☉ 生死 【shēnɡsǐ】
[ life and death ] 生存和死亡。
例: 生死攸关的问题
[ fatal ] 预言命运的。
例: 他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的
[ life and death ] 生存和死亡。
例: 生死攸关的问题
[ fatal ] 预言命运的。
例: 他认为什么时候死是在生死簿上早就注定的
☉ 生死关头 【shēnɡsǐɡuāntóu】
[ a moment when one's fate hangs in the balance ] 谓生死成败所系之关键时刻,即情势至为迫切之时。
[ a moment when one's fate hangs in the balance ] 谓生死成败所系之关键时刻,即情势至为迫切之时。
☉ 生死肉骨 【shēnɡsǐròuɡǔ】
[ raise the dead and give life to the people once more ] 使死人复生,使白骨长肉,形容恩情极深。
例: 先生之恩,生死而肉骨也。——马中锡《中山狼传》
[ raise the dead and give life to the people once more ] 使死人复生,使白骨长肉,形容恩情极深。
例: 先生之恩,生死而肉骨也。——马中锡《中山狼传》
☉ 生死攸关 【shēnɡsǐyōuɡuān】
[ life-and-death be critical between life and death ] 攸:所。关系到人的生存和死亡的。
例: 这是生死攸关的大事
[ life-and-death be critical between life and death ] 攸:所。关系到人的生存和死亡的。
例: 这是生死攸关的大事
☉ 生死有命 【shēnɡsǐyǒumìnɡ】
[ life and death lie in the lap of the gods ] 迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。常用作事势所至、人力不可挽回之意。
[ life and death lie in the lap of the gods ] 迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。常用作事势所至、人力不可挽回之意。
☉ 生死与共 【shēnɡsǐyǔɡōnɡ】
[ share the same destiny ] 无论生和死都在一起,形容情谊很深。
例: 几十年来,周总理与我父亲生死与共,休戚相关。——《深情忆念周伯伯》
[ share the same destiny ] 无论生和死都在一起,形容情谊很深。
例: 几十年来,周总理与我父亲生死与共,休戚相关。——《深情忆念周伯伯》
☉ 生死之交 【shēnɡsǐzhījiāo】
[ a friend until death ] 可共生死的交谊。
[ a friend until death ] 可共生死的交谊。
☉ 誓同生死 【shìtónɡshēnɡsǐ】
[ pledge to live and die together ] 立志同生共死。形容十分密切,不可拆散。
[ pledge to live and die together ] 立志同生共死。形容十分密切,不可拆散。
手机版 微信公众号