☉ 画蛇添足 【huàshétiānzú】
　　[ draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous ] 蛇本来没有脚有人却给它加上脚，故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举，反而坏事。
　　例： 今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。——《三国演义》

☉ 加添 【jiātiān】
　　[ add ] 增添 添加。

☉ 锦上添花 【jǐnshànɡtiānhuā】
　　[ be blessed with a double portion of good fortune ] 在美丽的锦织物上再添加鲜花。比喻略加修饰使美者更美，引伸比喻在原有成就的基础上进一步完善。
　　例： 又要涪翁作颂，且用锦上添花。——黄庭坚《了了庵颂》

☉ 平添 【pínɡtiān】
　　[ increase or add naturally ] 平白或自然而然地增添。
　　例： 这悲伤的音乐，给人平添了几分哀愁

☉ 如虎添翼 【rúhǔtiānyì】
　　[ with might redoubled ] 好像老虎添上了翅膀，比喻强有力者得到援助后更强有力。
　　例： 教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清·西周生《醒世姻缘传》

☉ 为虎添傅翼 【wèihǔtiānfùyì】
　　[ assist an evildoer is like one who give wings to a tiger ] 为吃人的老虎附加羽翼，比喻替坏人出力，助长坏人的威势。

☉ 增添 【zēnɡtiān】
　　[ add ] 增加 加添。
　　例： 增添一砖一瓦

☉ 筹添海屋 【chóu tiān hǎi wū】
　　● 犹言海屋筹添。
　　例： 明王錂《春芜记·庆寿》：“愿筹添海屋，算跻冈陵。”