☉ 败柳残花 【bàiliǔcánhuā】
[ prostitutes no longer young ] 衰败的柳，凋谢的花。旧时诗文中多比喻妓女。
例： 你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽，休猜做败柳残花。——元·王实甫《西厢记》
● 后常指被人侮辱过的女性。
[ prostitutes no longer young ] 衰败的柳，凋谢的花。旧时诗文中多比喻妓女。
例： 你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽，休猜做败柳残花。——元·王实甫《西厢记》
● 后常指被人侮辱过的女性。
☉ 保残守缺 【bǎocánshǒuquē】
[ conservative ] 保存收藏残缺不全的文物。形容思想保守，不肯接受新事物。亦作“抱残守缺”、“补残守缺”。
[ conservative ] 保存收藏残缺不全的文物。形容思想保守，不肯接受新事物。亦作“抱残守缺”、“补残守缺”。
☉ 抱残守缺 【bàocánshǒuquē】
[ be conservative be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things ] 守着残缺的东西不放。形容思想守旧，不知变革。
[ be conservative be a sticker (traditionalist) for ancient ways and things ] 守着残缺的东西不放。形容思想守旧，不知变革。
☉ 病残 【bìnɡcán】
[ the invalid ] 病人和残疾人的合称。
例： 第三种是无劳保的病残人。他们一般患有慢性疾病
[ the invalid ] 病人和残疾人的合称。
例： 第三种是无劳保的病残人。他们一般患有慢性疾病
☉ 病残 【bìnɡcán】
[ illness and deformity ] 疾病和残废。
例： 老弱病残应受特殊照顾
例： 病残之躯
[ illness and deformity ] 疾病和残废。
例： 老弱病残应受特殊照顾
例： 病残之躯
☉ 摧残 【cuīcán】
[ wreck devastate ] 使受严重损失 残害。
例： 百般摧残
[ wreck devastate ] 使受严重损失 残害。
例： 百般摧残
☉ 凋残 【diāocán】
[ be in bad repair ] 零落衰败。
例： 凋残的古庙
[ withered ] 凋零。
例： 百花凋残
[ be in bad repair ] 零落衰败。
例： 凋残的古庙
[ withered ] 凋零。
例： 百花凋残
☉ 断壁残垣 【duànbìcányuán】
[ (a desolate scene of) broken walls ] 见“残垣断壁”。
[ be incomplete and broken ] 比喻残破的现象。
[ (a desolate scene of) broken walls ] 见“残垣断壁”。
[ be incomplete and broken ] 比喻残破的现象。
☉ 断编残简 【duànbiāncánjiǎn】
[ stray fragments of text incomplete parts of ancient books ] 编:穿简用的皮条或绳子。零落不全的简册。比喻残缺的书籍或文章。
例： 凡周 汉以降，金石遗文，断编残简，一切缀拾，研稽异同，立说于左，的的可表证，谓之集古录。——《宋史·欧阳修传》
● 亦说“断简残编”、“残编断简”。
[ stray fragments of text incomplete parts of ancient books ] 编:穿简用的皮条或绳子。零落不全的简册。比喻残缺的书籍或文章。
例： 凡周 汉以降，金石遗文，断编残简，一切缀拾，研稽异同，立说于左，的的可表证，谓之集古录。——《宋史·欧阳修传》
● 亦说“断简残编”、“残编断简”。
☉ 断简残编 【duànjiǎncánbiān】
[ broken chapters and paragraphs ] 见“断编残简”。
[ broken chapters and paragraphs ] 见“断编残简”。
☉ 断瓦残垣 【duànwǎcányuán】
[ the files are broken and the fences are dilapidated ] 形容建筑物倒塌残破的景象。
[ the files are broken and the fences are dilapidated ] 形容建筑物倒塌残破的景象。
☉ 断垣残壁 【duànyuáncánbì】
[ (a desolate scene of)broken walls ] 形容建筑物遭严重毁坏的景象 喻指残破景象。
[ (a desolate scene of)broken walls ] 形容建筑物遭严重毁坏的景象 喻指残破景象。
☉ 风卷残云 【fēnɡjuǎncányún】
[ a strong wind scattering the last clouds—make a clean sweep of sth. like a whirlwind sweeping away wisps of clouds make clean sweep of all opposition ] 大风卷走了残云。比喻一扫而光。
例： 叫一声，“请!”一齐举箸，却如风卷残云一般，早去了一半。——《儒林外史》
[ a strong wind scattering the last clouds—make a clean sweep of sth. like a whirlwind sweeping away wisps of clouds make clean sweep of all opposition ] 大风卷走了残云。比喻一扫而光。
例： 叫一声，“请!”一齐举箸，却如风卷残云一般，早去了一半。——《儒林外史》
☉ 风烛残年 【fēnɡzhúcánnián】
[ in one's declining years at the flickering stage of one's life have one foot in the grave old and ailing is like a candle guttering in the wind ] 风中之烛易灭。喻指老人的残年，不久于世。
例： 只这风烛残年，没的倒是眼泪倒回去，望肚子里流。——《儿女英雄传》
[ in one's declining years at the flickering stage of one's life have one foot in the grave old and ailing is like a candle guttering in the wind ] 风中之烛易灭。喻指老人的残年，不久于世。
例： 只这风烛残年，没的倒是眼泪倒回去，望肚子里流。——《儿女英雄传》
☉ 苟延残喘 【ɡǒuyáncánchuǎn】
[ eke out a miserable lif be on one's last legs ] 苟且延续最后一点气息，形容生命即将终结。
例： 今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？——明·马中锡《中山狼传》
例： 历来的反动政权，每当它摇摇欲坠、苟延残喘之际，就会越来越人心涣散，众叛亲离，这是必然的规律
[ eke out a miserable lif be on one's last legs ] 苟且延续最后一点气息，形容生命即将终结。
例： 今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎？——明·马中锡《中山狼传》
例： 历来的反动政权，每当它摇摇欲坠、苟延残喘之际，就会越来越人心涣散，众叛亲离，这是必然的规律
☉ 苟延残息 【ɡǒuyáncánxī】
[ be on one's last legs ] 同“苟延残喘”。
[ be on one's last legs ] 同“苟延残喘”。
☉ 老残游记 【lǎocányóujì】
[ travel notes by Laocan ] 一书名，写一个江湖医生老残在各地的见闻和活动。它对晚清的黑暗社会现实有所暴露，对事物描写细腻、语言生动。但这部作品对资产阶级民主革命和义和团运动采取了否定和攻击的态度，反映了作者思想的局限。作者刘鹗(1857—1909)，字铁云，笔名洪都百炼生，清末丹徒(现在江苏省丹徒县)人。明湖居，书馆名。
[ travel notes by Laocan ] 一书名，写一个江湖医生老残在各地的见闻和活动。它对晚清的黑暗社会现实有所暴露，对事物描写细腻、语言生动。但这部作品对资产阶级民主革命和义和团运动采取了否定和攻击的态度，反映了作者思想的局限。作者刘鹗(1857—1909)，字铁云，笔名洪都百炼生，清末丹徒(现在江苏省丹徒县)人。明湖居，书馆名。
☉ 老弱残兵 【lǎoruòcánbīnɡ】
[ remaining troops made up of the old and weak motley troops unfit for combat duty ] 年老体弱，不能打仗的士兵。
例： 城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。——《三国演义》
[ incompetent persons for a given job ] 泛指年老体弱做事能力差的人。
例： 他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵。——老舍《骆驼祥子》
[ remaining troops made up of the old and weak motley troops unfit for combat duty ] 年老体弱，不能打仗的士兵。
例： 城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。——《三国演义》
[ incompetent persons for a given job ] 泛指年老体弱做事能力差的人。
例： 他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵。——老舍《骆驼祥子》
☉ 伤残 【shānɡcán】
[ disability ] 受伤残废。
例： 遭受完全伤残
[ disability ] 受伤残废。
例： 遭受完全伤残
☉ 剩水残山 【shènɡshuǐcánshān】
[ left over rivers and remains of mountains ] 残破的山河。指沦亡或经过变乱后的国土。亦作“残山剩水”。
例： 南朝无限伤心事，都在残山剩水中。——明·王璲《题赵仲穆画》
[ left over rivers and remains of mountains ] 残破的山河。指沦亡或经过变乱后的国土。亦作“残山剩水”。
例： 南朝无限伤心事，都在残山剩水中。——明·王璲《题赵仲穆画》
☉ 胜残去杀 【shènɡcánqùshā】
[ give up the evil and follow the good ] 感化残暴的人改恶从善而不滥用刑罚。
例： 胜残去杀，教化残暴
[ give up the evil and follow the good ] 感化残暴的人改恶从善而不滥用刑罚。
例： 胜残去杀，教化残暴
☉ 衰残 【shuāicán】
[ decline ] 残败。
例： 春事衰残
[ decline ] 残败。
例： 春事衰残
☉ 凶残 【xiōnɡcán】
[ fierce and cruel ] 凶狠残忍。
例： 凶残的敌人
[ fierce and cruel ] 凶狠残忍。
例： 凶残的敌人
☉ 致残 【zhìcán】
[ cause cripple be disabled ] 使成残废。
例： 脑部受伤的受害者，即那些由于受到打击、脑炎或幼时持续高烧等而致残的人
[ cause cripple be disabled ] 使成残废。
例： 脑部受伤的受害者，即那些由于受到打击、脑炎或幼时持续高烧等而致残的人
☉ 自相残杀 【zìxiānɡcánshā】
[ kill each other cause death to one another mutual annihilation ] 自己人之间互相残害。
[ kill each other cause death to one another mutual annihilation ] 自己人之间互相残害。
☉ 除残去暴 【chú cán qù bào】
● 残：残暴。暴：残暴，比喻恶势力。清除社会上的残暴、腐朽势力。
例： 汉·曹操《让县自明本志令》：“故在济南，始除残去秽，平心选举，违忤诸常待。”
例： 明·罗贯中《三国演义》第四十四回：据有江东，兵精粮足，正当横行天下，为国家除残去暴。
● 残：残暴。暴：残暴，比喻恶势力。清除社会上的残暴、腐朽势力。
例： 汉·曹操《让县自明本志令》：“故在济南，始除残去秽，平心选举，违忤诸常待。”
例： 明·罗贯中《三国演义》第四十四回：据有江东，兵精粮足，正当横行天下，为国家除残去暴。
☉ 除残祛暴 【chú cán qū bào】
● 除：去掉；祛：除去；暴：凶暴。铲除残暴。
例： 明·冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“专一除残祛暴，济困扶危。”
● 除：去掉；祛：除去；暴：凶暴。铲除残暴。
例： 明·冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“专一除残祛暴，济困扶危。”
粤公网安备 44010402000796号