☉ 棒喝 【bànɡhè】
　　[ koan ] 佛教禅宗祖师接待来学的人时，常常当头一棒或大声一喝，促其领悟。比喻警醒人们的迷悟。

☉ 当头棒喝 【dānɡtóubànɡhè】
　　[ a sharp warning；a blow and a shout ] 佛教禅宗祖师对初学者，常不问情由，当头给以一棒，或大声喝叱以令回答，以考验领悟佛理的程度。后泛指促人醒悟的手段或给人严重警告。
　　例： 当头棒喝，读者无不俯首皈依。——《聊斋志异·喻序》

☉ 棒喝主义 【bàng hè zhǔ yì】
　　● 即法西斯主义。因“法西斯”一词在意大利语和拉丁语中与古罗马的“束棒”、“权标”有关，故亦译为“棒喝主义”。
　　例： 鲁迅《＜三闲集＞序言》：“我当初还不过是‘有闲即是有钱’，‘封建余孽’或‘没落者’，后来竟被判为主张杀青年的棒喝主义者了。”