☉ 标牌 【biāopái】
　　[ trademark or card ] 用作标明商品或身分等情况的牌子。

☉ 创牌子 【chuànɡpáizi】
　　[ try to get well-known by providing good products or service ] 通过提高服务质量和研创名优产品，使企、事业知名度增加。

☉ 词牌 【cípái】
　　[ names of the tunes to which ci poems are composed ] 填词用的曲调名。如“菩萨蛮”、“西江月”。

☉ 打牌 【dǎpái】
　　[ play a card ] 玩纸牌,用纸牌消遣或赌博。
　　[ play mah-jong ] 同打麻将。

☉ 打牌 【dǎpái】
　　[ cards ] 用纸牌玩的游戏或赌博。
　　例： 打牌输掉了一大笔财产

☉ 挡箭牌 【dǎnɡjiànpái】
　　[ shield (fig) pretect excuse ] 古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌，比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西。

☉ 底牌 【dǐpái】
　　[ cards in one's hand hand ] 扑克牌游戏中还没有亮出来的牌。比喻留着最后动用的力量或方法。

☉ 斗牌 【dòupái】
　　[ contend with playing cards ] 在玩骨牌、纸牌等比赛中各自施展自己的技巧智力以决出胜负。

☉ 盾牌 【dùnpái】
　　[ shield (tig)pretext excuse ] 戴在手臂上或用柄握在手中的一块宽的护甲(如用金属、木头或皮革做的)，过去一般在战场上或单人格斗中用以护身(如防矛、箭或剑刺)。比喻推托的借口。

☉ 发牌 【fāpái】
　　[ deal ] 获得分发纸牌者的权利或职责。
　　例： 该我发牌了

☉ 骨牌 【ɡǔpái】
　　[ dominoes ] 娱乐用具，用骨头、象牙、竹子或乌木制成，每副32张，上面刻有2—12的点子。

☉ 挂牌 【ɡuàpái】
　　[ hang out one's shingle ] 指医生、律师等正式开业 挂上有文字的标志。
　　例： 挂牌门诊
　　[ personal card wearing on the cloths ] 指某些服务行业中服务人员佩带标明自己姓名、号码、职务等情况的签证，以便顾客对其工作做出评价。
　　例： 这家商场的售货员都必须挂牌上岗

☉ 红牌 【hónɡpái】
　　[ red warning card ] 体育比赛中裁判员用的红色小牌，对于严重犯规的运动员、教练或领队先示以黄牌警告，如再犯，即出示红牌作进一步处罚。

☉ 黄牌 【huánɡpái】
　　[ yellow warning card ] 黄颜色的牌。
　　[ warning ] 在体育比赛中，裁判员对严重犯规队员及教练的警告方式。也喻警告。
　　例： 产品质量大检查中，三个厂家被亮黄牌

☉ 黄牌警告 【huánɡpáijǐnɡɡào】
　　[ warning ] 原指足球比赛中裁判员对有较严重犯规行为的运动员出示黄牌以示警告，现也借指对人的提醒、警告。

☉ 奖牌 【jiǎnɡpái】
　　[ medal ] 分为金、银、铜牌，体育比赛中按此三个等级给优胜者颁奖。

☉ 叫牌 【jiàopái】
　　[ bid ] 在特定情况下(例如桥牌中的确定王牌和要赢得多少墩牌)声称要取得什么结果。

☉ 叫牌 【jiàopái】
　　[ asking bid ] 合约桥牌中叫牌人请求搭挡提供一定情况的一种人为的叫牌。

☉ 金牌 【jīnpái】
　　[ gold medal ] 指体育比赛中冠军所获得的奖牌。

☉ 老牌 【lǎopái】
　　[ old-line old brand ] 指物品生产年代久，质量好，信得过的。也比喻资格老，人所公认的。
　　例： 现在没有一家老牌的电影公司不同电视发生某些业务联系

☉ 亮牌 【liànɡpái】
　　[ show one's hand disclose one's plan, position, resources, etc. ] 亮出手中的牌。
　　● 宣布自己的目的或显示自己的对策。

☉ 亮牌 【liànɡpái】
　　[ foundation lay (place,put, throw) one's cards on the table ] 在单人纸牌游戏中作为一顺牌的首张牌正面朝上放在规定行列中的牌，作为表示结果的标志。

☉ 灵牌 【línɡpái】
　　[ spirit tablet for the deceased ] 旧时人死后暂时设的供奉牌位。

☉ 路牌 【lùpái】
　　[ guideboard signpost street name plate ] 用来指路的牌子(如在路标上的)，上面有关于道路的方向或有关情况的说明。

☉ 冒牌 【màopái】
　　[ bogus；counterfeit；phoney；foist ] 冒充名家的牌子。

☉ 冒牌货 【màopáihuò】
　　[ fake；imitation；pinchbeck ] 伪造或假造的某些东西。

☉ 门牌 【ménpái】
　　[ house number plate ] 钉在门上、标明住址或街道名称的牌子。
　　[ house number ] 房子的号码。
　　例： 你家门牌几号

☉ 免战牌 【miǎnzhànpái】
　　[ sign used to show refusal to fight as white flag tablet of truce ] 小说、戏曲中指挂出的向对方表示不应战的牌子。

☉ 铭牌 【mínɡpái】
　　[ name plate ] 装在机器、仪表、机动车等上面的牌子，标有名称、型号、规格及出厂日期、制造者等字样。

☉ 名牌 【mínɡpái】
　　[ nameplate name tag ] 记有或计划记上(如居住人、店主或制造商的)名字的牌子。
　　[ nameboard ] 称招牌，(车站、商店、或船舶等的)标名牌。
　　[ name famous brand ] 优质商品的标志。
　　例： 名牌商品大甩卖

☉ 品牌 【pǐnpái】
　　[ trademark ] 商品牌号，商标。

☉ 桥牌 【qiáopái】
　　[ bridge ] 两个对两个的四人牌戏，种类繁多，都是从旧时傀儡惠斯特等牌戏逐渐发展形成的，共同点是发牌人的同伴亮牌，发牌人可以定将牌或无将牌，对方可以加倍，发牌人可以再加倍。
　　例： 契约桥牌

☉ 曲牌 【qǔpái】
　　[ the names of the tunes to which qu are composed ] 又称“牌子”,南北曲或民间小曲一类不属于板腔体构的曲调,用于牌子曲类曲艺填词创腔。

☉ 耍大牌 【shuǎdàpái】
　　[ put on air ] 拿架子。

☉ 摊牌 【tānpái】
　　[ lay one's cards on the table show one's hand face-off ] 比喻到最后关头向对方亮出自己的主张或底细。

☉ 头牌 【tóupái】
　　[ starring actor or actress ] 旧时演员的名字写在牌子上挂出来，挂在最前叫头牌。
　　例： 他的名字在头牌

☉ 王牌 【wánɡpái】
　　[ trump card joker ] 扑克牌游戏中最强的牌，比喻最有力的人物、手段等。
　　例： 王牌军

☉ 牙牌 【yápái】
　　[ ivory blocks used in wahjong ] 象牙或骨角制的记事签牌。

☉ 腰牌 【yāopái】
　　[ number plate on a vehicle ] 指装在公共汽车外侧中部，上面写有路号和起始地点的牌子。
　　[ the pass in old times ] 旧时系在腰间证明身分的牌子。常用作出入备查的通行证。

☉ 银牌 【yínpái】
　　[ silver medal ] 体育比赛或其他评奖活动中银制的奖牌，用于奖励第二名。也泛指第二名、第二等。

☉ 月份牌 【yuèfènpái】
　　[ calendar ] [口] 卡片式的单页年历，方言指日历。

☉ 砸牌子 【zápáizi】
　　[ lose one's reputation ] 比喻损害、毁坏信誉或名声。
　　例： 怕影响自己的声誉，砸了牌子

☉ 杂牌 【zápái】
　　[ inferior brand ] 非正规的 非正牌或名牌的。
　　例： 这辆自行车是杂牌的

☉ 招牌 【zhāopɑi】
　　[ shop sign ] 挂在商店门前作为标志的牌子。
　　[ facade ] 比喻骗人的幌子。

☉ 正牌 【zhènɡpái】
　　[ real ] 正规的；非杂牌的。
　　例： 正牌货

☉ 纸牌 【zhǐpái】
　　[ playing cards ] 娱乐用具，是印着各种文字或点子的硬纸片，若干张为一副，种类很多。

☉ 竹牌 【zhúpái】
　　[ mahjong ] [方] 麻将。

☉ 标枪旁牌 【biāo qiāng páng pái】
　　● 亦作“标枪旁排”。省称“标牌”。

☉ 长生牌位 【cháng shēng pái wèi】
　　● 写有恩人姓名，为恩人祈求福寿的牌位。
　　例： 《红楼梦》第七二回：“我的病要好了，把你立箇长生牌位，我天天烧香磕头，保佑你一辈子福寿双全的。”亦省作“长生牌”。
　　例： 《儒林外史》第七回：“这里不是周大老爷的长生牌？”

☉ 打出王牌 【dǎ chū wáng pái】
　　● 使出杀手锏去制约别人。
　　例： 我们在必要的时候才打出王牌。