☉ 背山起楼 【bèishānqǐlóu】
　　[ build a building against the hill ] 背着山建造楼房。比喻有损景物，使人扫兴。

☉ 茶楼 【chálóu】
　　[ teahouse ] 设在楼中的茶馆——多用做茶馆的名称。

☉ 城楼 【chénɡlóu】
　　[ city gate tower ] 建筑在城门上供远望用的楼。
　　例： 晚间小东门自不戒慎，引着火药，延烧城外桥边一带，城楼不能见保。——《广东军务记》

☉ 大楼 【dàlóu】
　　[ building;multistoried building ] 有多层的楼房,可用于住家和办公。
　　例： 办公大楼

☉ 碉楼 【diāolóu】
　　[ military watchtower ] 供观察、射击、驻兵用的突出于地面的多层工事。多为砖石和混凝土结构，有圆形、方型、多角型等数种。俗称“炮楼”。

☉ 吊楼 【diàolóu】
　　[ house projecting over the water ] [方] 用柱子架空的房屋。

☉ 堕楼 【duòlóu】
　　[ jump to one's death ] 跳楼自杀。

☉ 岗楼 【ɡǎnɡlóu】
　　[ watchtower ] 一种有几层楼高的碉堡，上有枪眼，驻守士兵可以居高临下，向外射击。
　　例： 岗楼林立

☉ 高楼 【ɡāolóu】
　　[ tower block;tall building ] 高层的住宅大楼或办公大楼。

☉ 高楼大厦 【ɡāolóudàshà】
　　[ high buildings and large mansions;high-rise ] 又高又宽大的楼房屋宇;泛指高层建筑。
　　例： 亲戚同高楼大厦,朋友共肥马轻车。——《九世同居》

☉ 阁楼 【ɡélóu】
　　[ loft attic garret ] 屋顶层内的房间。
　　例： 但是他克服了恐惧，很快就到了阁楼上，他的瞭望所。——《火烧敌军司令部》

☉ 更楼 【ɡēnɡlóu】
　　[ watch tower ] 旧时专为报更用的建筑物，里面设置着报更用的鼓。

☉ 更上一层楼 【ɡènɡshànɡyīcénɡlóu】
　　[ scale new heights；attain a yet higher goal ] 含义是:要想望远，必先登高。近年来常用“更上一层楼”来比喻工作上或学习上的提高一步。

☉ 鼓楼 【ɡǔlóu】
　　[ drum-tower ] 城隅上置放巨鼓的楼房。用以报时或警戒盗贼。佛寺亦有鼓楼，与钟楼相对，建于正殿的左右，用以悬鼓报时，或于典礼时敲击。

☉ 海市蜃楼 【hǎishìshènlóu】
　　[ [mirage ] 由于光线在大气层中的折射而产生的自然现象。一般发生在沙漠地区和海边，折射的光线把远处的景物显示在空中或地面，形成奇异的幻景。古人误认为是蜃(大蛤蜊)吐气而成。后用来比喻虚幻的事物。
　　例： 此海市蜃楼比耳，岂长久耶?——《隋唐遗事》

☉ 红楼梦 【hónɡlóumènɡ】
　　[ A Dream of Red Mansions ] 中国清代初期(约 1790 年)问世的长篇小说，又名《石头记》。被广泛认为是中国最伟大的一部著作。其前 80 回是以作者曹雪芹(约 1715—1763)本人名义在他生前开始流传，他死后将近 30 年又出现了包括后 40 回的全书。关于后 40 回的真实作者，至今仍众说纷纭，没有定论。有的说是曹雪芹的好友高鹗，有的说是曹雪芹本人，而其遗稿被高鹗发现，略加修改而成。全书以贾、史、王、薛四大家族为背景，以贾宝玉及其表妹林黛玉的爱情为主题，描述贾家荣、宁二府由盛到衰的过程，以及中国上层家族成员及其众多奴仆和丫环的日常生活——豪华、淫逸、礼节、明争暗斗的细节，文字极其生动、优美。

☉ 黄鹤楼 【huánɡhèlóu】
　　[ Tower of Yellow Crane ] 我国古代的著名楼观。始建于三国吴黄武二年(223年)。故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹄(鹤)矶头。传说古仙人子安从此地乘鹤而去。
　　例： 此地空余黄鹤楼。——唐·崔颢《黄鹤楼》

☉ 箭楼 【jiànlóu】
　　[ battlement embrasured watchtower near a city gate ] 周围有远望、射箭窗孔的城楼。

☉ 角楼 【jiǎolóu】
　　[ turret ] 在较大建筑物转角上的装饰性建筑物。
　　[ watchtower at a corner of a city wall ] 城墙角上的远望楼。

☉ 近水楼台先得月 【jìnshuǐlóutáixiāndéyuè】
　　[ enjoy the benefits of a favorable position ] “近水楼台”有时候也直接写为“近水楼台先得月”。
　　例： 我们是争不过他们的，他们近水楼台先得月嘛!

☉ 空中楼阁 【kōnɡzhōnɡlóuɡé】
　　[ castles in the air ] 悬于半空之中的城市楼台。
　　[ realm of fancy；illusion ] 比喻虚构的事物或不现实的理论、方案等。
　　例： 邵尧夫(雍)犹空中楼阁。——《二程全书·遗书七》

☉ 摩天楼 【mótiānlóu】
　　[ skyscraper ] 楼层特多的高楼。

☉ 牌楼 【páilou】
　　[ pailou decorated archway ] 城市要冲或名胜之处的装饰用的建筑物，用两个或四个并排的柱子搭成，上边有檐。

☉ 炮楼 【pàolóu】
　　[ blockhouse ] 四周凿有用来了望、射击的枪眼的碉堡，对于作战能发挥一定作用的圆柱形建筑。

☉ 平地楼台 【pínɡdìlóutái】
　　[ high buildings rise from the ground——start from scratch ] 比喻原来并无基础而建立起来的事业。

☉ 气楼 【qìlóu】
　　[ dormer ] 建于米仓等屋顶的通风通气小楼。

☉ 桥楼 【qiáolóu】
　　[ bridge ] 在船舶的弦墙上缘以上伸展并横跨在甲板上的平台。

☉ 青楼 【qīnɡlóu】
　　[ brothel ] 妓女被指定居住和卖淫的场所。
　　例： 青楼梦好。——宋·姜夔《扬州慢》
　　[ mansion ] 指显贵人家的精致楼房。

☉ 琼楼玉宇 【qiónɡlóuyùyǔ】
　　[ fabulously rich residence magnificent building richly decorated jade palace ] 华美的建筑物。形容月宫中或仙家的宫殿华丽精美。
　　例： 俄见琼楼玉宇烂然。——晋·王嘉《拾遗记》

☉ 人去楼空 【rénqùlóukōnɡ】
　　[ one sights recall to mind the memory of old friends ] 唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”后以“人去楼空”表示旧地重游时触景生情,思念故旧。

☉ 山雨欲来风满楼 【shānyǔyùláifēnɡmǎnlóu】
　　[ the rising wind forebodes the coming storm the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain ] 原为唐诗一句。许浑《咸阳城东楼》:“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”近年来作为成语使用，比喻一件重大的事情发生之前，必先有一种强烈的气氛。
　　例： 这就是人民在向着严重的事变迎上去!迎上去!山雨欲来风满楼，历史上从来如此!——秦兆阳《女儿的信》

☉ 塔楼 【tǎlóu】
　　[ turret ] 塔式楼房。

☉ 亭台楼阁 【tínɡtáilóuɡé】
　　[ pavilions,terraces,and towers a general reference to the elaborate Chinese architecture ] 凉亭、台榭、阁楼等精巧装饰性园林建筑物的总称。亦作“楼台亭阁”。

☉ 筒子楼 【tǒnɡzilóu】
　　[ tube-shaped apartment ] 中间是一条长长的通道、两旁是房间的楼房。多作宿舍用。

☉ 万丈高楼从地起 【wànzhànɡɡāolóucónɡdìqǐ】
　　[ the loftiest towers are built up from the ground；all things should be done gradually；great oaks from little acorns grow ] 比喻凡事要从打基础做起。
　　例： 万丈高楼从地起，你这些基础课没有学好，以后就难以提高

☉ 望楼 【wànɡlóu】
　　[ belvedere ] 观望景色用的建筑物，如屋顶小阁或凉亭。
　　[ watchtower lookout tower ] 供远望敌方用的楼。

☉ 桅楼 【wéilóu】
　　[ top ] 环绕下桅顶端的平台，用以展开中桅帆装、加强桅杆，并为在桅杆高处的人提供站立处。

☉ 五角大楼 【wǔjiǎodàlóu】
　　[ Penta Pentagon Building ] 因美国国防部大楼外形为五角形，用作美国国防部的代称。

☉ 戏楼 【xìlóu】
　　[ opera tower ] 旧时供演戏用的楼式建筑。

☉ 银楼 【yínlóu】
　　[ silvreware shop ] 旧时生产金银首饰器皿并从事交易的商店。

☉ 鸳鸯楼 【yuānyɑnɡlóu】
　　[ apartment for newly-weds ] 一种专供新婚户短期使用、临时过渡的公房。也称“鸳鸯房”。

☉ 钟楼 【zhōnɡlóu】
　　[ clock tower ] 旧时城市中设置大钟的楼。
　　[ bell tower ] 支承或蔽护钟的塔楼，独立的或建在民用或宗教建筑上。

☉ 竹楼 【zhúlóu】
　　[ houses mainly made of bamboo bamboo house ] 用竹子做主要建筑材料建成的小楼。

☉ 谯楼 【qiáolóu】
　　[ watchtower ] 城门上的望楼。

☉ 堞楼 【diélóu】
　　[ city gate tower tower over a city gate ] 城楼。
　　例： 已乃发前兵备道曾化龙所制火药火器贮堞楼。——清·邵长蘅《青门剩稿》

☉ 栝楼 【ɡuālóu】
　　[ Mongolian snakegourd ] 也作“栝蒌”和“瓜蒌”。一种多年生草本植物(Trichosanthes kirilowii)，茎上有卷须，叶子心脏形，花白色，雌雄异株，果实卵圆形，黄色，种子长圆形。中医用来做镇咳祛痰药。

☉ 艏楼 【shǒulóu】
　　[ forecastle ] 商船的前部，水手即居住于此处甲板下或甲板上的舱室中。

☉ 八千卷楼 【bā qiān juàn lóu】
　　● 清杭州丁国典藏书楼名。丁氏因慕其远祖宋丁顗曾藏书八千卷，故名。至其孙丙，搜罗益富，又增建后八千卷楼与小八千卷楼；别辟善本书室以庋藏珍本，并据以成《善本书室藏书志》四十卷。丙子立中辑有《八千卷楼书目》。

☉ 八字门楼 【bā zì mén lóu】
　　● 一种门上有牌楼式的顶，门两侧墙壁呈八字形的建筑。
　　例： 周立波《山乡巨变》上二：“她们往右拐进一个小小横村子，又走了一段铺满落花、朽叶和枯草的窄小的山边路，来到一个八字门楼的跟前。”

☉ 重楼飞阁 【chóng lóu fēi gé】
　　● 重：重叠；飞阁：高阁。形容楼台高阁很多。
　　例： 北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记•城内瑶光寺》：“在城内作光极殿，因名金墉城门为光极门，又作重楼飞阁，遍城上下，从地望之，有如云也。”

☉ 兜楼婆香 【dōu lóu pó xiāng】
　　● 梵语。乳香；苏合香。香名，即檀香，“兜楼婆”，梵语音译。
　　例： 《楞严经》卷七：“坛前别安一小火鑪，以兜楼婆香煎取香水，沐浴其炭，燃令猛炽。”

☉ 方寸之木，高于岑楼 【fāng cùn zhī mù，gāo yú cén lóu】
　　● 岑楼：尖顶的高楼。把一寸高的木块放在高楼顶上，它就会比高楼还高。比喻不把二者放在一个标准上进行比较，就会得出错误的结论。
　　例： 《孟子•告子下》：“不揣其本而齐其末，方寸之木可使高于岑楼。”

☉ 烽火楼望 【fēng huǒ lóu wàng】
　　● 古代边防作为瞭望及烽燧报警用的建筑。
　　例： 《晋书·蔡谟传》：“謨所统七千余人，所戍东至土山，西至江乘……烽火楼望三十余处，随宜防备，甚有算略。”

☉ 凤楼琪树 【fèng lóu qí shù】
　　● 形容华美的仙居。
　　例： 五代鹿虔扆《女冠子》词：“凤楼琪树，惆悵刘郎一去。”

☉ 凤去秦楼 【fèng qù qín lóu】
　　[ 元王实甫《西厢记》第三本第二折：“月暗西厢,凤去秦楼,云歛巫山,你也赸,我也赸。” ] 相传秦穆公女弄玉夫妇住于凤台，后乘凤而去。借指情人离开原先的居处。参见“凤女祠”。

☉ 赴召玉楼 【fù zhào yù lóu】
　　● 相传唐代诗人李贺将死，昼见绯衣人传玉帝诏令，谓“帝成白玉楼，文召君为记”，随卒。见唐李商隐《李长吉小传》。后因称文人早死为“赴召玉楼”。
　　例： 《花月痕》第四七回：“嗣后又知痴珠赴召玉楼，秋痕身殉。”