☉ 犯案 【fàn'àn】
　　[ be found out and brought to justice ] 犯罪后被发觉。

☉ 犯病 【fànbìnɡ】
　　[ have an attack of one's old illness ] 旧病复发。
　　例： 犯病了!

☉ 犯不上 【fànbushànɡ】
　　[ does not pay not worthwhile ] 没那个必要 不值得。
　　例： 犯不上跟小人生气

☉ 犯不着 【fànbuzháo】
　　[ not worth while ] 不值得。
　　例： 犯不着为这点小事儿着急

☉ 犯得着 【fàndezháo】
　　[ is it worth while ] 值得——多用于反问。
　　例： 犯得着和他吵吗?

☉ 犯法 【fànfǎ】
　　[ violate the law ] 违犯法律、法规。
　　例： 执法犯法

☉ 犯规 【fànɡuī】
　　[ break the rules ] (体) 违犯比赛规则。
　　[ foul ] 违犯规矩章程。

☉ 犯讳 【fànhuì】
　　[ speak blantly ] 旧时指不避尊亲或上级的名讳。
　　[ violate a taboo offend sb.'s sensitivity ] 触犯忌讳或应该避讳的东西。

☉ 犯忌 【fànjì】
　　[ violate a taboo ] 违犯禁忌或忌讳。
　　例： 触讳犯忌

☉ 犯节气 【fànjiéqi】
　　[ contract seasonal illness ] 指慢性病在季节转换、天气变化剧烈时发作。

☉ 犯戒 【fànjiè】
　　[ violate a ban ] 违犯戒律。

☉ 犯禁 【fànjìn】
　　[ violate prohibition ] 违反律令，触犯禁令。
　　例： 儒以文乱法，侠以武犯禁。——《韩非子·五蠹》

☉ 犯境 【fànjìnɡ】
　　[ poach into territory invade the border ] 窜犯骚扰一国边境。
　　例： 多次犯境

☉ 犯科 【fànkē】
　　[ violate the law ] 犯法。科:法律条文。
　　例： 作奸犯科

☉ 犯克 【fànkè】
　　[ antagonistic association ] 迷信说法，认为人的生辰八字有相互克制的情况，如出现这种情况，就叫犯克。

☉ 犯难 【fànnán】
　　[ feel embarrassed make things difficult for sb. ] 为难。

☉ 犯难 【fànnán】
　　[ be in difficulties ] 处于困境之中。
　　例： 犯难生活

☉ 犯傻 【fànshǎ】
　　[ pretend to be stupid ] 假装糊涂 装傻。
　　例： 这事情很清楚，你别犯傻啦
　　[ do stupid things ] 做蠢事。
　　例： 你怎么又犯傻了，费力不讨好!
　　[ stare blankly ] 发呆。
　　例： 他坐在那儿犯傻呢

☉ 犯上 【fànshànɡ】
　　[ go against one's superiors ] 冒犯长辈或上级。
　　例： 犯上作乱

☉ 犯事 【fànshì】
　　[ commit a crime ] 犯罪 犯法。

☉ 犯罪 【fànzuì】
　　[ commit a crime ] 做出犯法的应受刑法处罚的事。

☉ 犯天下之不韪 【fàn tiān xià zhī bù wéi】
　　● 犯：触犯；不韪：不是，错误。不顾一切，公然做天下都认为最大错误的事情。
　　例： 春秋·鲁·左丘明《左传•隐公十一年》：“犯五不韪，而以伐人，其丧师也，不亦宜乎？”
　　例： 清·顾炎武《日知录•正始》：如山涛者，既为邪说之魁，遂使嵇绍之贤，且犯天下之不韪，而不顾夫邪正之说不容两立。”
　　例： 伧父 《立宪运动之推行》：“盖 西太后 当庚子之时，信用 载漪 ……开衅列国，犯天下之不违。”

☉ 犯颜敢谏 【fàn yán gǎn jiàn】
　　● 犯颜：冒犯君主或尊长的颜面；谏：以直言规劝。指敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝。
　　例： 唐·刘蕡《对贤良方正直言极谏策》：“臣诚不佞，有匡国致君之术，无位而不得行；有犯颜敢谏之心，无路而不得达。”
　　例： 明·李贽《焚书•答耿司寇》：是以犯颜敢谏之士，恒于君臣之际，而绝不闻之朋友之间。

☉ 犯颜进谏 【fàn yán jìn jiàn】
　　● 犯颜：冒犯君主或尊长的颜面；谏：以直言规劝。指敢于冒犯君主或尊长的威严而极力规劝。
　　例： 《旧唐书•魏征传》：“征状貌不逾中人，而素有胆智，每犯颜进谏，虽逢王赫斯怒，神色不移。”

☉ 犯滥铺摸 【fàn làn pù mō】
　　● 犹作奸犯科。
　　例： 《古今小说·简帖僧巧骗皇甫妻》：“怎见一僧人，犯滥铺摸受典刑。案款已成招状了，遭刑，棒杀髠囚示万民。”

☉ 犯牛脖子 【fàn niú bó zi】
　　● 方言。发脾气。是犯牛脾气，使性子的意思。
　　例： 老舍《骆驼祥子》九：“我真疼你，你也别不知好歹！跟我犯牛脖子，没你的好儿，告诉你！”