☉ 砸锅 【záɡuō】
[ be defeated fail ] [方] 比喻做事失败。
[ be defeated fail ] [方] 比喻做事失败。
☉ 砸锅卖铁 【záɡuōmàitiě】
[ break pot and sell scrap — not hesitate to sacrifice one's all ] 不惜牺牲,尽其所有。
[ break pot and sell scrap — not hesitate to sacrifice one's all ] 不惜牺牲,尽其所有。
☉ 砸饭碗 【záfànwǎn】
[ be out of work lose one's job ] 比喻失去赖以生活的职业。
[ be out of work lose one's job ] 比喻失去赖以生活的职业。
☉ 砸开 【zákāi】
[ crack ] 使 [易碎或空的东西] 破碎。
例: 砸开坚果
[ force open ] 通过砸而打开。
例: 砸开锁
[ crack ] 使 [易碎或空的东西] 破碎。
例: 砸开坚果
[ force open ] 通过砸而打开。
例: 砸开锁
☉ 砸牌子 【zápáizi】
[ lose one's reputation ] 比喻损害、毁坏信誉或名声。
例: 怕影响自己的声誉,砸了牌子
[ lose one's reputation ] 比喻损害、毁坏信誉或名声。
例: 怕影响自己的声誉,砸了牌子
☉ 砸碎 【zásuì】
[ shiver pulverize decimate ] 用坚硬的工具把完整的东西击碎。
例: 砸碎玻璃
[ overthrow overturn ] 比喻推翻旧社会旧制度。
例: 砸碎吃人的旧社会
[ shiver pulverize decimate ] 用坚硬的工具把完整的东西击碎。
例: 砸碎玻璃
[ overthrow overturn ] 比喻推翻旧社会旧制度。
例: 砸碎吃人的旧社会
手机版 微信公众号