☉ 潖江口 【pájiānɡkǒu】
[ a place in Guangdong province ] 地名,在广东省境内。
[ a place in Guangdong province ] 地名,在广东省境内。
☉ 半壁江山 【bànbìjiānɡshān】
[ half of the country ] 一半国土与山河。也作“半壁河山”。
[ half of the country ] 一半国土与山河。也作“半壁河山”。
☉ 长江 【chánɡjiānɡ】
[ Changjiang River;Yangtze River ] 中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海。
[ Changjiang River;Yangtze River ] 中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海。
☉ 长江三角洲 【chánɡjiānɡsānjiǎozhōu】
[ the Yangtze Delta ] 长江和钱塘江在入海处冲积成的三角洲。包括上海市和江苏省东南部、浙江省东北部,面积约4万平方公里。
[ the Yangtze Delta ] 长江和钱塘江在入海处冲积成的三角洲。包括上海市和江苏省东南部、浙江省东北部,面积约4万平方公里。
☉ 长江三峡 【chánɡjiānɡsānxiá】
[ the three gorges of the (Yangtze) River; Changjing (Yangtze) Gorges ] 中国长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称。
[ the three gorges of the (Yangtze) River; Changjing (Yangtze) Gorges ] 中国长江上游瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称。
☉ 船到江心补漏迟 【chuándàojiānɡxīnbǔlòuchí】
[ It's too late to plug the leak when the boat is in midstream ] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了。
[ It's too late to plug the leak when the boat is in midstream ] 船已经行驶到江中才补漏就太晚了,比喻对问题不及早解决,到时候就来不及了。
☉ 闯江湖 【chuǎnɡjiānɡhú】
[ make a living wandering from place to place ] 旧指四处流浪谋生,从事算卦、卖艺、卖药等职业。
[ make a living wandering from place to place ] 旧指四处流浪谋生,从事算卦、卖艺、卖药等职业。
☉ 打江山 【dǎjiānɡshān】
[ fight to win state power ] 通过斗争取得天下。
[ fight to win state power ] 通过斗争取得天下。
☉ 大江 【dàjiānɡ】
[ great river ] 大的江。
[ Changjiang River (Yangtze River) ] 中国的长江。
例: 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——《念奴娇赤壁怀古》
例: 龟蛇锁大江。——毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》
[ great river ] 大的江。
[ Changjiang River (Yangtze River) ] 中国的长江。
例: 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。——《念奴娇赤壁怀古》
例: 龟蛇锁大江。——毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》
☉ 倒海翻江 【dǎohǎifānjiānɡ】
[ take great trouble as overturning the river and upsetting the sea ] 形容水势或雨量很大,也比喻力量或声势巨大。
例: 山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》
● 也说“翻江倒海”。
[ take great trouble as overturning the river and upsetting the sea ] 形容水势或雨量很大,也比喻力量或声势巨大。
例: 山,倒海翻江卷巨澜,奔腾急,万马战犹酣。——毛泽东《十六字令·山》
● 也说“翻江倒海”。
☉ 东江 【dōnɡjiānɡ】
[ Dongjiang River ] 珠江的支流,发源于江西,在虎门入海,干流全长523公里,流域面积3.2万平方公里。
[ Dongjiang River ] 珠江的支流,发源于江西,在虎门入海,干流全长523公里,流域面积3.2万平方公里。
☉ 都江堰 【dūjiānɡyàn】
[ Dujiang Weirs ] 中国古代著名水利工程之一,在四川省灌县境内。该工程为公元前256年秦朝时李冰父子主持修建,以后历代又经改造,工程系将部分岷江水引到成都平原灌溉农田,过去总灌溉面积20多万公顷,目前已达46万公顷。
[ Dujiang Weirs ] 中国古代著名水利工程之一,在四川省灌县境内。该工程为公元前256年秦朝时李冰父子主持修建,以后历代又经改造,工程系将部分岷江水引到成都平原灌溉农田,过去总灌溉面积20多万公顷,目前已达46万公顷。
☉ 翻江倒海 【fānjiānɡdǎohǎi】
[ overturning rivers and seas—overwhelming stupendous ] 形容水势浩大,多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”。
例: 来似翻江倒海,去如病蚕抽丝
[ overturning rivers and seas—overwhelming stupendous ] 形容水势浩大,多用来比喻力量或声势非常壮大。也可指极其混乱动荡。亦说“倒海翻江”。
例: 来似翻江倒海,去如病蚕抽丝
☉ 富春江 【fùchūnjiānɡ】
[ Fuchun River ] 中国浙江省中部河流。
[ Fuchun River ] 中国浙江省中部河流。
☉ 赣江 【ɡànjiānɡ】
[ Ganjiang ] 江西省最大河流,注入鄱阳湖,长江中游重要支流,长758公里,流域面积8万多平方公里。
[ Ganjiang ] 江西省最大河流,注入鄱阳湖,长江中游重要支流,长758公里,流域面积8万多平方公里。
☉ 黑龙江 【hēilónɡjiānɡ】
[ Heilongjiang ] 中国最北部的省。面积46万平方公里,人口3543万(1990),省会哈尔滨。林木资源约占中国的1/4,大庆油田是中国第一个大油田,齐齐哈尔为重型机械和机车车辆为主的工业区,松嫩平原为该省主要农业区,甜菜、亚麻产量居全国首位。
[ the Heilongjiang River ] 亚洲大河,注入鄂霍次克海流域跨中国、俄罗斯、蒙古三国,全长4350公里,流域184.3万平方公里,冰期长达6个月。黑龙江省的北面以该河与俄罗斯分界。
[ Heilongjiang ] 中国最北部的省。面积46万平方公里,人口3543万(1990),省会哈尔滨。林木资源约占中国的1/4,大庆油田是中国第一个大油田,齐齐哈尔为重型机械和机车车辆为主的工业区,松嫩平原为该省主要农业区,甜菜、亚麻产量居全国首位。
[ the Heilongjiang River ] 亚洲大河,注入鄂霍次克海流域跨中国、俄罗斯、蒙古三国,全长4350公里,流域184.3万平方公里,冰期长达6个月。黑龙江省的北面以该河与俄罗斯分界。
☉ 嘉陵江 【jiālínɡjiānɡ】
[ Jialing River ] 长江上游支流。在中国四川省东部,发源于秦岭,在重庆市注入长江,全长1119公里,流域面积16万平方公里。
[ Jialing River ] 长江上游支流。在中国四川省东部,发源于秦岭,在重庆市注入长江,全长1119公里,流域面积16万平方公里。
☉ 金沙江 【jīnshājiānɡ】
[ Jinsha River ] 中国长江上游。长江从青海玉树到四川宜宾岷江口,这一段叫金沙江,全长2316公里。总落差3300米,流经横断山区、高山深谷,虎跳峡江面与山顶高差3000米,水流湍急,水力资源十分丰富。
[ Jinsha River ] 中国长江上游。长江从青海玉树到四川宜宾岷江口,这一段叫金沙江,全长2316公里。总落差3300米,流经横断山区、高山深谷,虎跳峡江面与山顶高差3000米,水流湍急,水力资源十分丰富。
☉ 荆江 【jīnɡjiānɡ】
[ Jingjiang River ] 长江中部从枝江到洞庭湖口的一段的别称。这一段长江蜿蜒曲折360公里,河床高于两岸平原。
[ Jingjiang River ] 长江中部从枝江到洞庭湖口的一段的别称。这一段长江蜿蜒曲折360公里,河床高于两岸平原。
☉ 澜沧江 【láncānɡjiānɡ】
[ Lancang jing River ] 中国西南地区大河,发源于青海唐古拉山,流经西藏,在云南省西双版纳南部出境,改称湄公河,为老挝、缅甸的界河,并流经柬埔寨,在越南南部入南海。全长4180公里,中国部分长2613公里,流域面积16.5万平方公里。
[ Lancang jing River ] 中国西南地区大河,发源于青海唐古拉山,流经西藏,在云南省西双版纳南部出境,改称湄公河,为老挝、缅甸的界河,并流经柬埔寨,在越南南部入南海。全长4180公里,中国部分长2613公里,流域面积16.5万平方公里。
☉ 柳江 【liǔjiānɡ】
[ Liujiang River ] 中国广西壮族自治区河流,为西江支流。河道弯曲,多浅滩。在石龙与红水河会合,长726公里,流域面积5.84万平方公里。
[ Liujiang River ] 中国广西壮族自治区河流,为西江支流。河道弯曲,多浅滩。在石龙与红水河会合,长726公里,流域面积5.84万平方公里。
☉ 漫江 【mànjiānɡ】
[ the whole stream ] 满江。
例: 漫江碧透,百舸争流。——毛泽东《水调歌·游泳》
[ the whole stream ] 满江。
例: 漫江碧透,百舸争流。——毛泽东《水调歌·游泳》
☉ 嫩江 【nènjiānɡ】
[ Nenjiang River ] 松花江的最大支流。在黑龙江省,全长1300公里。
[ Nenjiang River ] 松花江的最大支流。在黑龙江省,全长1300公里。
☉ 泥菩萨过江 【nípúsàɡuòjiānɡ】
[ like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else) ] 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”。
[ like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else) ] 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”。
☉ 怒江 【nùjiānɡ】
[ Nujiang River ] 中国西南地区大河。发源于唐古拉山南麓,流经青海、云南,流入缅甸后称萨尔温江,流入孟加拉湾,全长2820公里,中国部分长1540公里。上游平缓,中游在云南境内,山高谷深,流急,水力资源丰富。
[ Nujiang River ] 中国西南地区大河。发源于唐古拉山南麓,流经青海、云南,流入缅甸后称萨尔温江,流入孟加拉湾,全长2820公里,中国部分长1540公里。上游平缓,中游在云南境内,山高谷深,流急,水力资源丰富。
☉ 跑江湖 【pǎojiānɡhú】
[ making a living as a fortuneteller ] 指旧时以卖艺、算卦、相面、卖药等为职业,来往各地谋求生活。
[ making a living as a fortuneteller ] 指旧时以卖艺、算卦、相面、卖药等为职业,来往各地谋求生活。
☉ 钱塘江 【qiántánɡjiānɡ】
[ Qiantang River ] 中国浙江省最大河流,发源于安徽省大尖山岭北麓,经杭州湾注入东海,全长410公里。以雄伟壮观的钱塘潮闻名。
[ Qiantang River ] 中国浙江省最大河流,发源于安徽省大尖山岭北麓,经杭州湾注入东海,全长410公里。以雄伟壮观的钱塘潮闻名。
☉ 松花江 【sōnɡhuājiānɡ】
[ the Songari River Song huajiang ] 黑龙江在中国境内的最大支流,全长1927公里。
[ the Songari River Song huajiang ] 黑龙江在中国境内的最大支流,全长1927公里。
☉ 图们江 【túménjiānɡ】
[ Tumen River ] 朝鲜北部边境与中国、俄罗斯之间的界河。源出白头山,注入日本海,全长521公里。
[ Tumen River ] 朝鲜北部边境与中国、俄罗斯之间的界河。源出白头山,注入日本海,全长521公里。
☉ 乌江 【wūjiānɡ】
[ Wujiang River ] 长江上游南岸的重要支流。发源于黔西北山区,向北在涪陵入长江,全长1050公里,谷深水急,富水能资源。
[ Wujiang River ] 长江上游南岸的重要支流。发源于黔西北山区,向北在涪陵入长江,全长1050公里,谷深水急,富水能资源。
☉ 乌苏里江 【wūsūlǐjiānɡ】
[ Wusuli River ] 黑龙江支流。在黑龙江省东部边境,向北流入黑龙江,全长890公里,干流有一段为中苏界河。
[ Wusuli River ] 黑龙江支流。在黑龙江省东部边境,向北流入黑龙江,全长890公里,干流有一段为中苏界河。
☉ 西江 【xījiānɡ】
[ Xijiang River ] 珠江的最大支流,发源于云南,到广西梧州后称西江,全长2129公里。
[ Xijiang River ] 珠江的最大支流,发源于云南,到广西梧州后称西江,全长2129公里。
☉ 下江 【xiàjiānɡ】
[ lower reaches of the Changjiang River ] 长江下游地区。
[ lower reaches of the Changjiang River ] 长江下游地区。
☉ 湘江 【xiānɡjiānɡ】
[ Xiangjiang River ] 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里。
[ Xiangjiang River ] 湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长817公里。
☉ 新安江 【xīn'ānjiānɡ】
[ Xinan river ] 钱塘江的支流,在浙江省北部,长293公里。新安江水库有“千岛之湖”之称,新安江水电站为中国东南最大水电站。
[ Xinan river ] 钱塘江的支流,在浙江省北部,长293公里。新安江水库有“千岛之湖”之称,新安江水电站为中国东南最大水电站。
☉ 鸭绿江 【yālùjiānɡ】
[ the Yalujian ] 中朝界河 。源出吉林省东南长白山主峰白头山附近,向西南流,注入黄海。长813公里。主要支流有津江、浑江等。流域面积61800平方公里。流量及水力资源丰富,建有水丰等水电站。冬季冰期约4个月。拉姑哨以下可通航。
[ the Yalujian ] 中朝界河 。源出吉林省东南长白山主峰白头山附近,向西南流,注入黄海。长813公里。主要支流有津江、浑江等。流域面积61800平方公里。流量及水力资源丰富,建有水丰等水电站。冬季冰期约4个月。拉姑哨以下可通航。
☉ 沿江 【yánjiānɡ】
[ along the river ] 靠江地带 顺着江河。
[ along the river ] 靠江地带 顺着江河。
☉ 扬子江 【yánɡzǐjiānɡ】
[ the Yangzi River ] 长江古时又称扬子江,此处指长江入海处一段。
例: 出北海,然后渡扬子江,入苏州洋。——宋·文天祥《指南录·后序》
[ the Yangzi River ] 长江古时又称扬子江,此处指长江入海处一段。
例: 出北海,然后渡扬子江,入苏州洋。——宋·文天祥《指南录·后序》
☉ 郁江 【yùjiānɡ】
[ Yujiang River ] 中国广西壮族自治区河流。北源右江出云南省东南部广南县,是干流,南源左江出越南,二江在邕宁县西部汇合后称郁江。长1162公里,水面宽阔。
[ Yujiang River ] 中国广西壮族自治区河流。北源右江出云南省东南部广南县,是干流,南源左江出越南,二江在邕宁县西部汇合后称郁江。长1162公里,水面宽阔。
☉ 粤江 【yuèjiānɡ】
[ the Yuejiang ] 珠江的旧称。
[ the Yuejiang ] 珠江的旧称。
☉ 中江举帆 【zhōnɡjiānɡjǔfān】
[ hoist sail at the centre of the river ] 到江中心升起船帆。中,到中心,动词。举,升起,扬起。
例: 十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。——《资治通鉴》
[ hoist sail at the centre of the river ] 到江中心升起船帆。中,到中心,动词。举,升起,扬起。
例: 十舰最著前,中江举帆,余船以次俱进。——《资治通鉴》
☉ 珠江 【zhūjiānɡ】
[ the Zhujiang River the Pearl River ] 中国南方大河。水系支流众多,流域面积45万多平方公里,主流西江全长2129公里。水量丰富,仅次于长江。
[ the Zhujiang River the Pearl River ] 中国南方大河。水系支流众多,流域面积45万多平方公里,主流西江全长2129公里。水量丰富,仅次于长江。
☉ 走江湖 【zǒujiānɡhú】
[ wander from place to place and earn a living by juggling,fortune-telling,etc. become a vagrant ] 旧时指四方奔走,靠武艺杂技或医卜星相谋生。
[ wander from place to place and earn a living by juggling,fortune-telling,etc. become a vagrant ] 旧时指四方奔走,靠武艺杂技或医卜星相谋生。
☉ 坐江山 【zuòjiānɡshān】
[ rule the country ] 管理国家,执掌权力。
例: 打江山难,坐江山更难
[ rule the country ] 管理国家,执掌权力。
例: 打江山难,坐江山更难
☉ 岷江 【mínjiānɡ】
[ Min River ] 中国长江上游支流,在四川省中部,发源于岷山南麓,在宜宾汇入长江,全长 793 公里,是长江水量最大的支流。有名的古代水利工程都江堰就在岷江,大渡河为其最大支流。水力资源蕴藏量占长江水系的 1/5。
[ Min River ] 中国长江上游支流,在四川省中部,发源于岷山南麓,在宜宾汇入长江,全长 793 公里,是长江水量最大的支流。有名的古代水利工程都江堰就在岷江,大渡河为其最大支流。水力资源蕴藏量占长江水系的 1/5。
☉ 汨罗江 【mìluójiānɡ】
[ Miluo river ] 中国南部湖南省北部的一条河。东源出于江西省修水县境,西源出于湖南省平江县境,流经汩罗县,在湘阴县入洞庭湖。
例: 遂自投汨罗以死。——《史记·屈原贾生列传》
[ Miluo river ] 中国南部湖南省北部的一条河。东源出于江西省修水县境,西源出于湖南省平江县境,流经汩罗县,在湘阴县入洞庭湖。
例: 遂自投汨罗以死。——《史记·屈原贾生列传》
☉ 长江大河 【cháng jiāng dà hé】
● 指长江和黄河。形容气势磅礴,奔腾不息。
例: 宋·苏洵《上欧阳内翰书》:“韩子之文,如长江大河,浑浩流转。”
● 指长江和黄河。形容气势磅礴,奔腾不息。
例: 宋·苏洵《上欧阳内翰书》:“韩子之文,如长江大河,浑浩流转。”
☉ 长江天险 【cháng jiāng tiān xiǎn】
● 长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越。
例: 《新刊大宋宣和遗事》:“南阳密迩中原,易以号召四方;又有长江天险,可以固守。”
例: 邓小平《从渡江到占领上海》:以为长江天险不可突破,他们就押这个宝。
● 长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越。
例: 《新刊大宋宣和遗事》:“南阳密迩中原,易以号召四方;又有长江天险,可以固守。”
例: 邓小平《从渡江到占领上海》:以为长江天险不可突破,他们就押这个宝。
☉ 得江山助 【dé jiāng shān zhù】
● 得到江河山川的帮助才能写出好的诗文。比喻好的诗文是不能脱离现实的。
例: 《新唐书•张说传》载:张善于写文章,尤长于碑志,既谪官岳州,诗多凄婉,较前为进,人谓“得江山助”。
● 得到江河山川的帮助才能写出好的诗文。比喻好的诗文是不能脱离现实的。
例: 《新唐书•张说传》载:张善于写文章,尤长于碑志,既谪官岳州,诗多凄婉,较前为进,人谓“得江山助”。
☉ 渡江亡楫 【dù jiāng wú jí】
● 亡:同“无”;楫:船桨。过江时船上没有桨。比喻没有准备,没有必要的凭借。
例: 《汉书•贾谊传》:“若夫经制不定,是犹度江河亡维楫,中流而遇风波,船必覆矣。”
● 亡:同“无”;楫:船桨。过江时船上没有桨。比喻没有准备,没有必要的凭借。
例: 《汉书•贾谊传》:“若夫经制不定,是犹度江河亡维楫,中流而遇风波,船必覆矣。”
☉ 枫落吴江 【fēng luò wú jiāng】
● 《新唐书·文艺传上·崔信明》:“信明蹇亢,以门望自负,尝矜其文,谓过李百药,议者不许。扬州録事参军郑世翼者,亦驁倨,数恌轻忤物,遇信明江中,谓曰:‘闻公有“枫落吴江冷”,愿见其余。’信明欣然多出众篇,世翼览未终,曰:‘所见不逮所闻。’投诸水,引舟去。”后遂以“枫落吴江”借指诗文佳句。
例: 宋 辛弃疾 《玉楼春》词:“旧时‘枫落吴江 ’句,今日锦囊无着处。”亦省作“ 枫落 ”。
例: 宋 陆游 《秋兴》诗:“才尽已无枫落句,身存又见雁来时。”
● 《新唐书·文艺传上·崔信明》:“信明蹇亢,以门望自负,尝矜其文,谓过李百药,议者不许。扬州録事参军郑世翼者,亦驁倨,数恌轻忤物,遇信明江中,谓曰:‘闻公有“枫落吴江冷”,愿见其余。’信明欣然多出众篇,世翼览未终,曰:‘所见不逮所闻。’投诸水,引舟去。”后遂以“枫落吴江”借指诗文佳句。
例: 宋 辛弃疾 《玉楼春》词:“旧时‘枫落吴江 ’句,今日锦囊无着处。”亦省作“ 枫落 ”。
例: 宋 陆游 《秋兴》诗:“才尽已无枫落句,身存又见雁来时。”
手机版 微信公众号