☉ 扒灰 【páhuī】
　　[ an affair between father and daughter-in-law ] 公公与儿媳通奸。
　　例： 俗呼麀为扒灰。——明·冯梦祯《快雪堂漫录·书王文旦事》
　　例： 又清李元复谓爬行灰上则膝污，“膝”与“媳”偕音，故“扒灰”即“污媳”之隐语

☉ 白灰 【báihuī】
　　[ lime ] 即石灰。

☉ 不费吹灰之力 【bùfèichuīhuīzhīlì】
　　[ effortlessly;as easy as to blow away the dust;with the slightest effort ] 形容很轻松地就能把事情办成。

☉ 草灰 【cǎohuī】
　　[ plant ash barilla ] 草木灰。
　　[ yellowish grey ] 灰黄色。

☉ 草木灰 【cǎomùhuī】
　　[ plant ash ] 草、木、树叶等烧剩的灰，含钾，常用作农家肥料，用来促使苗杆变硬、抽穗。

☉ 吹灰之力 【chuīhuīzhīlì】
　　[ just a small effort ] 形容一点儿力气。
　　例： 我师父却又好道爱贤，只听说个“道”字，就也接出大门。若是我两个引进你，乃吹灰之力。——《西游记》

☉ 骨灰 【ɡǔhuī】
　　[ bone ash；ashes ] 人体经火葬或分解后的残余。
　　例： 骨灰盒
　　例： 骨灰堂

☉ 骨灰盒 【ɡǔhuīhé】
　　[ cinerary casket ] 存放尸体火化后骨灰的盒子。

☉ 火山灰 【huǒshānhuī】
　　[ trass ] 一种淡颜色的火山凝灰岩，类似火山灰的成分，特指在莱茵河下游将它磨碎以用在水硬性水泥中。
　　[ tephra volcanic ash ] 火山爆发期间喷发出的一种固体物质，并通过空气输运。

☉ 寂若死灰 【jìruòsǐhuī】
　　[ silent ] 一点声响也没有，死一般的寂静。
　　例： 志心者，始终运意，行坐动形，寂若死灰，同于枯木，灭诸想念，唯一而已。——《云笈七签》

☉ 浸灰 【jìnhuī】
　　[ lime ] 沉浸在石灰溶液中以除去毛发(如鞣皮)或溶解蛋白质(如制动物胶)。

☉ 蓝灰色 【lánhuīsè】
　　[ Russian blue pewter ] 一种近于灰略带蓝的深灰色，比鼹鼠略深一些。

☉ 抹灰 【mǒhuī】
　　[ bring shame on ] 丢脸。
　　例： 我们绝不能给祖国抹灰

☉ 抹灰层 【mòhuīcénɡ】
　　[ floated coat ] 指用抹子弄平的灰泥面层。
　　[ rendering ] 在水泥地板或安装瓦片的房顶上最后一道工序，即灰泥涂层。

☉ 爬灰 【páhuī】
　　[ an affair between the father and his daughter-in-law ] 俗指公公跟儿媳妇通奸。也作“扒灰”。

☉ 炮灰 【pàohuī】
　　[ cannon fodder ] 比喻被强迫参加非正义战争去送命的士兵。

☉ 碰一鼻子灰 【pènɡyībízihuī】
　　[ meet rejection be snubbed ] 想讨好而结果落个没趣。

☉ 砂灰 【shāhuī】
　　[ sand-lime ] 由砂和石灰混合成。

☉ 生石灰 【shēnɡshíhuī】
　　[ quicklime ] 石灰。

☉ 石灰石 【shíhuīshí】
　　[ chalk limestone ] 一种构成石灰岩的岩石，广泛用作工业原料和建材。

☉ 石灰水 【shíhuīshuǐ】
　　[ limewater ] 氢氧化钙的碱性水溶液，它吸收空气中的二氧化碳在液体表面生成碳酸钙的薄膜，在医药上用作解酸剂和外用洗剂的成分。

☉ 石灰岩 【shíhuīyán】
　　[ limestone ] 沉积岩的一种，由河流带来的钙质和贝壳、珊瑚等在海底沉积而成。用于建筑、工业。

☉ 熟石灰 【shúshíhuī】
　　[ hydrated lime ] 石灰与水反应生成的化合物，白色粉末。用于建筑，化工等。

☉ 死灰 【sǐhuī】
　　[ dying embers ] 完全熄灭的火灰，因其颜色为灰白色，用以形容类似的颜色。
　　例： 眼睛里那死灰般的颜色忽然不见了，发射出一种喜悦的光。——《七根火柴》
　　例： 面如死灰
　　● 形容激情已逝，心灰意懒，不再有感情的起伏。
　　例： 心若死灰

☉ 死灰复燃 【sǐhuīfùrán】
　　[ renascent come to life again like dying embers that flare up ] 比喻失势的力量重又兴起，也比喻已消亡的旧事物又重新活跃起来。
　　例： 劫火不烬，玉固如斯 死灰复燃，物有待尔。——宋·陈亮《谢曾察院启》

☉ 万念俱灰 【wànniànjùhuī】
　　[ be utterly disheartened；be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces ] 一切想法、打算都破灭了。形容失意或受到沉重打击后极端灰心失望的心情。

☉ 心灰意冷 【xīnhuīyìlěnɡ】
　　[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气，意志消沉。形容失望已极，失去了进取之心。
　　例： 况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》

☉ 心灰意懒 【xīnhuīyìlǎn】
　　[ be down-hearted lose heart be disheartened ] 灰心丧气，意志消沉。形容失望已极，失去了进取之心。
　　例： 况经了这场宦海风波，益发心灰意懒。——清·文康《儿女英雄传》

☉ 烟灰 【yānhuī】
　　[ cigarette ash ] 原指烟吸完后剩下的灰。现又可指像香烟灰那样的颜色。

☉ 烟灰缸 【yānhuīɡānɡ】
　　[ ashtray ] 吸烟时用来盛烟灰的器皿。也叫“烟缸”。

☉ 洋灰 【yánɡhuī】
　　[ cement ] 水泥的俗称。

☉ 油灰 【yóuhuī】
　　[ putty ] 油漆施工中填嵌缝隙、平整表面的膏状材料，系桐油与石灰或石膏调拌而成。

☉ 纸灰 【zhǐhuī】
　　[ paper ash ] 给死者当钱用的纸烧成的灰。
　　例： 纸灰飞扬。——清·袁枚《祭妹文》

☉ 槁木死灰 【ɡǎomùsǐhuī】
　　[ be utterly destitute of passions and desires as rotten wood and dead ashes ] 槁枯的朽木与陈久的冷灰，比喻心灰意懒，情绪极度低落，毫无生趣。
　　例： 那守节之妇，心如槁木死灰。——《恨海》

☉ 搽灰抹土 【chá huī mǒ tǔ】
　　● 指开脸谱。
　　例： 宋无名氏《张协状元》戏文第一出：“苦会插科使砌，何吝搽灰抹土。”

☉ 楚炬秦灰 【chǔ jù qín huī】
　　● 谓焚毁，毁灭。参见“楚人一炬”。
　　例： 清张三礼《＜空谷香＞序》：“而妖艳靡曼之音诲淫倡乱，甘以词章得罪名教，遂使毛颖、陈元失身溷厕，楚炬秦灰，不能廓清摧陷，岂非词场寃山苦海欤！”

☉ 吹灰找缝 【chuī huī zhǎo fèng】
　　● 吹掉灰尘，寻找细小的缝隙。形容挖空心思，寻找可乘之隙。