☉ 杯盘狼藉 【bēipánlánɡjí】
[ dishes and wine cups from dinner cluttered up the table ] 狼藉:杂乱的样子,酒饭后桌子上杯盘等放得乱七八糟。用以形容宴饮已毕或将毕时的情景。
例: 男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。——《史记·滑稽列传》
例: 向梦中与数十人游一寺皆不相识,会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之,杯盘狼藉,因而遂觉。——唐·白行简《三梦记》
[ dishes and wine cups from dinner cluttered up the table ] 狼藉:杂乱的样子,酒饭后桌子上杯盘等放得乱七八糟。用以形容宴饮已毕或将毕时的情景。
例: 男女同席,履舄交错,杯盘狼藉。——《史记·滑稽列传》
例: 向梦中与数十人游一寺皆不相识,会食于殿庭。有人自外以瓦砾投之,杯盘狼藉,因而遂觉。——唐·白行简《三梦记》
☉ 表盘 【biǎopán】
[ dial plate ] 钟表或其他仪表上的刻度盘,用以显示相关的数据。也称“表面”。
[ dial plate ] 钟表或其他仪表上的刻度盘,用以显示相关的数据。也称“表面”。
☉ 承盘 【chénɡpán】
[ tray ] 托盘。
例: 高足承盘
[ tray ] 托盘。
例: 高足承盘
☉ 秤盘子 【chènɡpánzi】
[ the pan of a steelyard ] 取代秤钩的盛物金属盘。
[ the pan of a steelyard ] 取代秤钩的盛物金属盘。
☉ 磁盘 【cípán】
[ disk disc ] 涂有磁性材料的扁平圆盘(指金属),其上可存贮计算机数据。
[ disk disc ] 涂有磁性材料的扁平圆盘(指金属),其上可存贮计算机数据。
☉ 打如意算盘 【dǎrúyìsuànpɑn】
[ wish-think;reckon without one's host ] 一相情愿地想。
例: 他想——如果你愿意的话,不妨说他是在打如意算盘——现在泰德任何时候都可能被推翻
[ indulge in wishful thinking ] 沉溺于从好的方面打算的想法。
[ wish-think;reckon without one's host ] 一相情愿地想。
例: 他想——如果你愿意的话,不妨说他是在打如意算盘——现在泰德任何时候都可能被推翻
[ indulge in wishful thinking ] 沉溺于从好的方面打算的想法。
☉ 打算盘 【dǎsuànpɑn】
[ calculate on an abacus ] 用算盘计算数字。
[ concentrate on sth.;be clever to looking after one's own interest ] 算计,暗中盘算。
[ calculate on an abacus ] 用算盘计算数字。
[ concentrate on sth.;be clever to looking after one's own interest ] 算计,暗中盘算。
☉ 打小算盘 【dǎxiǎosuànpɑn】
[ show petty shrewdness;be pretty niggling ] 眼光短浅,只在小事情上算计。
例: 有些会打小算盘的人,譬如一向是孝敬一百两的,如今只消一百块钱。——《官场现形记》
● 又指为一己之利斤斤计较。
[ show petty shrewdness;be pretty niggling ] 眼光短浅,只在小事情上算计。
例: 有些会打小算盘的人,譬如一向是孝敬一百两的,如今只消一百块钱。——《官场现形记》
● 又指为一己之利斤斤计较。
☉ 底盘 【dǐpán】
[ floor ] 在采矿中所利用的几乎近于水平的表面层(如坚硬岩层的顶面)。
[ bed ] 车辆(如运货车、载重汽车、或拖车)的车身、车厢或支架。
[ chassis ] 安装(如汽车或飞机的)躯体的框架,安装(如无线电及其它电子装置的)工作部件的机座,安装(大炮的)炮筒及其它后座部分的底架或(如建筑物的)屋顶、墙、楼板及面层的构架。
[ floor ] 在采矿中所利用的几乎近于水平的表面层(如坚硬岩层的顶面)。
[ bed ] 车辆(如运货车、载重汽车、或拖车)的车身、车厢或支架。
[ chassis ] 安装(如汽车或飞机的)躯体的框架,安装(如无线电及其它电子装置的)工作部件的机座,安装(大炮的)炮筒及其它后座部分的底架或(如建筑物的)屋顶、墙、楼板及面层的构架。
☉ 地盘 【dìpán】
[ domain sphere of influence territory under one's control ] 受某人或集团控制的地区或势力范围。
[ domain sphere of influence territory under one's control ] 受某人或集团控制的地区或势力范围。
☉ 定盘星 【dìnɡpánxīnɡ】
[ mark of weight on steelyard ] 杆秤上的第一个星,把秤砣挂在这里正好能与秤盘上重量平衡。
[ definite opinion ] 比喻确定的打算、主意。
例: 做事没有定盘星
[ mark of weight on steelyard ] 杆秤上的第一个星,把秤砣挂在这里正好能与秤盘上重量平衡。
[ definite opinion ] 比喻确定的打算、主意。
例: 做事没有定盘星
☉ 和盘托出 【hépántuōchū】
[ make a clean breast of everything ] 连同盘子一起端出来。比喻全部说出,毫无保留。
例: 现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》
[ make a clean breast of everything ] 连同盘子一起端出来。比喻全部说出,毫无保留。
例: 现在除非把这件事和盘托出,再添上些枝叶,或者可以激怒于他,稍助一臂之力。——《官场现形记》
☉ 虎踞龙盘 【hǔjùlónɡpán】
[ a forbidding strategic point ] 形容地势险要,易守难攻。通常指帝都而言。亦专指南京。
例: 昔之虎踞龙盘,加以黄旗紫气。——北周·庾信《哀江南赋》
[ a forbidding strategic point ] 形容地势险要,易守难攻。通常指帝都而言。亦专指南京。
例: 昔之虎踞龙盘,加以黄旗紫气。——北周·庾信《哀江南赋》
☉ 键盘 【jiànpán】
[ keyset keyboard fingerboard ] 经过系统安排操作一台机器的一组键(如打字机)。
[ keyset keyboard fingerboard ] 经过系统安排操作一台机器的一组键(如打字机)。
☉ 绞盘 【jiǎopán】
[ capstan ] 通过垂直安装的轴上的卷筒卷绕缆索(如锚链、钢索)移动或提升重物(如拖曳船舶或起锚等)的机械装置。
[ capstan ] 通过垂直安装的轴上的卷筒卷绕缆索(如锚链、钢索)移动或提升重物(如拖曳船舶或起锚等)的机械装置。
☉ 开盘 【kāipán】
[ opening quotation (on the exchange) ] 指证券、黄金等交易市场每天开始营业时所开的价目。
[ opening ] 交易中每日贸易的开始。
例: 开盘汇率
[ opening quotation (on the exchange) ] 指证券、黄金等交易市场每天开始营业时所开的价目。
[ opening ] 交易中每日贸易的开始。
例: 开盘汇率
☉ 冷盘 【lěnɡpán】
[ cold dish ] 盘装凉菜。
[ cold dish ] 盘装凉菜。
☉ 脸盘 【liǎnpán】
[ cast (shape) of one's face facial contour ] 脸型。指脸的外形特征。也说“脸庞儿”。
[ cast (shape) of one's face facial contour ] 脸型。指脸的外形特征。也说“脸庞儿”。
☉ 六盘山 【liùpánshān】
[ Liupan Mountains ] 中国西部山脉,在宁夏回族自治区西南部、甘肃省东部。山脊海拔超过2500米,最高峰米缸山达2942米。山路曲折险狭,须经六重盘道才能到达顶峰,因此得名。
[ Liupan Mountains ] 中国西部山脉,在宁夏回族自治区西南部、甘肃省东部。山脊海拔超过2500米,最高峰米缸山达2942米。山路曲折险狭,须经六重盘道才能到达顶峰,因此得名。
☉ 炉盘 【lúpán】
[ key plate metal or stone plate for standing a stove on as a precaution against fire ] 炉顶放置炉盖的部分。
[ key plate metal or stone plate for standing a stove on as a precaution against fire ] 炉顶放置炉盖的部分。
☉ 罗盘 【luópán】
[ compass ] 在地面上确定方向的一种器械,它用一枚或多枚磁针架在一个小轴尖上,可以自由转动,故能恒指北磁极。
[ compass ] 在地面上确定方向的一种器械,它用一枚或多枚磁针架在一个小轴尖上,可以自由转动,故能恒指北磁极。
☉ 满盘 【mǎnpán】
[ plateful ] 一盘的数量 亦指丰盛的招待(如食物招待)。
[ dishful ] 全盘 一份食物。
例: 吃了几份装得满盘的冰淇淋
[ plateful ] 一盘的数量 亦指丰盛的招待(如食物招待)。
[ dishful ] 全盘 一份食物。
例: 吃了几份装得满盘的冰淇淋
☉ 满盘 【mǎnpán】
[ the largest sum ] 最高价钱,最大数目。
[ the largest sum ] 最高价钱,最大数目。
☉ 面盘 【miànpán】
[ face ] [方] 脸盘儿。
[ face ] [方] 脸盘儿。
☉ 明盘 【mínɡpán】
[ listed price ] 指买卖双方在市场上公开议定的价格。
[ listed price ] 指买卖双方在市场上公开议定的价格。
☉ 磨盘 【mòpán】
[ hirst ] 磨的底盘部分,磨面在它的构架上转动。
[ nether millstone ] 托着磨的圆形底盘。
[ hirst ] 磨的底盘部分,磨面在它的构架上转动。
[ nether millstone ] 托着磨的圆形底盘。
☉ 碾盘 【niǎnpán】
[ hirst base of a roller ] 用来承托碾磙子碾去谷壳的石底盘。
[ hirst base of a roller ] 用来承托碾磙子碾去谷壳的石底盘。
☉ 胚盘 【pēipán】
[ embryonic disk ] 胚泡的内细胞质部分,有胚胎哺乳类的胚胎从那儿发育。
[ embryonic disk ] 胚泡的内细胞质部分,有胚胎哺乳类的胚胎从那儿发育。
☉ 拼盘 【pīnpán】
[ assorted cold dishes ] 用两种以上的菜肴(多为冷荤)摆在同一个菜盘里合成的菜。
[ assorted cold dishes ] 用两种以上的菜肴(多为冷荤)摆在同一个菜盘里合成的菜。
☉ 棋盘 【qípán】
[ checkerboard ] 下各种棋用的板。
[ chessboard ] 下国际象棋用的板。
[ checkerboard ] 下各种棋用的板。
[ chessboard ] 下国际象棋用的板。
☉ 全国一盘棋 【quánɡuóyīpánqí】
[ coordinate all the activities of the nation like pieces in a chess game ] 下棋要从全盘着眼,比喻全国要统筹兼顾,合理安排。
例: 我说,别处有种粮食的嘛,全国一盘棋哩,早已不是小国寡民老古时了,一个小村子什么也得齐齐全全。咱队不种棉,不是可以买布吗
[ coordinate all the activities of the nation like pieces in a chess game ] 下棋要从全盘着眼,比喻全国要统筹兼顾,合理安排。
例: 我说,别处有种粮食的嘛,全国一盘棋哩,早已不是小国寡民老古时了,一个小村子什么也得齐齐全全。咱队不种棉,不是可以买布吗
☉ 全盘 【quánpán】
[ overall comprehensive wholesale ] 总体,全部 全面。
例: 全盘考虑
例: 全盘否定
[ overall comprehensive wholesale ] 总体,全部 全面。
例: 全盘考虑
例: 全盘否定
☉ 如意算盘 【rúyìsuànpɑn】
[ wishful thinking ] 比喻只从好的一面作出的打算。
例: 你倒会打如意算盘!十三个半月工钱,只付三个月!——清·李宝嘉《官场现形记》
[ wishful thinking ] 比喻只从好的一面作出的打算。
例: 你倒会打如意算盘!十三个半月工钱,只付三个月!——清·李宝嘉《官场现形记》
☉ 软盘 【ruǎnpán】
[ diskette ] 储存计算机软件的盘片。
[ diskette ] 储存计算机软件的盘片。
☉ 沙盘 【shāpán】
[ sand table ] 在木盘里用沙土做成的地形模型。
例: 沙盘作业
[ sand table ] 在木盘里用沙土做成的地形模型。
例: 沙盘作业
☉ 圣盘 【shènɡpán】
[ Holy grail ] 据中世纪传说为基督在最后的晚餐上用过的那个杯或盘子,它被带到英国,然后就成为骑土们追求的目标,而只有思想、言辞和行为纯洁高尚的人才能获得。
[ Holy grail ] 据中世纪传说为基督在最后的晚餐上用过的那个杯或盘子,它被带到英国,然后就成为骑土们追求的目标,而只有思想、言辞和行为纯洁高尚的人才能获得。
☉ 收盘 【shōupán】
[ close ] 证券、黄金等交易市场每天营业终了时最后一次报告行情。
例: 补偿证券开盘为126,收盘为128
例: 还差五分钟就该收盘了
[ close ] 证券、黄金等交易市场每天营业终了时最后一次报告行情。
例: 补偿证券开盘为126,收盘为128
例: 还差五分钟就该收盘了
☉ 算盘 【suànpán】
[ abacus ] 中国使用的一种计算用具,一木框中嵌有细杆,杆上串有算盘珠,算盘珠可沿细杆上下拨动,通过用手拨动算盘珠来完成算术运算。
例: 她们那快乐的心里便时时闪过了这样的算盘:夹衣和夏衣都在当铺里,这可先得赎出来 过端阳节也许可以吃一条黄鱼。——《春蚕》
[ thinking ] 比喻计划,打算。
例: 如意算盘
[ abacus ] 中国使用的一种计算用具,一木框中嵌有细杆,杆上串有算盘珠,算盘珠可沿细杆上下拨动,通过用手拨动算盘珠来完成算术运算。
例: 她们那快乐的心里便时时闪过了这样的算盘:夹衣和夏衣都在当铺里,这可先得赎出来 过端阳节也许可以吃一条黄鱼。——《春蚕》
[ thinking ] 比喻计划,打算。
例: 如意算盘
☉ 算盘子 【suànpánzǐ】
[ beads on an abacus ] 算盘上的珠子,扁圆形,中间有孔。
[ beads on an abacus ] 算盘上的珠子,扁圆形,中间有孔。
☉ 胎盘 【tāipán】
[ placenta ] 哺乳动物的胎儿与母体交换物质的器官。人类由胎儿的叶状绒毛膜和母体子宫内膜形成的基蜕膜组成,扁圆形,经脐带与胎儿连接,通过绒毛的渗透作用维持胎儿的营养、呼吸和排泄,并分泌激素促进子宫和乳腺的生长。
[ placenta ] 哺乳动物的胎儿与母体交换物质的器官。人类由胎儿的叶状绒毛膜和母体子宫内膜形成的基蜕膜组成,扁圆形,经脐带与胎儿连接,通过绒毛的渗透作用维持胎儿的营养、呼吸和排泄,并分泌激素促进子宫和乳腺的生长。
☉ 铁算盘 【tiěsuànpán】
[ one who are good at calculating ] 比喻精于算计的人。
[ one who are good at calculating ] 比喻精于算计的人。
☉ 通盘 【tōnɡpán】
[ overall ] 全部地。
例: 通盘地看,这张图片的质量是很好的
[ all-round;comprehensive ] 不局限在一个区域或一个方面;全面地,多方面地,从各成员、单位、部分或阶段来看。
例: 如果从通盘来看,他是我们最好的运动员
[ overall ] 全部地。
例: 通盘地看,这张图片的质量是很好的
[ all-round;comprehensive ] 不局限在一个区域或一个方面;全面地,多方面地,从各成员、单位、部分或阶段来看。
例: 如果从通盘来看,他是我们最好的运动员
☉ 托盘 【tuōpán】
[ serving tray ] 盛碗碟之盘子,多为长方形,木制或金属制。
[ serving tray ] 盛碗碟之盘子,多为长方形,木制或金属制。
☉ 吸盘 【xīpán】
[ sucker sucking disc ] 动物的一种器官,用以粘附或抓住一物,其形状是最简单的软垫或盘,并略呈凹形,如靠拢一物,即能因空气压力作用而粘附。
[ sucker sucking disc ] 动物的一种器官,用以粘附或抓住一物,其形状是最简单的软垫或盘,并略呈凹形,如靠拢一物,即能因空气压力作用而粘附。
☉ 向盘 【xiànɡpán】
[ compass ] 即罗盘。因用以定方向,故名。
[ compass ] 即罗盘。因用以定方向,故名。
☉ 小算盘 【xiǎosuànpɑn】
[ selfish calculations;petty niggling ] 比喻对个人私利的打算、安排。
[ selfish calculations;petty niggling ] 比喻对个人私利的打算、安排。
☉ 洋盘 【yánɡpán】
[ one not smart enough ] [方] 对都市中的某些事物缺乏经验的人。
[ one not smart enough ] [方] 对都市中的某些事物缺乏经验的人。
☉ 一盘棋 【yīpánqí】
[ a game of chess ] 一个回合的对弈。
[ a board of chess ] 整个棋盘的势态,比喻各局部之间互相协调,服从全局。
例: 全国经济一盘棋
[ a game of chess ] 一个回合的对弈。
[ a board of chess ] 整个棋盘的势态,比喻各局部之间互相协调,服从全局。
例: 全国经济一盘棋
☉ 一盘散沙 【yīpánsǎnshā】
[ in a state of disunity like a sheet of loose sand ] 像一盘松散的砂子;比喻人多却不团结、力量分散。
[ in a state of disunity like a sheet of loose sand ] 像一盘松散的砂子;比喻人多却不团结、力量分散。
☉ 银盘 【yínpán】
[ silver plate ] 银制的盘。
● 家用银质的或贱金属上镀银的盘碟和中空器皿。
[ galactic disk ] 在银河系的旋臂和银道面中,恒星和星际物质的扁平分布。
[ silver plate ] 银制的盘。
● 家用银质的或贱金属上镀银的盘碟和中空器皿。
[ galactic disk ] 在银河系的旋臂和银道面中,恒星和星际物质的扁平分布。
☉ 营盘 【yínɡpán】
[ camp quaters barracks ] 军营的旧称。
[ camp quaters barracks ] 军营的旧称。
☉ 硬语盘空 【yìnɡyǔpánkōnɡ】
[ elegant words ] 硬语:遒劲有力的语言 盘:盘旋。遒劲有力的语言盘旋在天空中。形容文章的气势雄浑,矫健有力。
[ elegant words ] 硬语:遒劲有力的语言 盘:盘旋。遒劲有力的语言盘旋在天空中。形容文章的气势雄浑,矫健有力。
☉ 油盘 【yóupán】
[ lacquer tray ] 送菜和餐具的长方形木盘。
[ lacquer tray ] 送菜和餐具的长方形木盘。
☉ 玉盘 【yùpán】
[ jade plate ] 用玉做成的盘子。
[ the moon ] 又指月亮。
[ jade plate ] 用玉做成的盘子。
[ the moon ] 又指月亮。
☉ 圆盘 【yuánpán】
[ disc ] 形状像圆形盘子的东西。
[ disc ] 形状像圆形盘子的东西。
☉ 椎间盘 【zhuījiānpán】
[ intervertebral disk ] 连接两个相邻椎体的纤维软骨盘。盘中央为胶样物质(髓核)。具有承受压力、缓冲震荡冲击、保护脊髓的作用。
[ intervertebral disk ] 连接两个相邻椎体的纤维软骨盘。盘中央为胶样物质(髓核)。具有承受压力、缓冲震荡冲击、保护脊髓的作用。
☉ 字盘 【zìpán】
[ case ] 活字的分格盘。
[ case ] 活字的分格盘。
☉ 暗中盘算 【àn zhōng pán suàn】
[ plan in secret ] 指暗自在心中计算自己的得失等。
例: 我暗中盘算自己能否渡过这个难关。
[ plan in secret ] 指暗自在心中计算自己的得失等。
例: 我暗中盘算自己能否渡过这个难关。
☉ 残盘冷炙 【cán pán lěng zhì】
● 冷炙:已经凉了的烤肉。指残剩的饭菜。也指权贵施舍的东西。
例: 《郭子》:“王光禄曰:‘正得残盘冷炙。’”
● 冷炙:已经凉了的烤肉。指残剩的饭菜。也指权贵施舍的东西。
例: 《郭子》:“王光禄曰:‘正得残盘冷炙。’”
☉ 大盘大碗 【dà pán dà wǎn】
● 谓酒食丰盛。
例: 《儒林外史》第二五回:“文卿收了银子,当晚整治酒席,大盘大碗,留邵管家吃了半夜。”
● 谓酒食丰盛。
例: 《儒林外史》第二五回:“文卿收了银子,当晚整治酒席,大盘大碗,留邵管家吃了半夜。”
手机版 微信公众号