☉ 百无禁忌 【bǎiwújìnjì】
[ nothing to be superstitious about ] 完全不必忌讳,形容随心所欲。
[ nothing to be superstitious about ] 完全不必忌讳,形容随心所欲。
☉ 不禁 【bùjīn】
[ can not help;can't refrain from ] 抑制不住,不由得。
例: 不禁失笑
例: 不禁鼓起掌来
例: 不禁不由
[ can not help;can't refrain from ] 抑制不住,不由得。
例: 不禁失笑
例: 不禁鼓起掌来
例: 不禁不由
☉ 查禁 【chájìn】
[ prohibit ban ] 检查禁止。
例: 查禁淫秽书刊报纸、黄色影视等
[ prohibit ban ] 检查禁止。
例: 查禁淫秽书刊报纸、黄色影视等
☉ 弛禁 【chíjìn】
[ rescind a prohibition lift a ban ] 解除禁令,放宽禁令。
例: 缓刑弛禁
[ rescind a prohibition lift a ban ] 解除禁令,放宽禁令。
例: 缓刑弛禁
☉ 犯禁 【fànjìn】
[ violate prohibition ] 违反律令,触犯禁令。
例: 儒以文乱法,侠以武犯禁。——《韩非子·五蠹》
[ violate prohibition ] 违反律令,触犯禁令。
例: 儒以文乱法,侠以武犯禁。——《韩非子·五蠹》
☉ 宫禁 【ɡōnɡjìn】
[ imperial palace ] 帝王和王后居住的地方 借指帝王后妃。
例: 宫禁至重,而使外舍久在内省,……诚不愿也。——《后汉书·和熹邓皇后纪》
[ prohibition of palace chambers ] 王宫的戒令。
[ imperial palace ] 帝王和王后居住的地方 借指帝王后妃。
例: 宫禁至重,而使外舍久在内省,……诚不愿也。——《后汉书·和熹邓皇后纪》
[ prohibition of palace chambers ] 王宫的戒令。
☉ 关禁 【ɡuānjìn】
[ be placed in confinement ] 关起来,不让自由行动。
例: 把他关禁了两个多月
[ be placed in confinement ] 关起来,不让自由行动。
例: 把他关禁了两个多月
☉ 呵禁 【hējìn】
[ berate ] 大声喝斥制止。
[ berate ] 大声喝斥制止。
☉ 监禁 【jiānjìn】
[ shut;enclose;detain;imprison;incarcerate;be under lock and key;put in jail;take into custody;throw into prison ] 把人关押起来,限制人身自由。
例: 把他监禁在小房间里
[ shut;enclose;detain;imprison;incarcerate;be under lock and key;put in jail;take into custody;throw into prison ] 把人关押起来,限制人身自由。
例: 把他监禁在小房间里
☉ 解禁 【jiějìn】
[ lift a ban ] 解除禁令。
[ lift a ban ] 解除禁令。
☉ 拘禁 【jūjìn】
[ arrest ] 关押、逮捕监禁。
[ arrest ] 关押、逮捕监禁。
☉ 开禁 【kāijìn】
[ lift a ban ] 宣布原有的禁令无效。
[ lift a ban ] 宣布原有的禁令无效。
☉ 门禁 【ménjìn】
[ entrance guard ] 原指宫门的禁令,后泛指门口的防范戒备。
[ entrance guard ] 原指宫门的禁令,后泛指门口的防范戒备。
☉ 囚禁 【qiújìn】
[ imprison put in jail be sent to gaol (prison) cast (put) sb.into gaol (prison) ] 关进监狱 监禁。
[ imprison put in jail be sent to gaol (prison) cast (put) sb.into gaol (prison) ] 关进监狱 监禁。
☉ 忍俊不禁 【rěnjùnbùjīn】
[ cannot help laughing ] 忍俊:含笑。不禁:不能自制。忍不住要笑出声。
例: 仔细看时,原来青布幔里有人,山僧忍俊不禁。——宋·悟明《法演禅师》
[ cannot help laughing ] 忍俊:含笑。不禁:不能自制。忍不住要笑出声。
例: 仔细看时,原来青布幔里有人,山僧忍俊不禁。——宋·悟明《法演禅师》
☉ 入国问禁 【rùɡuówènjìn】
[ ask about taboos and bans upon arrival in a foreign country ] 进入别国境界,先了解他们的禁令或禁忌。参看“入境问俗”。
[ ask about taboos and bans upon arrival in a foreign country ] 进入别国境界,先了解他们的禁令或禁忌。参看“入境问俗”。
☉ 软禁 【ruǎnjìn】
[ house arrest ] 不在牢房或监狱内监禁,而在家、住所或医院等处正常的生活环境中监视起来,不许自由行动。
[ house arrest ] 不在牢房或监狱内监禁,而在家、住所或医院等处正常的生活环境中监视起来,不许自由行动。
☉ 弱不禁风 【ruòbùjīnfēnɡ】
[ too weak to stand a gust of wind extremely delicate fragile ] 弱得受不住风吹。形容人体质虚弱。
例: 白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。——宋·陆游《剑南诗稿》
[ too weak to stand a gust of wind extremely delicate fragile ] 弱得受不住风吹。形容人体质虚弱。
例: 白菡萏香初过雨,红蜻蜓弱不禁风。——宋·陆游《剑南诗稿》
☉ 失禁 【shījìn】
[ incontinence ] 指对大小便失去控制能力。
例: 大小便失禁
[ incontinence ] 指对大小便失去控制能力。
例: 大小便失禁
☉ 违禁 【wéijìn】
[ violate a ban ] 触犯禁令。
例: 这部电影不再是违禁品
[ violate a ban ] 触犯禁令。
例: 这部电影不再是违禁品
☉ 喜不自禁 【xǐbùzìjīn】
[ unable to contain oneself for joy ] 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。
例: 贾珍听了,喜不自胜。——《红楼梦》
[ unable to contain oneself for joy ] 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。
例: 贾珍听了,喜不自胜。——《红楼梦》
☉ 宵禁 【xiāojìn】
[ curfew ] 戒严期间夜间禁止人们外出或通行。
[ curfew ] 戒严期间夜间禁止人们外出或通行。
☉ 形格势禁 【xínɡɡéshìjìn】
[ obstructed by condition and prohibited by circumstances in a unfavorable aspect ] 格:受阻碍。受到形势的阻挡和限制,事情进行得不顺利。
[ obstructed by condition and prohibited by circumstances in a unfavorable aspect ] 格:受阻碍。受到形势的阻挡和限制,事情进行得不顺利。
☉ 押禁 【yājìn】
[ lock up put in prison ] 关押 拘禁。
[ lock up put in prison ] 关押 拘禁。
☉ 严禁 【yánjìn】
[ strictly prohibit(forbid) ] 严格禁止。
例: 严禁吸烟
[ strictly prohibit(forbid) ] 严格禁止。
例: 严禁吸烟
☉ 夜禁 【yèjìn】
[ no passing during the night of curfew ] 夜间禁止通行。
[ no passing during the night of curfew ] 夜间禁止通行。
☉ 幽禁 【yōujìn】
[ place in confinement imprison ] 宛如监禁般限制、束缚、禁闭 囚禁。
[ put under house arrest ] 软禁。
[ place in confinement imprison ] 宛如监禁般限制、束缚、禁闭 囚禁。
[ put under house arrest ] 软禁。
☉ 自禁 【zìjìn】
[ restrain oneself ] 控制自己的感情。
例: 情不自禁
例: 不自禁地沉入回忆
[ restrain oneself ] 控制自己的感情。
例: 情不自禁
例: 不自禁地沉入回忆
☉ 坐禁闭 【zuòjìnbì】
[ be placed in confinement as a disciplinary measure ] 受禁闭的处分。
[ be placed in confinement as a disciplinary measure ] 受禁闭的处分。
☉ 不拘禁忌 【bù jū jìn jì】
● 拘:拘泥,拘束;禁忌:忌讳。不拘泥于忌讳。指不受约束。
例: 《汉书•艺文志·阴阳家》:“及拘者为之,则牵于禁忌,泥于小数,舍人事而任鬼神。”
● 拘:拘泥,拘束;禁忌:忌讳。不拘泥于忌讳。指不受约束。
例: 《汉书•艺文志·阴阳家》:“及拘者为之,则牵于禁忌,泥于小数,舍人事而任鬼神。”
☉ 触禁犯忌 【chù jìn fàn jì】
● 禁:禁令;忌:忌讳。触犯了禁令和忌讳。
例: 宋·张君房《云笈七签》卷四十:“夫立功德者,不得触禁犯忌,当与身神相和。”
● 禁:禁令;忌:忌讳。触犯了禁令和忌讳。
例: 宋·张君房《云笈七签》卷四十:“夫立功德者,不得触禁犯忌,当与身神相和。”
手机版 微信公众号