☉ 跋山涉川 【báshānshèchuān】
[ scale mountains and ford streams make a difficult journey ] 跋:翻山 涉 蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛。
例: 跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
例: 跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》
[ scale mountains and ford streams make a difficult journey ] 跋:翻山 涉 蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛。
例: 跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
例: 跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》
☉ 跋涉山川 【báshèshānchuān】
[ scale mountains and ford streams make a difficult journey ] 跋:翻山 涉 蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛。
例: 跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
例: 跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》
[ scale mountains and ford streams make a difficult journey ] 跋:翻山 涉 蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛。
例: 跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
例: 跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》
☉ 跋山涉水 【báshānshèshuǐ】
[ scale mountains and ford streams make a difficult journey ] 跋:翻山 涉 蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛。
例: 跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
例: 跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》
[ scale mountains and ford streams make a difficult journey ] 跋:翻山 涉 蹚着水走。翻山越岭,蹚水过河。形容远行艰辛。
例: 跋涉山川,蒙犯霜露。——《左传·襄公二十八年》
例: 跋山涉川之任敢辞于艰险。——宋·吴曾《能改斋漫录》
☉ 跋涉 【báshè】
[ trudge trek ] 同“爬山涉水”。形容旅途艰苦。
例: 在人烟稀少的地方长途跋涉
[ trudge trek ] 同“爬山涉水”。形容旅途艰苦。
例: 在人烟稀少的地方长途跋涉
☉ 长途跋涉 【chánɡtúbáshè】
[ make the long trek;long and arduous journey ] 经历长远路途的跋山涉水。形容行程遥远,一路辛苦。
例: 长途跋涉,旅途劳顿
[ make the long trek;long and arduous journey ] 经历长远路途的跋山涉水。形容行程遥远,一路辛苦。
例: 长途跋涉,旅途劳顿
☉ 干涉 【ɡānshè】
[ interfere ] 过问别人的事或制止别人的行动。
例: 不准干涉婚姻自由
[ be connected (related) with ] 关涉;关系。
例: 二孝了无干涉
例: 他与老汉水米无交,并无干涉。——《水浒传》
[ interfere ] 过问别人的事或制止别人的行动。
例: 不准干涉婚姻自由
[ be connected (related) with ] 关涉;关系。
例: 二孝了无干涉
例: 他与老汉水米无交,并无干涉。——《水浒传》
☉ 关涉 【ɡuānshè】
[ have effects on sth.else ] 有所关联 牵涉。
例: 这是关涉到国家、人民利益的大事,切不可马虎从事
[ have effects on sth.else ] 有所关联 牵涉。
例: 这是关涉到国家、人民利益的大事,切不可马虎从事
☉ 交涉 【jiāoshè】
[ negotiate ] 与他人相互协商以便对某事得出解决办法。
例: 在这问题上继续与他交涉
[ relate ] 关连 关涉。
[ negotiate ] 与他人相互协商以便对某事得出解决办法。
例: 在这问题上继续与他交涉
[ relate ] 关连 关涉。
☉ 爬山涉水 【páshānshèshuǐ】
[ make a difficult journey travel across mountains and rivers ] 形容路途艰辛。
[ make a difficult journey travel across mountains and rivers ] 形容路途艰辛。
☉ 牵涉 【qiānshè】
[ involve ] 连累。
例: 这事牵涉很多人
[ relate to ] 关系到。
例: 有许多事牵涉军事秘密
[ involve ] 连累。
例: 这事牵涉很多人
[ relate to ] 关系到。
例: 有许多事牵涉军事秘密
☉ 徒涉 【túshè】
[ wade across wade through ford ] 从河水中走过去。
例: 水浅可徒涉
[ wade across wade through ford ] 从河水中走过去。
例: 水浅可徒涉
☉ 远涉 【yuǎnshè】
[ travel across ] 渡过长距离水域。
例: 远涉重洋
[ travel across ] 渡过长距离水域。
例: 远涉重洋
☉ 跋涉长途 【bá shè cháng tú】
[ long and arduous journey ] 跋涉:登山涉水。指远距离的翻山渡水。形容走长路的艰辛。
例: 清·李宝嘉《文明小史》第12回:“救我等于虎口之中,又不惮跋涉长途,送我们至万国通商文明之地。”
[ long and arduous journey ] 跋涉:登山涉水。指远距离的翻山渡水。形容走长路的艰辛。
例: 清·李宝嘉《文明小史》第12回:“救我等于虎口之中,又不惮跋涉长途,送我们至万国通商文明之地。”
☉ 翻山涉水 【fān shān shè shuǐ】
● 山:山岭;涉:趟水;水:大河。翻山越岭,趟水过河。形容路途奔波之苦。
例: 王愿坚《粮食的故事》:“可是这会,红军就要和我们分手了,他们要翻山涉水地远征了……”
● 山:山岭;涉:趟水;水:大河。翻山越岭,趟水过河。形容路途奔波之苦。
例: 王愿坚《粮食的故事》:“可是这会,红军就要和我们分手了,他们要翻山涉水地远征了……”
手机版 微信公众号