☉ 备注 【bèizhù】
[ remarks ] 表册上供填写附注的栏目。
[ notes ] 指在备注栏内所加的注解说明。
[ remarks ] 表册上供填写附注的栏目。
[ notes ] 指在备注栏内所加的注解说明。
☉ 标注 【biāozhù】
[ mark ] 贴记号于(作为评价或强调)。
例: 请他将一些唐突的段落标注出来
[ mark ] 贴记号于(作为评价或强调)。
例: 请他将一些唐突的段落标注出来
☉ 大雨如注 【dàyǔrúzhù】
[ rain cats and dogs ] 注:灌入。形容雨像往下灌似的。
例: 忽然间雷电交作,大雨如注
[ rain cats and dogs ] 注:灌入。形容雨像往下灌似的。
例: 忽然间雷电交作,大雨如注
☉ 滴注 【dīzhù】
[ instill ] 每次注入一滴,使一滴一滴地进入。
[ instill ] 每次注入一滴,使一滴一滴地进入。
☉ 动脉注射 【dònɡmàizhùshè】
[ arterial inject ] 把医药针头扎入动脉管内。给病人输入血液或药液的一种医疗手段。
[ arterial inject ] 把医药针头扎入动脉管内。给病人输入血液或药液的一种医疗手段。
☉ 赌注 【dǔzhù】
[ wager stake counter ] 赌博时所押的钱。
● 打赌的东西 尤指一笔担风险的钱或等价物。
[ wager stake counter ] 赌博时所押的钱。
● 打赌的东西 尤指一笔担风险的钱或等价物。
☉ 附注 【fùzhù】
[ endnote annotations ] 文章、书刊等末尾用来补充说明或解释正文的文字。
[ endnote annotations ] 文章、书刊等末尾用来补充说明或解释正文的文字。
☉ 孤注一掷 【ɡūzhùyīzhì】
[ risk everything in a single venture put all one's eggs in one basket ] 赌徒冒险尽其所有做赌注,以决最后胜负。比喻在情况危急时,竭尽全力作最后一次冒险的行为。
例: 外国有一种在影片中扮演替身角色的人,冒险是他们的家常便饭,为了维持生活,他们不惜以生命作孤注一掷
[ risk everything in a single venture put all one's eggs in one basket ] 赌徒冒险尽其所有做赌注,以决最后胜负。比喻在情况危急时,竭尽全力作最后一次冒险的行为。
例: 外国有一种在影片中扮演替身角色的人,冒险是他们的家常便饭,为了维持生活,他们不惜以生命作孤注一掷
☉ 关注 【ɡuānzhù】
[ concern ] 关心重视。
例: 我们密切关注事态的发展
例: 我国政府对这一地区事态的发展表示严重关注
[ concern ] 关心重视。
例: 我们密切关注事态的发展
例: 我国政府对这一地区事态的发展表示严重关注
☉ 灌注 【ɡuànzhù】
[ pour into ] 浇灌 流入。
例: 把铁水灌注到模子里,冷却后凝固成铸件
[ clysis ] 把大量液体引入体内(通常用胃肠外注射)以替代丢失的液体(如出血、痢疾或烧伤),以供给营养或维持血压。
[ pour into ] 浇灌 流入。
例: 把铁水灌注到模子里,冷却后凝固成铸件
[ clysis ] 把大量液体引入体内(通常用胃肠外注射)以替代丢失的液体(如出血、痢疾或烧伤),以供给营养或维持血压。
☉ 贯注 【ɡuànzhù】
[ concentrate on ] 集中注意力于。
例: 他潜心贯注,心会神凝成了“何妨一下楼”的主人。——《闻一多先生的说和做》
[ concentrate on ] 集中注意力于。
例: 他潜心贯注,心会神凝成了“何妨一下楼”的主人。——《闻一多先生的说和做》
☉ 汇注 【huìzhù】
[ converge flow into ] 交汇灌注。
[ collection of notes ] 汇编集注。
[ converge flow into ] 交汇灌注。
[ collection of notes ] 汇编集注。
☉ 肌注 【jīzhù】
[ intramascular injection ] 肌肉注射的简称。
[ intramascular injection ] 肌肉注射的简称。
☉ 集注 【jízhù】
[ focus ] [注意力] 集中。
例: 同学们的目光都集注到老师身上
[ focus ] [注意力] 集中。
例: 同学们的目光都集注到老师身上
☉ 集注 【jízhù】
[ variorum ] 汇集前人对某书的注释,有时附上自己的见解,多用做书名,如《诗经集注》。
[ variorum ] 汇集前人对某书的注释,有时附上自己的见解,多用做书名,如《诗经集注》。
☉ 笺注 【jiānzhù】
[ annotation notes and commentaries on ancient texts ] 古籍的注解。
[ annotation notes and commentaries on ancient texts ] 古籍的注解。
☉ 肩注 【jiānzhù】
[ shoulder note ] 在书页顶部外角的标记。
[ shoulder note ] 在书页顶部外角的标记。
☉ 浇注 【jiāozhù】
[ pour ] 把熔融金属、混凝土等注入模具。
例: 浇注水泥板
[ pour ] 把熔融金属、混凝土等注入模具。
例: 浇注水泥板
☉ 脚注 【jiǎozhù】
[ footnote ] 在印刷的书页正文下面或在各表下面的附注。
[ footnote ] 在印刷的书页正文下面或在各表下面的附注。
☉ 眷注 【juànzhù】
[ think of with tenderness ] 关注 眷念。
例: 典枢务日,上眷注甚笃。——《宋史·石熙载传》
[ think of with tenderness ] 关注 眷念。
例: 典枢务日,上眷注甚笃。——《宋史·石熙载传》
☉ 凝注 【nínɡzhù】
[ gaze at ] 凝视 注视。
例: 她抬起头来,凝注着窗外的天空
[ gaze at ] 凝视 注视。
例: 她抬起头来,凝注着窗外的天空
☉ 旁注 【pánɡzhù】
[ sidenote ] 正文旁边的小注。
[ marginal ] 在书页边上的手写或印刷的注释。
[ sidenote ] 正文旁边的小注。
[ marginal ] 在书页边上的手写或印刷的注释。
☉ 批注 【pīzhù】
[ annotate and comment on ] 加批语和注解。
[ marginalia ] 批评和注解的文字。
例: 书眉有小字批注
[ annotate and comment on ] 加批语和注解。
[ marginalia ] 批评和注解的文字。
例: 书眉有小字批注
☉ 皮下注射 【píxiàzhùshè】
[ subcutaneous (hypodermic )injection ] 医疗注射方法之一,将药物注射在皮肤下层、肌肉上方,区别于肌肉注射和静脉注射。
[ subcutaneous (hypodermic )injection ] 医疗注射方法之一,将药物注射在皮肤下层、肌肉上方,区别于肌肉注射和静脉注射。
☉ 偏注 【piānzhù】
[ lay particular stress on ] 片面注意。
例: 偏注于表面的宣传
[ lay particular stress on ] 片面注意。
例: 偏注于表面的宣传
☉ 评注 【pínɡzhù】
[ make commentary and annotation notes and commentary ] 评论并注解。
例: 评注《聊斋志异》
[ make commentary and annotation notes and commentary ] 评论并注解。
例: 评注《聊斋志异》
☉ 签注 【qiānzhù】
[ write ] 在证件表册上批注意见或有关事项。
例: 在股票上签注选择权
[ write ] 在证件表册上批注意见或有关事项。
例: 在股票上签注选择权
☉ 倾注 【qīnɡzhù】
[ admire ] 钦慕。
例: 天下知与不知,莫不倾注
[ pour ] 倒、灌注。
例: 持壶倾注
[ fasten ] 把精力、感情、注意力全部集中于。
例: 你只将感情倾注在一个儿童身上
[ admire ] 钦慕。
例: 天下知与不知,莫不倾注
[ pour ] 倒、灌注。
例: 持壶倾注
[ fasten ] 把精力、感情、注意力全部集中于。
例: 你只将感情倾注在一个儿童身上
☉ 全神贯注 【quánshénɡuànzhù】
[ be absorbed in ] 全副精神集中于。
例: 全神贯注于诗的思维
[ be absorbed in ] 全副精神集中于。
例: 全神贯注于诗的思维
☉ 惹人注目 【rěrénzhùmù】
[ noticeable ] 引起别人的注意(如外貌)。
例: 少女嘴唇上的口红惹人注目
[ noticeable ] 引起别人的注意(如外貌)。
例: 少女嘴唇上的口红惹人注目
☉ 水经注 【shuǐjīnɡzhù】
[ Shui Jing Zhu (Commentary on the Waterways Classic) ] 中国古代地理名著。北魏郦道元(公元466?—527)著。《水经》是一部记述河道水系的著作,记河流水道137条。郦道元的注中增补到1252条,注文相当于原书的20倍。全书40卷,每条水道均穷其源流,并详细记述河流所经山川、城镇、历史古迹、风土人情的种种情况。《水经注》是公元6世纪前中国最全面系统的综合性地理专著。注文不仅精确,而且文字绚烂优美,描绘山水风景生动传神,有较高的文学价值。与南朝裴松之的《三国志注》、唐李善的《文选注》合称中国古籍的三大名注。
[ Shui Jing Zhu (Commentary on the Waterways Classic) ] 中国古代地理名著。北魏郦道元(公元466?—527)著。《水经》是一部记述河道水系的著作,记河流水道137条。郦道元的注中增补到1252条,注文相当于原书的20倍。全书40卷,每条水道均穷其源流,并详细记述河流所经山川、城镇、历史古迹、风土人情的种种情况。《水经注》是公元6世纪前中国最全面系统的综合性地理专著。注文不仅精确,而且文字绚烂优美,描绘山水风景生动传神,有较高的文学价值。与南朝裴松之的《三国志注》、唐李善的《文选注》合称中国古籍的三大名注。
☉ 题注 【tízhù】
[ credit line ] 附加在新闻、文章、电视节目等条目上的关于其来源或作者的说明。
[ credit line ] 附加在新闻、文章、电视节目等条目上的关于其来源或作者的说明。
☉ 投注 【tóuzhù】
[ throw into ] 集中起精神或力量投入 倾注。
例: 精力投注在学习里
[ throw into ] 集中起精神或力量投入 倾注。
例: 精力投注在学习里
☉ 小注 【xiǎozhù】
[ shirttail;note ] 附在正文中的注解,字体较正文小。
[ shirttail;note ] 附在正文中的注解,字体较正文小。
☉ 校注 【jiàozhù】
[ check and annotate ] 把书籍或文件中的错误校订后再进行注释。
[ check and annotate ] 把书籍或文件中的错误校订后再进行注释。
☉ 血流如注 【xuèliúrúzhù】
[ shed blood like water ] 形容血流得多且来势很急。
[ shed blood like water ] 形容血流得多且来势很急。
☉ 译注 【yìzhù】
[ translation and annotation ] 通常指对古代文献的翻译和注释。
例: 古文译注
[ translation and annotation ] 通常指对古代文献的翻译和注释。
例: 古文译注
☉ 引人注目 【yǐnrénzhùmù】
[ noticeable conspicuous strike the eye spectecular ] 由于与众不同或明显的特性而引起人的注意。
例: 引人注目的入口处
[ noticeable conspicuous strike the eye spectecular ] 由于与众不同或明显的特性而引起人的注意。
例: 引人注目的入口处
☉ 雨泽下注 【yǔzéxiàzhù】
[ raindrop ] 雨水往下流。
例: 百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。——明·归有光《项脊轩志》
[ raindrop ] 雨水往下流。
例: 百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注。——明·归有光《项脊轩志》
☉ 专注 【zhuānzhù】
[ be absorbed in concentrate on ] 专心注意 精神贯注。
例: 心神专注
[ be absorbed in concentrate on ] 专心注意 精神贯注。
例: 心神专注
☉ 转注 【zhuǎnzhù】
[ mutually explanatory characters in Chinese ] 汉学六书之一。清代学者戴震、段玉裁说,“转注”就是互训,意义上相同或相近的字互引解释。
[ mutually explanatory characters in Chinese ] 汉学六书之一。清代学者戴震、段玉裁说,“转注”就是互训,意义上相同或相近的字互引解释。
☉ 诠注 【quánzhù】
[ notes and commentary ] 注解 诠释。
[ notes and commentary ] 注解 诠释。
☉ 楚辞集注 【chǔ cí jí zhù】
● 《楚辞》注本。南宋朱熹集注。《楚辞章句》原为十七卷,此书删去《七谏》等四篇,增入西汉贾谊作品二篇,编为八卷。其注释简明精当,多数观点为后世研究者所认同。另附有《辨证》二卷。
● 《楚辞》注本。南宋朱熹集注。《楚辞章句》原为十七卷,此书删去《七谏》等四篇,增入西汉贾谊作品二篇,编为八卷。其注释简明精当,多数观点为后世研究者所认同。另附有《辨证》二卷。
手机版 微信公众号