☉ 白皮书 【báipíshū】
[ white book ] 某些国家的政府或议会为某项重大问题公开发表的文件，封面各有惯用的颜色，白色的叫白皮书。
[ white book ] 某些国家的政府或议会为某项重大问题公开发表的文件，封面各有惯用的颜色，白色的叫白皮书。
☉ 包皮 【bāopí】
[ wrapping ] 包装外皮。
例： 撕开包裹的包皮
[ foreskin ] 覆盖阴茎龟头的一层皮肤皱襞。
[ prepuce ] 覆盖阴蒂头的皮肤皱襞。
[ exterior surface ] 外表。
例： 谈的是公案比语，论的是外像包皮。——《西游记》
[ wrapping ] 包装外皮。
例： 撕开包裹的包皮
[ foreskin ] 覆盖阴茎龟头的一层皮肤皱襞。
[ prepuce ] 覆盖阴蒂头的皮肤皱襞。
[ exterior surface ] 外表。
例： 谈的是公案比语，论的是外像包皮。——《西游记》
☉ 剥皮 【bāopí】
[ peel ] 剥去某物的外层。
[ skin ] 除去任何动物、蔬菜或水果的皮。
例： 剥熊的皮
[ decorticate ] 剥去树皮、种子的外壳或水果的皮。
[ peel ] 剥去某物的外层。
[ skin ] 除去任何动物、蔬菜或水果的皮。
例： 剥熊的皮
[ decorticate ] 剥去树皮、种子的外壳或水果的皮。
☉ 表皮 【biǎopí】
[ epidermis cuticle ] 动物体和植物体的最表面被覆层。
[ epidermis cuticle ] 动物体和植物体的最表面被覆层。
☉ 草皮 【cǎopí】
[ sod turf ] 连泥带土铲下来的草，用来绿化铺草坪或沤作农家肥。
[ sod turf ] 连泥带土铲下来的草，用来绿化铺草坪或沤作农家肥。
☉ 炒地皮 【chǎodìpí】
[ speculate in building land ] 利用有利的因素或条件，低价搜购地皮，再以高价投机出售获取暴利。
[ speculate in building land ] 利用有利的因素或条件，低价搜购地皮，再以高价投机出售获取暴利。
☉ 车皮 【chēpí】
[ railway wagon ] 火车机车以外的每一节车厢(多指货车)。
[ railway wagon ] 火车机车以外的每一节车厢(多指货车)。
☉ 扯皮 【chěpí】
[ dispute over trifles argue back and forth wrangle ] 无原则地争论纠缠。
例： 我看总是要扯皮的
[ dispute over trifles argue back and forth wrangle ] 无原则地争论纠缠。
例： 我看总是要扯皮的
☉ 陈皮 【chénpí】
[ dried tangerine peel ] 指晒干了的橘子皮或橙子皮，中医药有健胃、镇咳、止呕等作用。
[ dried tangerine peel ] 指晒干了的橘子皮或橙子皮，中医药有健胃、镇咳、止呕等作用。
☉ 抽筋剥皮 【chōujīnbōpí】
[ pull out a tendon and skin ] 形容剥削压迫极其残酷。
例： 可知那州县老爷们比娼妓还要下贱!遇见驯良百姓，他治死了还要抽筋剥皮，锉骨扬灰。——《老残游记续集》
[ pull out a tendon and skin ] 形容剥削压迫极其残酷。
例： 可知那州县老爷们比娼妓还要下贱!遇见驯良百姓，他治死了还要抽筋剥皮，锉骨扬灰。——《老残游记续集》
☉ 臭皮囊 【chòupínánɡ】
[ this mortal flesh ] 佛教指人的躯体。
[ this mortal flesh ] 佛教指人的躯体。
☉ 吹牛皮 【chuīniúpí】
[ boast ] ∶说大话 夸口。
[ boast ] ∶说大话 夸口。
☉ 单眼皮 【dānyǎnpí】
[ single-fold eyelid ] 上眼皮下缘没有褶儿的叫单眼皮。
[ single-fold eyelid ] 上眼皮下缘没有褶儿的叫单眼皮。
☉ 地皮 【dìpí】
[ land for building site ] 供建筑用的土地。
[ surface of ground ] 地的表面。
例： 阴雨天地皮潮湿
[ land for building site ] 供建筑用的土地。
[ surface of ground ] 地的表面。
例： 阴雨天地皮潮湿
☉ 调皮 【tiáopí】
[ naughty；mischievous ] 爱玩爱闹，不听劝导。
例： 窗户被调皮的孩子们打破了
[ tricky；unruly ] 狡猾。
[ play trick ] 做事耍小聪明。
[ naughty；mischievous ] 爱玩爱闹，不听劝导。
例： 窗户被调皮的孩子们打破了
[ tricky；unruly ] 狡猾。
[ play trick ] 做事耍小聪明。
☉ 豆腐皮 【dòufupí】
[ skin of soya-bean milk ] 煮熟的豆浆表面上结的薄皮，揭下晾干后供食用。
[ thin sheets of bean curd ] [方] 千张。
[ skin of soya-bean milk ] 煮熟的豆浆表面上结的薄皮，揭下晾干后供食用。
[ thin sheets of bean curd ] [方] 千张。
☉ 肚皮 【dùpí】
[ belly ] [方] 指腹部。
[ belly ] [方] 指腹部。
☉ 掇皮 【duōpí】
[ candid forthright ] 去掉皮，常指直率，无所掩饰。
[ candid forthright ] 去掉皮，常指直率，无所掩饰。
☉ 仿羊皮纸 【fǎnɡyánɡpízhǐ】
[ imitation parchment ] 一种利用木浆经过延长打浆时间抄造的纸张，具有一定的强度、透明性好、能耐油等性质。如经过很好的轧光，则属于高光泽仿羊皮纸。
[ imitation parchment ] 一种利用木浆经过延长打浆时间抄造的纸张，具有一定的强度、透明性好、能耐油等性质。如经过很好的轧光，则属于高光泽仿羊皮纸。
☉ 费嘴皮子 【fèizuǐpízi】
[ talk nonsense ] 浪费言语 多说很多话。
例： 多余跟他费嘴皮子
[ talk nonsense ] 浪费言语 多说很多话。
例： 多余跟他费嘴皮子
☉ 粉皮 【fěnpí】
[ sheet jelly made from bean or sweet potato starch ] 绿豆和薯类淀粉加工成的片状食物，供凉拌食用。
[ sheet jelly made from bean or sweet potato starch ] 绿豆和薯类淀粉加工成的片状食物，供凉拌食用。
☉ 封皮 【fēnɡpí】
[ envelope ] a [方] 信封。
● 把…裹起来用的东西。
● 包起来用的纸是封皮。
[ paper wrapping ] 图书的封面。
[ envelope ] a [方] 信封。
● 把…裹起来用的东西。
● 包起来用的纸是封皮。
[ paper wrapping ] 图书的封面。
☉ 肤皮潦草 【fūpíliáocǎo】
[ cursory casual perfunctory ] 形容不认真、不仔细，草率从事，也作“浮皮潦草”。
[ cursory casual perfunctory ] 形容不认真、不仔细，草率从事，也作“浮皮潦草”。
☉ 根皮 【ɡēnpí】
[ velamen ] 兰花气根的多层木栓样上皮覆盖，呈白色或绿色，由排列紧密的死细胞组成，能从大气中吸收水分。
[ velamen ] 兰花气根的多层木栓样上皮覆盖，呈白色或绿色，由排列紧密的死细胞组成，能从大气中吸收水分。
☉ 刮地皮 【ɡuādìpí】
[ batten on extortions fleece the people and get rich ] 比喻贪官污吏搜刮民财。
例： 一个月工夫，随便你怎么下辣手刮地皮，总捞不回本钱来吧!
[ batten on extortions fleece the people and get rich ] 比喻贪官污吏搜刮民财。
例： 一个月工夫，随便你怎么下辣手刮地皮，总捞不回本钱来吧!
☉ 瓜皮帽 【ɡuāpímào】
[ Chinese skullcap ] 形状与半个西瓜皮很相似的便帽，一般用六块黑缎子或绒布连缀制成。
[ Chinese skullcap ] 形状与半个西瓜皮很相似的便帽，一般用六块黑缎子或绒布连缀制成。
☉ 果皮 【ɡuǒpí】
[ peel shin of fruit ] 果实外壳或外皮。
[ peel shin of fruit ] 果实外壳或外皮。
☉ 猴皮筋 【hóupíjīn】
[ rubber band ] 橡皮筋。
[ rubber band ] 橡皮筋。
☉ 厚脸皮 【hòuliǎnpí】
[ brazen-faced ] 傲慢或大胆的行为或外表 厚颜无耻。
例： 人怎么能有这样的厚脸皮来问呢?
[ cheek shameless impudent ] 言语行动中的不知羞耻的傲然自信。
例： 我从来不允许任何人像你这样对我说话…你有跟魔鬼一样的厚脸皮
[ brazen-faced ] 傲慢或大胆的行为或外表 厚颜无耻。
例： 人怎么能有这样的厚脸皮来问呢?
[ cheek shameless impudent ] 言语行动中的不知羞耻的傲然自信。
例： 我从来不允许任何人像你这样对我说话…你有跟魔鬼一样的厚脸皮
☉ 画皮 【huàpí】
[ mask of an evildoer ] 传说中妖怪伪装美女时所披的人皮，可以取下来描画。后用来比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的漂亮外表。
[ mask of an evildoer ] 传说中妖怪伪装美女时所披的人皮，可以取下来描画。后用来比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的漂亮外表。
☉ 黄皮 【huánɡpí】
[ wampee ] 一种亚洲乔木(Clausena lansium)(芸香科Rutaceae) 亦指黄皮的果实，其大小如葡萄，具坚硬的果皮。
[ wampee ] 一种亚洲乔木(Clausena lansium)(芸香科Rutaceae) 亦指黄皮的果实，其大小如葡萄，具坚硬的果皮。
☉ 鸡皮疙瘩 【jīpíɡēdɑ】
[ gooseflesh ] 由于受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩。
[ gooseflesh ] 由于受到惊吓或寒冷在人的皮肤上出现的类似鸡皮上的小疙瘩。
☉ 胶皮 【jiāopí】
[ rubber ] 硫化橡皮的通称。
[ rubber ] 硫化橡皮的通称。
☉ 卷地皮 【juǎndìpí】
[ corrupt practice ] 即刮地皮，比喻官员贪污剥削百姓。
[ corrupt practice ] 即刮地皮，比喻官员贪污剥削百姓。
☉ 拉大旗作虎皮 【lādàqízuòhǔpí】
[ drape oneself in the flag to frighten sb.； hoist a banner such as the tiger's skin to intimidate others ] 比喻打着漂亮的旗号来吓唬人，以保护自己。
例： 希望你们很好地、很好地想一想:该怎样珍重自己宝贵的青春，不被“拉大旗作虎皮”的阴谋家们利用，而让青春真正放出璀璨的异彩!
[ drape oneself in the flag to frighten sb.； hoist a banner such as the tiger's skin to intimidate others ] 比喻打着漂亮的旗号来吓唬人，以保护自己。
例： 希望你们很好地、很好地想一想:该怎样珍重自己宝贵的青春，不被“拉大旗作虎皮”的阴谋家们利用，而让青春真正放出璀璨的异彩!
☉ 拉皮条 【lāpítiáo】
[ pander；act as a pimp ] 从中牵线，拉拢男女搞不正当关系。
[ pander；act as a pimp ] 从中牵线，拉拢男女搞不正当关系。
☉ 赖皮 【làipí】
[ shameless rascally unreasonable ] 抵赖。
例： 耍赖皮
[ shameless rascally unreasonable ] 抵赖。
例： 耍赖皮
☉ 蓝皮 【lánpí】
[ blue pelt ] 底层涂饰完工之前的生皮。
[ blue pelt ] 底层涂饰完工之前的生皮。
☉ 蓝皮书 【lánpíshū】
[ Blue Book ] 一种政府发表的文件，用蓝色封皮，性质与白皮书相同。
[ Blue Book ] 一种政府发表的文件，用蓝色封皮，性质与白皮书相同。
☉ 老着脸皮 【lǎozheliǎnpí】
[ do sth.evil without showing embarrassment unabashedly ] 厚着脸皮，毫无羞涩之感。
[ do sth.evil without showing embarrassment unabashedly ] 厚着脸皮，毫无羞涩之感。
☉ 脸皮 【liǎnpí】
[ face cheek ] 脸上被覆的皮肤。
例： 白净脸皮
[ feeling ] 指情面。
例： 撕不破脸皮
[ sense of shame ] 指害羞的心理。容易害羞的叫脸皮薄，反之叫脸皮厚。
[ face cheek ] 脸上被覆的皮肤。
例： 白净脸皮
[ feeling ] 指情面。
例： 撕不破脸皮
[ sense of shame ] 指害羞的心理。容易害羞的叫脸皮薄，反之叫脸皮厚。
☉ 略知皮毛 【lüèzhīpímáo】
[ smattering have only a superficial knowledge of a subject ] 比喻稍有一些表面、肤浅的认识。
例： 何况我们不过略知皮毛，岂敢乱谈，贻笑大方!——清·李汝珍《镜花缘》
[ smattering have only a superficial knowledge of a subject ] 比喻稍有一些表面、肤浅的认识。
例： 何况我们不过略知皮毛，岂敢乱谈，贻笑大方!——清·李汝珍《镜花缘》
☉ 卖狗皮膏药 【màiɡǒupíɡāoyào】
[ sell quack remedies ] 比喻说得很动听，实际上在骗人。
[ sell quack remedies ] 比喻说得很动听，实际上在骗人。
☉ 毛皮 【máopí】
[ fur pelt ] 动物(如貂、兔、海貂)的加工处理过的生皮，作为一种材料用来制做穿着、装饰或衬里穿着服饰或其他物件。
[ fur pelt ] 动物(如貂、兔、海貂)的加工处理过的生皮，作为一种材料用来制做穿着、装饰或衬里穿着服饰或其他物件。
☉ 没脸没皮 【méiliǎnméipí】
[ shameless；brazen；un-abashed ] 不知羞耻，不要脸面。
例： 好一个赵老犟，没脸没皮，想趁人家言语有失，白拣人家姑娘
[ shameless；brazen；un-abashed ] 不知羞耻，不要脸面。
例： 好一个赵老犟，没脸没皮，想趁人家言语有失，白拣人家姑娘
☉ 没皮没脸 【méipíméiliǎn】
[ shamelessly ] 同“没脸没皮”。
例： 还眯嘻眯嘻笑，别那么没皮没脸的
[ shamelessly ] 同“没脸没皮”。
例： 还眯嘻眯嘻笑，别那么没皮没脸的
☉ 蒙皮 【ménɡpí】
[ envelop ] 把…包起来或封起来，把…裹起来。
[ envelop ] 把…包起来或封起来，把…裹起来。
☉ 面皮 【miànpí】
[ face skin ] 脸皮。
[ face ] 面子 情面。
[ skin ] [方] (面皮儿)包包子、饺子等的薄片状的面。
[ batter head ] 军鼓的上鼓面。
[ face skin ] 脸皮。
[ face ] 面子 情面。
[ skin ] [方] (面皮儿)包包子、饺子等的薄片状的面。
[ batter head ] 军鼓的上鼓面。
☉ 磨嘴皮子 【mózuǐpízi】
[ do a lot of talking；blah-blah ] 说废话。
例： 成天磨嘴皮子不干活
[ do a lot of talking；blah-blah ] 说废话。
例： 成天磨嘴皮子不干活
☉ 牛皮 【niúpí】
[ cowhide ] 牛的皮。比喻物品柔软而有韧性。
[ brag ] 指虚套的话。
例： 牛皮大王
[ cowhide ] 牛的皮。比喻物品柔软而有韧性。
[ brag ] 指虚套的话。
例： 牛皮大王
☉ 牛皮匠 【niúpíjiànɡ】
[ phrasemonger ] 比喻靠吹牛说大话起家的人。
例： 我这里不要“左撇子”和“牛皮匠”
[ phrasemonger ] 比喻靠吹牛说大话起家的人。
例： 我这里不要“左撇子”和“牛皮匠”
☉ 牛皮癣 【niúpíxuǎn】
[ psoriasis ] 一种慢性皮肤病，其特点为盖有白色鳞屑的局限性红斑、奇痒。
[ psoriasis ] 一种慢性皮肤病，其特点为盖有白色鳞屑的局限性红斑、奇痒。
☉ 牛皮纸 【niúpízhǐ】
[ kraft ] 由硫酸盐纸浆制成的一种强韧纸张(大部分是褐色包装纸和纸袋纸)或纸板。
[ kraft ] 由硫酸盐纸浆制成的一种强韧纸张(大部分是褐色包装纸和纸袋纸)或纸板。
☉ 泼皮 【pōpí】
[ rascal ruffian ] 流氓 无赖。
例： 这倪二是个泼皮，专放重利债。——《红楼梦》
例： 不成材的破落户泼皮
[ lively naughty ] 活泼，调皮。
例： 他那年四十二岁，还泼皮得很。——陈佳瑜《自忖》
[ rascal ruffian ] 流氓 无赖。
例： 这倪二是个泼皮，专放重利债。——《红楼梦》
例： 不成材的破落户泼皮
[ lively naughty ] 活泼，调皮。
例： 他那年四十二岁，还泼皮得很。——陈佳瑜《自忖》
☉ 俏皮 【qiàopí】
[ good-looking smart ] 俊俏，形容人的容貌举止漂亮美好。
例： 她长得俏皮得很
[ lively and delightful witty ] 说话幽默风趣。
例： 俏皮话
[ quip ] 指用俏皮话责备嘲弄人。
例： 索性把他俏皮了一下
例： 俏皮人
[ good-looking smart ] 俊俏，形容人的容貌举止漂亮美好。
例： 她长得俏皮得很
[ lively and delightful witty ] 说话幽默风趣。
例： 俏皮话
[ quip ] 指用俏皮话责备嘲弄人。
例： 索性把他俏皮了一下
例： 俏皮人
☉ 俏皮话 【qiàopíhuà】
[ witty remark ] 幽默风趣的话。
例： 一位用俏皮话把他的对手损了一通的政治候选人
[ sarcastic remark ] 嘲弄人的话。
[ witty remark ] 幽默风趣的话。
例： 一位用俏皮话把他的对手损了一通的政治候选人
[ sarcastic remark ] 嘲弄人的话。
☉ 秦皮 【qínpí】
[ ash bark ] 小叶白蜡树的树皮，中医入药，有解热、镇痛等作用。
[ ash bark ] 小叶白蜡树的树皮，中医入药，有解热、镇痛等作用。
☉ 青皮 【qīnɡpí】
[ rascal knave ] [方] 流氓 无赖。
例： 青皮讼棍
[ rascal knave ] [方] 流氓 无赖。
例： 青皮讼棍
☉ 青皮 【qīnɡpí】
[ stellatehair vatica ] 即青梅，龙脑香科的一种植物(Vatica astrotricha)，木材坚硬沉重，百年不腐，是造船、建筑、制作家具的优良用材。
[ green tangerine orange peel ] 柑橘的未成熟果皮或幼果，入药，用于疏肝破气，散结化滞。
[ stellatehair vatica ] 即青梅，龙脑香科的一种植物(Vatica astrotricha)，木材坚硬沉重，百年不腐，是造船、建筑、制作家具的优良用材。
[ green tangerine orange peel ] 柑橘的未成熟果皮或幼果，入药，用于疏肝破气，散结化滞。
☉ 人心隔肚皮 【rénxīnɡédùpí】
[ be hard to understand ] 比喻别人的心思难以了解。
例： 可是,人心隔肚皮,有些事儿,哪能想到呢。——端木蕻良《曹雪芹》
[ be hard to understand ] 比喻别人的心思难以了解。
例： 可是,人心隔肚皮,有些事儿,哪能想到呢。——端木蕻良《曹雪芹》
☉ 肉皮 【ròupí】
[ pork skin ] 通常指猪肉的皮。
[ pork skin ] 通常指猪肉的皮。
☉ 肉皮 【ròupí】
[ human skin ] [方] 人的皮肤。
[ human skin ] [方] 人的皮肤。
☉ 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 【sānɡèchòupíjiànɡsàiɡuòzhūɡěliànɡ】
[ the wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual three cobblers with their wits combined would equal Zhu Geliang,the master mind ] 比喻人多智广。“赛过”亦说成“顶个”或“合成一个”。
[ the wisdom of the masses exceeds that of the wisest individual three cobblers with their wits combined would equal Zhu Geliang,the master mind ] 比喻人多智广。“赛过”亦说成“顶个”或“合成一个”。
☉ 砂皮 【shāpí】
[ rubber ] 擦火柴用的粗糙砂面。
[ rubber ] 擦火柴用的粗糙砂面。
☉ 生皮 【shēnɡpí】
[ pelt ] 没有经过鞣制的皮。
[ pelt ] 没有经过鞣制的皮。
☉ 食肉寝皮 【shíròuqǐnpí】
[ swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin ] 吃其肉，寝其皮。形容仇恨极深。
例： 然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝其皮矣。——《左传·襄公二十一年》
例： 又一回偶然议论起一个不好的人，他便说不但该杀，还当“食肉寝皮”。——《狂人日记》
[ swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin ] 吃其肉，寝其皮。形容仇恨极深。
例： 然二子者，譬于禽兽，臣食其肉而寝其皮矣。——《左传·襄公二十一年》
例： 又一回偶然议论起一个不好的人，他便说不但该杀，还当“食肉寝皮”。——《狂人日记》
☉ 书皮 【shūpí】
[ book cover ] 书刊的最外面的一层，用厚纸、布、绢、皮等制成。
● 书外面包的一层保护用的纸。
例： 包书皮
[ book cover ] 书刊的最外面的一层，用厚纸、布、绢、皮等制成。
● 书外面包的一层保护用的纸。
例： 包书皮
☉ 耍赖皮 【shuǎlàipí】
[ be perverse ] 耍赖。
[ be perverse ] 耍赖。
☉ 耍嘴皮子 【shuǎzuǐpízi】
[ mere empty talk ] 只动口不动手。
例： 别光耍耍嘴皮子，得干点实事
[ talk glibly ] 炫耀口才。
[ mere empty talk ] 只动口不动手。
例： 别光耍耍嘴皮子，得干点实事
[ talk glibly ] 炫耀口才。
☉ 水皮 【shuǐpí】
[ water surface ] [方] 水的表面。
例： 蜻蜓擦着水皮儿飞过
[ water surface ] [方] 水的表面。
例： 蜻蜓擦着水皮儿飞过
☉ 撕破脸皮 【sīpòliǎnpí】
[ have no consideration for sb.'s feelings put aside all considerations of face ] 不顾脸面。比喻公开决裂。
[ have no consideration for sb.'s feelings put aside all considerations of face ] 不顾脸面。比喻公开决裂。
☉ 死皮赖脸 【sǐpílàiliǎn】
[ thick-skinned and hard to shake off ] 老着脸皮，一味纠缠。
例： 还方是我呢!要是别的，死皮赖脸的三日两头儿来缠舅舅。——《红楼梦》
[ thick-skinned and hard to shake off ] 老着脸皮，一味纠缠。
例： 还方是我呢!要是别的，死皮赖脸的三日两头儿来缠舅舅。——《红楼梦》
☉ 踢皮球 【tīpíqiú】
[ kick a ball ] 用脚踢球。
[ pass the buck kick sth. back and forth like a ball ] 喻对事情相互推诿而不愿负责。
例： 这事没人管，到哪都踢皮球
[ kick a ball ] 用脚踢球。
[ pass the buck kick sth. back and forth like a ball ] 喻对事情相互推诿而不愿负责。
例： 这事没人管，到哪都踢皮球
☉ 跳皮筋 【tiàopíjīn】
[ rubber bands skipping jump the rubberband rope skip and dance over a chain of rubber bands ] 儿童尤其女孩爱做的一种跳橡皮筋活动，跟跳绳有些类似。也叫“跳猴皮筋”。
[ rubber bands skipping jump the rubberband rope skip and dance over a chain of rubber bands ] 儿童尤其女孩爱做的一种跳橡皮筋活动，跟跳绳有些类似。也叫“跳猴皮筋”。
☉ 铁皮 【tiěpí】
[ iron sheet ] 铁压成的薄片，如马口铁等。
[ iron sheet ] 铁压成的薄片，如马口铁等。
☉ 头皮发麻 【tóupífāmá】
[ blood freezes ] 形容极其恐惧的感觉。
例： 他的头皮发麻，假如荆原真的是来找他算账的，他很难说没有一点儿心虚。——张抗抗《淡淡的晨雾》
[ blood freezes ] 形容极其恐惧的感觉。
例： 他的头皮发麻，假如荆原真的是来找他算账的，他很难说没有一点儿心虚。——张抗抗《淡淡的晨雾》
☉ 蜕皮 【tuìpí】
[ ecdysis exuviate cast off a skin ] 生物学名词。节肢动物及部分爬虫类在生长过程中，一次或多次脱去外皮的现象。
[ slough ] 蛇或其他蜕皮动物的皮 尤指蜕脱的皮。
[ ecdysis exuviate cast off a skin ] 生物学名词。节肢动物及部分爬虫类在生长过程中，一次或多次脱去外皮的现象。
[ slough ] 蛇或其他蜕皮动物的皮 尤指蜕脱的皮。
☉ 脱皮 【tuōpí】
[ ecdysis cast off a skin exuviate ] 蜕皮。
[ ecdysis cast off a skin exuviate ] 蜕皮。
☉ 脱皮掉肉 【tuōpídiàoròu】
[ work with all one's might ] 喻指卖命(老头子一辈为小梁庄群众起早搭黑，脱皮掉肉奔波，哪天黑来不熬到鸡儿叫)。——崔巍等《爱与恨》。
[ work with all one's might ] 喻指卖命(老头子一辈为小梁庄群众起早搭黑，脱皮掉肉奔波，哪天黑来不熬到鸡儿叫)。——崔巍等《爱与恨》。
☉ 外皮层 【wàipícénɡ】
[ exodermis ] 活的皮层细胞的外层，由于角化或栓化而能起表皮的功能，如单子叶植物和一些缺乏次生加厚的双子叶植物的根。
[ exodermis ] 活的皮层细胞的外层，由于角化或栓化而能起表皮的功能，如单子叶植物和一些缺乏次生加厚的双子叶植物的根。
☉ 顽皮 【wánpí】
[ mischievous naughty ] 贪玩爱闹，不听劝导。
例： 顽皮的小孩
[ cunning and stubborn ] 性情刁顽。
例： 长舌顽皮村妇
[ hard shell ] 指鱼甲的坚硬顽钝。
[ mischievous naughty ] 贪玩爱闹，不听劝导。
例： 顽皮的小孩
[ cunning and stubborn ] 性情刁顽。
例： 长舌顽皮村妇
[ hard shell ] 指鱼甲的坚硬顽钝。
☉ 西皮 【xīpí】
[ xipi,one of the two chief types of music in traditional Chinese operas ] 用胡琴伴奏的戏曲声腔之一。
[ xipi,one of the two chief types of music in traditional Chinese operas ] 用胡琴伴奏的戏曲声腔之一。
☉ 虾皮 【xiāpí】
[ dried small shrimps ] 以毛虾为原料，不去壳，经煮熟后晒干或烘干的干制食品。
[ dried small shrimps ] 以毛虾为原料，不去壳，经煮熟后晒干或烘干的干制食品。
☉ 涎皮赖脸 【xiánpílàiliǎn】
[ brazenfaced cheek be shameless and loathsome ] 厚着脸皮地缠磨人，使人讨厌的样子。
例： 一天大似一天，还这么涎皮赖脸的，连个理也不知道。——《红楼梦》
[ brazenfaced cheek be shameless and loathsome ] 厚着脸皮地缠磨人，使人讨厌的样子。
例： 一天大似一天，还这么涎皮赖脸的，连个理也不知道。——《红楼梦》
☉ 橡皮 【xiànɡpí】
[ India rubber eraser ] 硫化橡胶的通称。
[ kneaded eraser ] 用橡胶制成能擦掉石墨或墨水痕迹的文具。
[ India rubber eraser ] 硫化橡胶的通称。
[ kneaded eraser ] 用橡胶制成能擦掉石墨或墨水痕迹的文具。
☉ 橡皮膏 【xiànɡpíɡāo】
[ adhesive plaster ] 用来将敷料粘在皮肤上，一面涂上胶质的布。
[ adhesive plaster ] 用来将敷料粘在皮肤上，一面涂上胶质的布。
☉ 橡皮筋 【xiànɡpíjīn】
[ rubber band ] 线型或环状橡胶物，用以捆扎物品。
[ rubber band ] 线型或环状橡胶物，用以捆扎物品。
☉ 橡皮图章 【xiànɡpítúzhānɡ】
[ rubber stamp ] 盖印用的橡皮图章。
● 按照常规而常不加判断地赞同、批准或处理(文件或政策等)，或受别人或其他机构之命令或示意而赞同、批准或处置。
[ rubber stamp ] 盖印用的橡皮图章。
● 按照常规而常不加判断地赞同、批准或处理(文件或政策等)，或受别人或其他机构之命令或示意而赞同、批准或处置。
☉ 象皮病 【xiànɡpíbìnɡ】
[ elephantiasis ] 组织的增厚与肿大 特指由于丝虫阻塞淋巴管所致的肢体或阴囊的明显肿大。
[ elephantiasis ] 组织的增厚与肿大 特指由于丝虫阻塞淋巴管所致的肢体或阴囊的明显肿大。
☉ 削皮 【xiāopí】
[ pare ] 用刀斜切 [某物的] 皮。
[ pare ] 用刀斜切 [某物的] 皮。
☉ 心皮 【xīnpí】
[ carpel ] 种子植物的包含在一朵花最内轮的一种构造，其功能如同大孢子叶，心皮聚合成雌蕊群。
[ carpel ] 种子植物的包含在一朵花最内轮的一种构造，其功能如同大孢子叶，心皮聚合成雌蕊群。
☉ 信皮 【xìnpí】
[ envelope ] [口] 信封。
[ envelope ] [口] 信封。
☉ 眼皮 【yǎnpí】
[ eyelid ] 能够活动的眼皮盖。
[ eyelid ] 能够活动的眼皮盖。
☉ 眼皮 【yǎnpí】
[ eyelid ] 眼睑的通称。
例： 在敌人的眼皮下活动
[ eyelid ] 眼睑的通称。
例： 在敌人的眼皮下活动
☉ 眼皮底下 【yǎnpídìxiɑ】
[ be under one's nose ] 眼底下。
例： 这孩子是在我眼皮底下长大的
[ be under one's nose ] 眼底下。
例： 这孩子是在我眼皮底下长大的
☉ 眼皮子 【yǎnpízi】
[ eyelid ] 眼皮。
[ eyelid ] 眼皮。
☉ 眼皮子浅 【yǎnpíziqiǎn】
[ short-sighted ] 见识浅 眼光短。
[ short-sighted ] 见识浅 眼光短。
☉ 羊皮纸 【yánɡpízhǐ】
[ parchment ] 绵羊、山羊或其他动物的皮，尤指制作用于书写的皮。
[ parchment ] 绵羊、山羊或其他动物的皮，尤指制作用于书写的皮。
☉ 硬皮 【yìnɡpí】
[ callus ] 增厚变硬的一块皮肤。
[ scleroderm ] 一般石质的或者穿孔体珊瑚骨骼的硬组织。
[ callus ] 增厚变硬的一块皮肤。
[ scleroderm ] 一般石质的或者穿孔体珊瑚骨骼的硬组织。
☉ 硬着头皮 【yìnɡzhetóupí】
[ put a bold face on it force oneself to do sth. against one's will ] 勉强去做难度较大的事。
例： 他硬着头皮去干这件危险的事
[ put a bold face on it force oneself to do sth. against one's will ] 勉强去做难度较大的事。
例： 他硬着头皮去干这件危险的事
☉ 油皮 【yóupí】
[ the outer most layer of skin ] 皮肤的最外层。
例： 小心，孩子油皮儿嫩
[ skin of soya-bean milk ] [方] 豆腐皮。
[ the outer most layer of skin ] 皮肤的最外层。
例： 小心，孩子油皮儿嫩
[ skin of soya-bean milk ] [方] 豆腐皮。
☉ 与虎谋皮 【yǔhǔmóupí】
[ doomed petition like asking a tiger for its hide ] 同老虎商量，要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突，决不能成功。后多指跟恶人商量，要他牺牲自己的利益，一定办不到。本作“与狐谋皮”。
[ doomed petition like asking a tiger for its hide ] 同老虎商量，要剥下它的皮。比喻跟所谋求的对象有利害冲突，决不能成功。后多指跟恶人商量，要他牺牲自己的利益，一定办不到。本作“与狐谋皮”。
☉ 粘皮带骨 【niánpídàiɡǔ】
[ insistent and unrelenting conduct ] 皮和骨头粘在一起脱不开。比喻办事不麻利、纠缠不清或头绪纷乱。
例： 原来赵三为人粗暴，动不动自夸道:“我是一刀两段的性子，不学那粘皮带骨。”——《警世通言》
[ insistent and unrelenting conduct ] 皮和骨头粘在一起脱不开。比喻办事不麻利、纠缠不清或头绪纷乱。
例： 原来赵三为人粗暴，动不动自夸道:“我是一刀两段的性子，不学那粘皮带骨。”——《警世通言》
☉ 真皮 【zhēnpí】
[ dermis ] 皮肤中层的感觉血管内层。
[ dermis ] 皮肤中层的感觉血管内层。
☉ 植皮术 【zhípíshù】
[ skin graft skin transplantation ] 将皮肤从身体另一部位割下，移植于准备好的创面，并使之在新的环境下成活生长。
[ skin graft skin transplantation ] 将皮肤从身体另一部位割下，移植于准备好的创面，并使之在新的环境下成活生长。
☉ 重眼皮 【chónɡyǎnpí】
[ double-fold eyelid ] 亦称“双眼皮”，上睑边缘有双边皱痕，是美的象征。
[ double-fold eyelid ] 亦称“双眼皮”，上睑边缘有双边皱痕，是美的象征。
☉ 嘴皮子 【zuǐpízi】
[ lips of a glib talker ] [口] 嘴唇 喻指口才。
例： 把这位亲家太太成日价合舅太太一处盘桓，也练出嘴皮子来了。——《儿女英雄传》
[ lips of a glib talker ] [口] 嘴唇 喻指口才。
例： 把这位亲家太太成日价合舅太太一处盘桓，也练出嘴皮子来了。——《儿女英雄传》
☉ 嘴是两张皮 【zuǐshìliǎnɡzhānɡpí】
[ say what one wants to say ] 爱怎么说就怎么说。
[ say what one wants to say ] 爱怎么说就怎么说。
☉ 嬉皮士 【xīpíshì】
[ hippie hippy ] 拒绝现存社会的道德状态(如通过穿奇装异服或喜爱群居生活)，信奉非暴力道德，及经常服用大麻药或幻觉剂的青年人 泛指蓄长发、穿奇装异服的青年人。
[ hippie hippy ] 拒绝现存社会的道德状态(如通过穿奇装异服或喜爱群居生活)，信奉非暴力道德，及经常服用大麻药或幻觉剂的青年人 泛指蓄长发、穿奇装异服的青年人。
☉ 嬉皮派 【xīpípài】
[ hippie hippy ] 拒绝现存社会的道德状态(如通过穿奇装异服或喜爱群居生活)，信奉非暴力道德，及经常服用大麻药或幻觉剂的青年人 泛指蓄长发、穿奇装异服的青年人。
[ hippie hippy ] 拒绝现存社会的道德状态(如通过穿奇装异服或喜爱群居生活)，信奉非暴力道德，及经常服用大麻药或幻觉剂的青年人 泛指蓄长发、穿奇装异服的青年人。
☉ 癞皮狗 【làipíɡǒu】
[ mangy dog ] 长疥癣的狗。
[ loathsome creature ] 感觉上或道德上令人反感或憎恶的人，无耻之徒。
[ mangy dog ] 长疥癣的狗。
[ loathsome creature ] 感觉上或道德上令人反感或憎恶的人，无耻之徒。
☉ 麸皮 【fūpí】
[ bran ] 即麸子。
[ bran ] 即麸子。
☉ 貂皮 【diāopí】
[ marten fur of marten pelt of marten ] 貂的毛皮或生皮。
[ marten fur of marten pelt of marten ] 貂的毛皮或生皮。
☉ 麂皮 【jǐpí】
[ chamois ] 麂的毛皮，棕色，柔软，可以制革。
[ chamois ] 麂的毛皮，棕色，柔软，可以制革。
☉ 白磨嘴皮 【bái mó zuǐ pí】
[ do a lot of talking ] 指说了一些无用的话，不能说动对方。
例： 我这是白磨嘴皮，对牛弹琴。
[ do a lot of talking ] 指说了一些无用的话，不能说动对方。
例： 我这是白磨嘴皮，对牛弹琴。
☉ 白鹿皮币 【bái lù pí bì】
● 即白鹿币。《汉书·食货志下》：“上与汤既造白鹿皮币，问异。异曰：‘今王侯朝贺以仓璧，直数千，而其皮荐反四十万，本末不相称。’天子不说。”。
● 即白鹿币。《汉书·食货志下》：“上与汤既造白鹿皮币，问异。异曰：‘今王侯朝贺以仓璧，直数千，而其皮荐反四十万，本末不相称。’天子不说。”。
☉ 鸱夷子皮 【chī yí zǐ pí】
● 春秋越范蠡之号。《史记·越王勾践世家》：“范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身勠力，父子治产。”。
● 春秋越范蠡之号。《史记·越王勾践世家》：“范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身勠力，父子治产。”。
☉ 呆串了皮 【dāi chuàn le pí】
● 犹言傻透了。
例： 《儒林外史》第四四回：“这样的人，自己觉得势利透了心，其实呆串了皮。”
例： 《儒林外史》第四五回：“余家兄弟两个越发呆串了皮了，做出这样倒运的事。”
● 犹言傻透了。
例： 《儒林外史》第四四回：“这样的人，自己觉得势利透了心，其实呆串了皮。”
例： 《儒林外史》第四五回：“余家兄弟两个越发呆串了皮了，做出这样倒运的事。”
☉ 逗嘴皮子 【dòu zuǐ pí zi】
● 争论。
例： 老舍《茶馆》第一幕：“哼，凭这么个小财主也敢跟我逗嘴皮子，年头真是改了！”
● 争论。
例： 老舍《茶馆》第一幕：“哼，凭这么个小财主也敢跟我逗嘴皮子，年头真是改了！”
☉ 断送老头皮 【duàn sòng lǎo tóu pí】
● 断送了老头的性命。借指被官事所束缚，不能自由自在地生活。
例： 宋·苏轼《东坡志林》卷六：“更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日提将官里去，这回断送老头皮。”
例： 清·林则徐《赴戍登程口占示家人》：戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
● 断送了老头的性命。借指被官事所束缚，不能自由自在地生活。
例： 宋·苏轼《东坡志林》卷六：“更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日提将官里去，这回断送老头皮。”
例： 清·林则徐《赴戍登程口占示家人》：戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。
☉ 放开脸皮 【fàng kāi liǎn pí】
● 谓不怕难为情。
例： 《四游记·猪八戒请行者救师》：“他去时还说来救师父，你放开脸皮，还要请他来。”
● 谓不怕难为情。
例： 《四游记·猪八戒请行者救师》：“他去时还说来救师父，你放开脸皮，还要请他来。”
粤公网安备 44010402000796号