☉ 锤碎 【chuísuì】
[ spall,spawl ] 用锤子打碎(通常是为了准备压碎)。
[ spall,spawl ] 用锤子打碎(通常是为了准备压碎)。
☉ 捣碎 【dǎosuì】
[ contuse ] 连续打击或捣烂在一起。
[ malleate pound to pieces ] 舂烂。
[ contuse ] 连续打击或捣烂在一起。
[ malleate pound to pieces ] 舂烂。
☉ 剁碎 【duòsuì】
[ chop fine ] 用刀快速向下砍碎。
[ chop fine ] 用刀快速向下砍碎。
☉ 粉身碎骨 【fěnshēnsuìɡǔ】
[ be ground to dust have one's body smashed to pieces ] 身体粉碎,指死。也说“粉骨碎身”。常用在为某种目的时。
例: 粉骨碎身浑不怕,只留青白在人间。——明·于谦《石灰吟》
[ be ground to dust have one's body smashed to pieces ] 身体粉碎,指死。也说“粉骨碎身”。常用在为某种目的时。
例: 粉骨碎身浑不怕,只留青白在人间。——明·于谦《石灰吟》
☉ 粉碎 【fěnsuì】
[ broken into pieces ] 碎成粉末。
例: 碗摔得粉碎
[ smash shatter ] 使失败 完全打碎 使崩溃。
例: 粉碎所有的阴谋
[ shiver ] 撞成碎片。
例: 一个雕像掉在石板上被砸得粉碎
[ broken into pieces ] 碎成粉末。
例: 碗摔得粉碎
[ smash shatter ] 使失败 完全打碎 使崩溃。
例: 粉碎所有的阴谋
[ shiver ] 撞成碎片。
例: 一个雕像掉在石板上被砸得粉碎
☉ 零打碎敲 【línɡdǎsuìqiāo】
[ adopt a piecemeal approach do sth.bit by bit,off and on act by piecemeal ] 零零碎碎、断断续续地做事。
例: 专门偷偷摸摸干这零打碎敲的勾当
[ adopt a piecemeal approach do sth.bit by bit,off and on act by piecemeal ] 零零碎碎、断断续续地做事。
例: 专门偷偷摸摸干这零打碎敲的勾当
☉ 零七八碎 【línɡqībāsuì】
[ be scattered and disorderly ] 杂乱无章。
例: 把这些零七八碎的清除出去
[ miscellaneous and trifling things odds and ends ] 零碎杂乱的事或毫无用处的东西。
例: 他最烦这些零七八碎儿
[ be scattered and disorderly ] 杂乱无章。
例: 把这些零七八碎的清除出去
[ miscellaneous and trifling things odds and ends ] 零碎杂乱的事或毫无用处的东西。
例: 他最烦这些零七八碎儿
☉ 零敲碎打 【línɡqiāosuìdǎ】
[ do sth. bit by bit off and on adopt a piecemeal approach make two bites of a cherry ] 处理或进行的方式间断而不连贯。也说“零打碎敲”。
[ do sth. bit by bit off and on adopt a piecemeal approach make two bites of a cherry ] 处理或进行的方式间断而不连贯。也说“零打碎敲”。
☉ 零碎 【línɡsuì】
[ scrappy fragmetary piecemeal ] 细碎。
例: 零碎东西
例: 零碎活儿
[ odds and ends oddments bits and pieces ] 细碎的事物。
[ scrappy fragmetary piecemeal ] 细碎。
例: 零碎东西
例: 零碎活儿
[ odds and ends oddments bits and pieces ] 细碎的事物。
☉ 碾碎 【niǎnsuì】
[ pulverize ] 使(如靠压、磨)粉碎(如粉末)。
[ pulverize ] 使(如靠压、磨)粉碎(如粉末)。
☉ 捻碎 【niǎnsuì】
[ twist into pieces ] 捻成粉末。
例: 香烟在我手中捻碎了
[ twist into pieces ] 捻成粉末。
例: 香烟在我手中捻碎了
☉ 破碎 【pòsuì】
[ smash sth. to pieces fragmentate ] 破成碎片,尤指被炸碎。
例: 用机器破碎矿石
[ destory ] 毁坏 破损碎裂。
例: 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》
[ cut apart dismember ] 割裂 肢解。
例: 群经破碎,后学迷误
[ ruin evaporate ] 毁灭 破灭。
例: 少爷的梦破碎了。——巴金《秋》
[ smash sth. to pieces fragmentate ] 破成碎片,尤指被炸碎。
例: 用机器破碎矿石
[ destory ] 毁坏 破损碎裂。
例: 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。——宋·文天祥《过零丁洋》
[ cut apart dismember ] 割裂 肢解。
例: 群经破碎,后学迷误
[ ruin evaporate ] 毁灭 破灭。
例: 少爷的梦破碎了。——巴金《秋》
☉ 散碎 【sǎnsuì】
[ fragmentary ] 散乱而碎成小块的。
例: 散碎的瓷片
[ fragmentary ] 散乱而碎成小块的。
例: 散碎的瓷片
☉ 松碎 【sōnɡsuì】
[ ravel ] 指路面铺路的碎石料粉碎后散放在各处。
[ ravel ] 指路面铺路的碎石料粉碎后散放在各处。
☉ 琐碎 【suǒsuì】
[ trifling trivial ] 零碎细小。
例: 他从不屑于做这些琐碎小事
[ trifling trivial ] 零碎细小。
例: 他从不屑于做这些琐碎小事
☉ 稀碎 【xīsuì】
[ broken into pieces ] 破碎到了极点。
例: 盘子被他掉在地上,摔个稀碎
[ broken into pieces ] 破碎到了极点。
例: 盘子被他掉在地上,摔个稀碎
☉ 细碎 【xìsuì】
[ in small,broken bits ] 细小而零碎。
例: 夜里他对任何细碎的响声都很敏感
[ in small,broken bits ] 细小而零碎。
例: 夜里他对任何细碎的响声都很敏感
☉ 闲言碎语 【xiányánsuìyǔ】
[ groundless talk nonsense ] 与正题没有关系的话语 蓄意讥讽或恶意中伤的议论或话语。
[ groundless talk nonsense ] 与正题没有关系的话语 蓄意讥讽或恶意中伤的议论或话语。
☉ 玉碎 【yùsuì】
[ Better be a piece of broken jade than unbroken tile ] 为坚持正义而不惜献出自己的生命。
例: 大丈夫宁当玉碎,安可以没没求活。——《南史·王僧达传》
[ Better be a piece of broken jade than unbroken tile ] 为坚持正义而不惜献出自己的生命。
例: 大丈夫宁当玉碎,安可以没没求活。——《南史·王僧达传》
☉ 砸碎 【zásuì】
[ shiver pulverize decimate ] 用坚硬的工具把完整的东西击碎。
例: 砸碎玻璃
[ overthrow overturn ] 比喻推翻旧社会旧制度。
例: 砸碎吃人的旧社会
[ shiver pulverize decimate ] 用坚硬的工具把完整的东西击碎。
例: 砸碎玻璃
[ overthrow overturn ] 比喻推翻旧社会旧制度。
例: 砸碎吃人的旧社会
☉ 杂碎 【zásuì】
[ chopped cooked entails (of sheep or oxen) ] 牛、羊内脏做成的熟食 繁杂琐碎 比喻心肠。
例: 我看他没安好杂碎
[ chopped cooked entails (of sheep or oxen) ] 牛、羊内脏做成的熟食 繁杂琐碎 比喻心肠。
例: 我看他没安好杂碎
☉ 炸碎 【zhàsuì】
[ blast ] 用炸药使被炸物体(如岩石)碎裂。
[ blast ] 用炸药使被炸物体(如岩石)碎裂。
☉ 支离破碎 【zhīlípòsuì】
[ fray be broken up be torn to pieces ] 形容零散破碎、残缺不全。
例: 我们的文明是在扩大和深化呢,还是在支离破碎
[ fray be broken up be torn to pieces ] 形容零散破碎、残缺不全。
例: 我们的文明是在扩大和深化呢,还是在支离破碎
☉ 嘴碎 【zuǐsuì】
[ loquacious garrulous be a regular chatter box ] 说话啰嗦 絮烦。
[ loquacious garrulous be a regular chatter box ] 说话啰嗦 絮烦。
☉ 阿郎杂碎 【ā láng zá suì】
● 方言。罗唆麻烦。
例: 《醒世姻缘传》第七一回:“平白地给我磕甚么头?阿郎杂碎的,我见他做甚么?”
● 方言。罗唆麻烦。
例: 《醒世姻缘传》第七一回:“平白地给我磕甚么头?阿郎杂碎的,我见他做甚么?”
☉ 掰开揉碎 【bāi kāi róu suì】
● 方言。谓仔细地多方面地分析解说。
例: 《中国民间故事选·大师兄闹衙门》:“我掰开揉碎地跟他说了半天,全是‘鸡孵鸭子--白忙合’啦。”
例: 老舍《龙须沟》第二幕:“前些日子,政府劝你们三轮车夫改业,我掰开揉碎地劝你,你只当了耳边风。”
● 方言。谓仔细地多方面地分析解说。
例: 《中国民间故事选·大师兄闹衙门》:“我掰开揉碎地跟他说了半天,全是‘鸡孵鸭子--白忙合’啦。”
例: 老舍《龙须沟》第二幕:“前些日子,政府劝你们三轮车夫改业,我掰开揉碎地劝你,你只当了耳边风。”
☉ 烦言碎语 【fán yán suì yǔ】
● 烦:多,繁剧;碎:琐碎。形容文词杂乱、琐碎。
例: 清·西周生《醒世姻缘传》第65回:“这些烦言碎语,不必细叼。”
● 烦:多,繁剧;碎:琐碎。形容文词杂乱、琐碎。
例: 清·西周生《醒世姻缘传》第65回:“这些烦言碎语,不必细叼。”
手机版 微信公众号