☉ 端砚 【duānyàn】
　　[ a kind of high-quality ink-slab made in Duanxi,Guangdong Province ] 用广东省高要县端溪地方出产的石头制成的砚台，是砚台中的上品。

☉ 磨穿铁砚 【móchuāntiěyàn】
　　[ grind through an inkstone—long years of study ] 比喻读书用功，长期坚持不懈，也比喻立志不变。

☉ 砖砚 【zhuānyàn】
　　[ a kind of inkslab ] 用古砖改制或用土烧制而成的砚台。

☉ 洮砚 【táoyàn】
　　[ Tao inkslab ] 由洮河出产的优质绿石制成的名贵砚台。

☉ 歙砚 【shèyàn】
　　[ She inkstone ] 砚台中的名品，是用安徽歙县、江西婺源县所产石料制成。

☉ 笔墨纸砚 【bǐ mò zhǐ yàn】
　　[ writing brushes,ink sticks,paper and ink-stones ] 指书写工具。
　　例： 清·荑荻散人《玉娇梨》第16回：“就叫家人将带来的笔墨纸砚分在各人面前，大家做诗。”

☉ 楮墨笔砚 【chǔ mò bǐ yàn】
　　● 纸墨笔砚。借指文墨、文字。
　　例： 清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“要知此种文字，作之可怜，出之不易。其楮墨笔砚，非同己物，有如假自他人；耳目心思，效用不能，到处为人掣肘。”