杨柳”。

☉ 柜柳 【jǔliǔ】
　　[ purpleblow maple ] 即“榉柳”。

☉ 花红柳绿 【huāhónɡliǔlǜ】
　　[ red flower and green willow ] 形容春天的景色。
　　例： 你看那花红柳绿，绕着这舍南舍北。——《雍熙乐府·村里迓古》
　　● 也形容五彩缤纷、鲜艳夺目。
　　例： 谁许你这么花红柳绿的妆扮!——《红楼梦》
　　● 亦作“柳绿花红”。

☉ 花街柳巷 【huājiēliǔxiànɡ】
　　[ red-light district ] 指妓院聚集的地方。即风化区。

☉ 花柳 【huāliǔ】
　　[ flowers and willows ] 鲜花杨柳。
　　例： 花柳的巷，管弦的楼。——《西游记》
　　[ brothel ] 妓院。
　　[ prostitute ] 妓女。
　　[ venereal disease ] 花柳病的省称。

☉ 花说柳说 【huāshuōliǔshuō】
　　[ speak false and sweet words talk big in a moving way ] 词令虚浮而中听。
　　例： 他花说柳说，就是没人听他的

☉ 花遮柳掩 【huāzhēliǔyǎn】
　　[ be evasive ] 比喻行动掩掩遮遮。
　　例： 花遮柳掩防人至，觅常山宝符。——《群音类选·窃符记·如姬窃符》
　　● ——亦作“花遮柳隐”。

☉ 筐柳 【kuānɡliǔ】
　　[ willow ] 落叶灌木，叶子条形或倒披针形，枝条用来编筐。也叫“沙柳”。

☉ 路柳墙花 【lùliǔqiánɡhuā】
　　[ prostitutes ] 指受人轻视的女子，比喻娼妓。
　　例： 先生差矣，妾等乃巫山洛水之俦，非路柳墙花之比。——清·冯梦龙《警世通言》

☉ 攀花折柳 【pānhuāzhéliǔ】
　　[ injure flowers and willows ] 花、柳:指妓女。喻指男子狎妓。

☉ 蒲柳 【púliǔ】
　　[ big catkin willow ] 落叶灌木(Salix gracilistyla)，秋天早凋，也叫水杨，用来比喻或自谦身体衰弱。
　　例： 蒲柳常质，望秋先零。——《晋书·顾悦之传》

☉ 弱柳 【ruòliǔ】
　　[ slim and delicate willow ] 柔细的柳条。

☉ 问柳寻花 【wènliǔxúnhuā】
　　[ visit willow and look for flowers—frequent brothels ] 玩赏春日美景 冶游花街柳巷，戏嫖押妓。又作“寻花问柳”。

☉ 寻花问柳 【xúnhuāwènliǔ】
　　[ run around be on the racket ] 游赏风景 狎妓。
　　例： (珏斋)与唐卿至亲，意气也很相投，都不会寻花问柳。——《孽海花》

☉ 杨柳 【yánɡliǔ】
　　[ poplar and willow ] 杨树和柳树的合称。
　　[ willow ] 专指柳树。
　　例： 杨柳岸晓风残月。——宋·柳永《雨霖铃》
　　例： 古曲名，即“折杨柳”[a tune]
　　例： 羌笛何须怨杨柳。——唐·王之涣《凉州词》

☉ 摧花斫柳 【cuī huā zhuó liǔ】
　　● 比喻摧残女子。
　　例： 清·嬴宗季女《六月霜•对簿》：“僵桃代李诚无与，摧花斫柳夫何取？”

☉ 打桃射柳 【dǎ táo shè liǔ】
　　● 打桃：打球，因球形似桃；射柳：用箭射柳枝。原是辽、金两朝常常举行的武艺比赛。后泛指玩耍游戏。
　　例： 元·董解元《西厢记》第八折：“也不爱耽花恋酒，也不爱打桃射柳。”