☉ 被盖 【bèiɡài】
[ quilt ] [方] 被子。
例: 被盖卷儿
[ quilt ] [方] 被子。
例: 被盖卷儿
☉ 车盖 【chēɡài】
[ circular covering on the ancient vehicle ] 古代车上遮雨蔽日的篷子,形圆如伞,下有柄。
例: 日初出大如车盖。——《列子·汤问》
[ circular covering on the ancient vehicle ] 古代车上遮雨蔽日的篷子,形圆如伞,下有柄。
例: 日初出大如车盖。——《列子·汤问》
☉ 搭盖 【dāɡài】
[ build ] 用简易材料搭接修成。
例: 刚建厂时,这儿只有几间搭盖的棚子
[ build ] 用简易材料搭接修成。
例: 刚建厂时,这儿只有几间搭盖的棚子
☉ 顶盖 【dǐnɡɡài】
[ top cover ] 上部的盖子。
[ topcap ] 轴颈罩壳的顶部。
[ tectum ] 外形类似或其作用像屋顶的身体结构,特指包括四叠体在内的中脑背侧部。
[ top cover ] 上部的盖子。
[ topcap ] 轴颈罩壳的顶部。
[ tectum ] 外形类似或其作用像屋顶的身体结构,特指包括四叠体在内的中脑背侧部。
☉ 兜头盖脸 【dōutóuɡàiliǎn】
[ right in the face ] 正对着头和脸。
例: 他拿起擀面杖,对他兜头盖脸一顿打
● 也说“兜头盖脑”、“兜头扑面”。
[ right in the face ] 正对着头和脸。
例: 他拿起擀面杖,对他兜头盖脸一顿打
● 也说“兜头盖脑”、“兜头扑面”。
☉ 覆盖 【fùɡài】
[ cover ] 遮盖 掩盖。
例: 其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》
● 指空中某点发出的电波笼罩下方一定范围的地面。
● 指地面生长的成片植物。
例: 枝枝相覆盖,叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
[ cover ] 遮盖 掩盖。
例: 其牙机巧制,皆隐在尊中,覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》
● 指空中某点发出的电波笼罩下方一定范围的地面。
● 指地面生长的成片植物。
例: 枝枝相覆盖,叶叶相交通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
☉ 冠盖如云 【ɡuānɡàirúyún】
[ gathering of dignitaries ] 冠,古代官吏的礼帽;盖:车篷。形容集会时官吏士绅很多。
例: 冠盖如云,七相五公。——汉·班固《西都赋》
[ gathering of dignitaries ] 冠,古代官吏的礼帽;盖:车篷。形容集会时官吏士绅很多。
例: 冠盖如云,七相五公。——汉·班固《西都赋》
☉ 冠盖相望 【ɡuānɡàixiānwànɡ】
[ one official is succeeded by another ] 旧时形容政府的使者或官员来往不断。
例: 齐楚约而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望,秦救不出。——《战国策·魏策四》
[ one official is succeeded by another ] 旧时形容政府的使者或官员来往不断。
例: 齐楚约而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望,秦救不出。——《战国策·魏策四》
☉ 涵盖 【hánɡài】
[ cover contain ] 包容、覆盖。
例: 十三篇评论文选,涵盖政治、社会、经济、文化四个方面
[ cover contain ] 包容、覆盖。
例: 十三篇评论文选,涵盖政治、社会、经济、文化四个方面
☉ 华盖 【huáɡài】
[ canopy over an imperial carriage ] 帝王车驾的伞形顶盖。
● 一种用柱支承或由墙壁伸出的阳台或屋盖。
[ aureole ] 光通过比其波长大的粒子或小小滴介质时,出现围绕大气光源(如太阳)的明亮区域,呈淡蓝色圆盘,外缘栗色,就像太阳或月亮被雾包围了一样。
[ Huakai——an acupuncture point in breastbone ] 经穴名。属任脉。位于胸骨中线上,平第一肋间隙处。
[ canopy over an imperial carriage ] 帝王车驾的伞形顶盖。
● 一种用柱支承或由墙壁伸出的阳台或屋盖。
[ aureole ] 光通过比其波长大的粒子或小小滴介质时,出现围绕大气光源(如太阳)的明亮区域,呈淡蓝色圆盘,外缘栗色,就像太阳或月亮被雾包围了一样。
[ Huakai——an acupuncture point in breastbone ] 经穴名。属任脉。位于胸骨中线上,平第一肋间隙处。
☉ 黄盖 【huánɡɡài】
[ Huang Gai——a famous general in ancient times ] 字公覆(与名同义相释),东吴老将。
[ Huang Gai——a famous general in ancient times ] 字公覆(与名同义相释),东吴老将。
☉ 加盖 【jiāɡài】
[ surcharge ] 把[一纹章图形]加在另一纹章图形上。
[ surcharge ] 把[一纹章图形]加在另一纹章图形上。
☉ 揭盖子 【jiēɡàizi】
[ uncover bring sth. into the open take the lid off sth. ] 比喻揭开矛盾,也比喻揭开秘密。
例: 他知根知底,当场揭盖子
[ uncover bring sth. into the open take the lid off sth. ] 比喻揭开矛盾,也比喻揭开秘密。
例: 他知根知底,当场揭盖子
☉ 卷铺盖 【juǎnpūɡɑi】
[ pack up and quit ] 收拾行李离去,比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点。
[ pack up and quit ] 收拾行李离去,比喻被解雇或辞去职务,离开原来工作地点。
☉ 颅盖 【lúɡài】
[ braincap ] 颅骨的上部。
[ braincap ] 颅骨的上部。
☉ 蒙头盖面 【ménɡtóuɡàimiàn】
[ mask ] [方] 遮遮掩掩。
例: 你说话为什么这么蒙头盖面的,不愿意说明白?
[ mask ] [方] 遮遮掩掩。
例: 你说话为什么这么蒙头盖面的,不愿意说明白?
☉ 劈天盖地 【pītiānɡàidì】
[ tremendous ] 划破天空,笼罩着大地,形容声势浩大。
例: 大雨倾盆泻下,雷声闪电劈天盖地掠过
[ tremendous ] 划破天空,笼罩着大地,形容声势浩大。
例: 大雨倾盆泻下,雷声闪电劈天盖地掠过
☉ 劈头盖脸 【pītóuɡàiliǎn】
[ tear into;right in the face ] 未加警告或不受约束地攻击。
例: 把他的对手劈头盖脑地用拳头猛揍一顿
● 亦作“劈头盖脑”。
[ tear into;right in the face ] 未加警告或不受约束地攻击。
例: 把他的对手劈头盖脑地用拳头猛揍一顿
● 亦作“劈头盖脑”。
☉ 铺盖 【pūɡài】
[ lay ] 平铺着覆盖。
例: 把草木灰铺盖在苗床上
[ lay ] 平铺着覆盖。
例: 把草木灰铺盖在苗床上
☉ 铺盖 【pūɡɑi】
[ cover ] 床上供取暖或装饰用的织物(如被子、毯子、罩单或被单)。
[ beddings ] 床单、毯子或其他床上用品。
[ cover ] 床上供取暖或装饰用的织物(如被子、毯子、罩单或被单)。
[ beddings ] 床单、毯子或其他床上用品。
☉ 铺盖卷 【pūɡàijuǎn】
[ bedroll ] 里面通常只有毯子,可以卷起便于携带的铺盖。
[ bedroll ] 里面通常只有毯子,可以卷起便于携带的铺盖。
☉ 铺天盖地 【pūtiānɡàidì】
[ blot out the sky and cover up the earth ] 来势猛烈,到处都是。
例: 暴风雨铺天盖地而来
[ blot out the sky and cover up the earth ] 来势猛烈,到处都是。
例: 暴风雨铺天盖地而来
☉ 倾盖 【qīnɡɡài】
[ feel like old friends at the first meeting accidentally meet each other ] 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
例: 于倾盖不意作缘相国。——清·周容《芋老人传》
[ feel like old friends at the first meeting accidentally meet each other ] 途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
例: 于倾盖不意作缘相国。——清·周容《芋老人传》
☉ 苫盖 【shànɡài】
[ cover ] 遮盖。
例: 院里到处是垃圾,食堂里有不少苍蝇,吃剩的饭菜都不苫盖
[ cover ] 遮盖。
例: 院里到处是垃圾,食堂里有不少苍蝇,吃剩的饭菜都不苫盖
☉ 天灵盖 【tiānlínɡɡài】
[ top of the skull;crown of the head ] 指人或某些动物头顶的骨头。
[ top of the skull;crown of the head ] 指人或某些动物头顶的骨头。
☉ 涂盖 【túɡài】
[ coat ] 用一层修整的、。
[ coat ] 用一层修整的、。
☉ 捂盖子 【wǔɡàizi】
[ cover up the truth ] 比喻利用职权掩盖内部存在的矛盾斗争和坏人坏事。
[ cover up the truth ] 比喻利用职权掩盖内部存在的矛盾斗争和坏人坏事。
☉ 膝盖骨 【xīɡàiɡǔ】
[ kneecap patella ] 见“髌骨”。
[ kneecap patella ] 见“髌骨”。
☉ 雪盖 【xuěɡài】
[ snow blanket ] 积雪的表面,雪能。
[ snow blanket ] 积雪的表面,雪能。
☉ 掩盖 【yǎnɡài】
[ cover conceal ] 遮盖。
例: 大雪掩盖着田野
● 掩饰该受责备的或违法的事。
例: 掩盖丑事
[ cover conceal ] 遮盖。
例: 大雪掩盖着田野
● 掩饰该受责备的或违法的事。
例: 掩盖丑事
☉ 欲盖弥彰 【yùɡàimízhānɡ】
[ Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious the more one tries to hide the more one is revealed ] 想隐藏坏事或过失的实情,但却更加暴露。
[ Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious the more one tries to hide the more one is revealed ] 想隐藏坏事或过失的实情,但却更加暴露。
☉ 遮盖 【zhēɡài】
[ cover ] 从上面遮住。
例: 用苫布遮盖好汽车
[ conceal ] 掩饰 隐瞒。
例: 遮盖丑闻
[ cover ] 从上面遮住。
例: 用苫布遮盖好汽车
[ conceal ] 掩饰 隐瞒。
例: 遮盖丑闻
☉ 遮天盖地 【zhētiānɡàidì】
[ blot out the sky and hide the earth ] 铺天盖地。形容来势凶猛,弥漫充满于天地之间。
例: 汉军遮天盖地杀将过去
[ blot out the sky and hide the earth ] 铺天盖地。形容来势凶猛,弥漫充满于天地之间。
例: 汉军遮天盖地杀将过去
☉ 周瑜打黄盖 【zhōuyúdǎhuánɡɡài】
[ Both parties are willing ] 《三国演义》故事:黄盖诈降于曹操,进行火攻,取得赤壁之战的胜利。为了取信于曹操,周瑜故意借故痛打黄盖,让黄盖假装气愤而投敌。这一场打既是事先商量好了的,自然是两相情愿。所以“周瑜打黄盖”成为歇后语,其下一句就是“两相情愿”。
例: 买地卖地是周瑜打黄盖,一家愿打,一家愿挨,两情两愿
[ Both parties are willing ] 《三国演义》故事:黄盖诈降于曹操,进行火攻,取得赤壁之战的胜利。为了取信于曹操,周瑜故意借故痛打黄盖,让黄盖假装气愤而投敌。这一场打既是事先商量好了的,自然是两相情愿。所以“周瑜打黄盖”成为歇后语,其下一句就是“两相情愿”。
例: 买地卖地是周瑜打黄盖,一家愿打,一家愿挨,两情两愿
手机版 微信公众号