☉ 百步穿杨 【bǎibùchuānyánɡ】
[ shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision ] 春秋时代,楚国的养由基善射,能百步内射中柳叶。比喻善射者。
例: 奖射者曰有百步穿杨之巧,史,楚有养由基善射,去柳叶百步而穿之,百发百中。——《书言故事·射艺类》
[ shoot an arrow through a willow leaf a hundred pass away,shoot with great precision ] 春秋时代,楚国的养由基善射,能百步内射中柳叶。比喻善射者。
例: 奖射者曰有百步穿杨之巧,史,楚有养由基善射,去柳叶百步而穿之,百发百中。——《书言故事·射艺类》
☉ 拆穿 【chāichuān】
[ give the lie to;unmask;expose;reveal ] 点破;说穿。
例: 这一记载似乎拆穿了古代信条的虚伪性
[ give the lie to;unmask;expose;reveal ] 点破;说穿。
例: 这一记载似乎拆穿了古代信条的虚伪性
☉ 肠穿孔 【chánɡchuānkǒnɡ】
[ intestinal perforation ] 许多肠道疾病的一个共同并发症,肠壁组织坏死、薄弱、破溃,肠内容外溢,可有剧烈腹痛、板状腹、腹膜炎、休克等表现。
[ intestinal perforation ] 许多肠道疾病的一个共同并发症,肠壁组织坏死、薄弱、破溃,肠内容外溢,可有剧烈腹痛、板状腹、腹膜炎、休克等表现。
☉ 戳穿 【chuōchuān】
[ pierce through puncture ] 刺穿。
例: 戳穿纸灯笼
[ lay bare expose ] 引申为揭穿。
例: 戳穿谣言和诡辩
[ pierce through puncture ] 刺穿。
例: 戳穿纸灯笼
[ lay bare expose ] 引申为揭穿。
例: 戳穿谣言和诡辩
☉ 戳穿试验 【chuōchuānshìyàn】
[ puncture test ] 一种测定冲破包装纸板所需力的试验。其方法是把装在加负荷的扇型重锤上的三角形冲头落下冲破纸板。
[ puncture test ] 一种测定冲破包装纸板所需力的试验。其方法是把装在加负荷的扇型重锤上的三角形冲头落下冲破纸板。
☉ 滴水穿石 【dīshuǐchuānshí】
[ drops of water wears holes in stone ] 比喻只要有恒心,不断努力,事情一定能成功。
[ drops of water wears holes in stone ] 比喻只要有恒心,不断努力,事情一定能成功。
☉ 点穿 【diǎnchuān】
[ point out ] 点破。
[ point out ] 点破。
☉ 洞穿 【dònɡchuān】
[ punch ] 击穿物体。
例: 一个强壮的战士,他还穿着一件子弹洞穿的军衣
[ see clearly ] 清楚地看出。
例: 吉云一眼洞穿他的恶念,但不躲避,也不惊慌
[ punch ] 击穿物体。
例: 一个强壮的战士,他还穿着一件子弹洞穿的军衣
[ see clearly ] 清楚地看出。
例: 吉云一眼洞穿他的恶念,但不躲避,也不惊慌
☉ 贯穿 【ɡuànchuān】
[ penetrate be permeated from beginning to end ] 贯串。
例: 鲁迅的一生就贯穿了这种精神。——《论鲁迅》
[ run through ] 穿过 连通。
例: 兰新铁路是贯穿我国西北的一条大动脉
[ penetrate be permeated from beginning to end ] 贯串。
例: 鲁迅的一生就贯穿了这种精神。——《论鲁迅》
[ run through ] 穿过 连通。
例: 兰新铁路是贯穿我国西北的一条大动脉
☉ 横穿 【hénɡchuān】
[ cross ] 横向穿越。
例: 繁华地段,严禁横穿
[ cross ] 横向穿越。
例: 繁华地段,严禁横穿
☉ 击穿 【jīchuān】
[ hole ] 在…打孔。
例: 这只船被敌人的炮火沿着吃水线处击穿
[ peck breakdown puncture ] 在木头上凿孔或像鸟啄一样很快地动作——亦称“刺入”。
[ hole ] 在…打孔。
例: 这只船被敌人的炮火沿着吃水线处击穿
[ peck breakdown puncture ] 在木头上凿孔或像鸟啄一样很快地动作——亦称“刺入”。
☉ 揭穿 【jiēchuān】
[ disclose expose ] 揭露。
例: 行为不端,应予揭穿
[ explode ] 戳穿。
例: 揭穿一个谣言
[ disclose expose ] 揭露。
例: 行为不端,应予揭穿
[ explode ] 戳穿。
例: 揭穿一个谣言
☉ 看穿 【kànchuān】
[ see through ] 对事或人看得透彻。
[ see through ] 对事或人看得透彻。
☉ 临渴穿井 【línkěchuānjǐnɡ】
[ not dig a well until one thirsty——not make timely preparations ] 穿:掘凿。到口渴时才想着凿井。比喻事到临头才急着想办法,为时已晚。
例: 夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!——《内经·素问》
[ not dig a well until one thirsty——not make timely preparations ] 穿:掘凿。到口渴时才想着凿井。比喻事到临头才急着想办法,为时已晚。
例: 夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎!——《内经·素问》
☉ 磨穿铁砚 【móchuāntiěyàn】
[ grind through an inkstone—long years of study ] 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变。
[ grind through an inkstone—long years of study ] 比喻读书用功,长期坚持不懈,也比喻立志不变。
☉ 耐穿 【nàichuān】
[ durable can stand wear and tear ] 不易穿坏。
例: 这种衣料很耐穿
[ durable can stand wear and tear ] 不易穿坏。
例: 这种衣料很耐穿
☉ 试穿 【shìchuān】
[ try on a garment or shoes ] 穿上衣服或鞋看是否合适。
例: 你不妨试穿一下
[ try on a garment or shoes ] 穿上衣服或鞋看是否合适。
例: 你不妨试穿一下
☉ 水滴石穿 【shuǐdīshíchuān】
[ dripping water can wear through a stone ] 滴水可使石穿。比喻坚持不懈,集细微之力也能成就难能之功。
例: 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,巾下有一钱。乖崖杖之。吏曰:“一钱何足道?乃杖我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。”
[ dripping water can wear through a stone ] 滴水可使石穿。比喻坚持不懈,集细微之力也能成就难能之功。
例: 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,巾下有一钱。乖崖杖之。吏曰:“一钱何足道?乃杖我也!”乖崖援笔判曰:“一日一钱,千日千钱,绳锯木断,水滴石穿。”
☉ 说穿 【shuōchuān】
[ reveal ] 把内情、实情说得十分明白。
例: 一句话说穿
[ reveal ] 把内情、实情说得十分明白。
例: 一句话说穿
☉ 万箭穿心 【wànjiànchuānxīn】
[ greatly distressed ] 形容极度痛心。
[ greatly distressed ] 形容极度痛心。
☉ 望穿秋水 【wànɡchuānqiūshuǐ】
[ look forward with impatient expectancy ] 指盼望急切(秋水,比喻眼睛)。
[ look forward with impatient expectancy ] 指盼望急切(秋水,比喻眼睛)。
☉ 望眼欲穿 【wànɡyǎnyùchuān】
[ gaze anxiously till one's eyes are overstrained bore one's eyes through by gazing anxiously eagerly look forward to meeting a dear one ] 形容期盼亲人归来的迫切心情。
例: 昨日折到后,又未接信。澄弟近写信,极勤且详,而京中犹有望眼欲穿之时。——《曾文正公》
[ gaze anxiously till one's eyes are overstrained bore one's eyes through by gazing anxiously eagerly look forward to meeting a dear one ] 形容期盼亲人归来的迫切心情。
例: 昨日折到后,又未接信。澄弟近写信,极勤且详,而京中犹有望眼欲穿之时。——《曾文正公》
☉ 妄生穿凿 【wànɡshēnɡchuānzáo】
[ draw a forced analogy ] 毫无根据地牵强解释文字或生编硬造作品。
例: 世传不真,妄生穿凿,唯按此行之,乃见其验。——《云笈七签》
[ draw a forced analogy ] 毫无根据地牵强解释文字或生编硬造作品。
例: 世传不真,妄生穿凿,唯按此行之,乃见其验。——《云笈七签》
☉ 眼成穿 【yǎnchénɡchuān】
[ look forward with eager expectancy ] 取自王实甫《西厢记》“望得人眼欲穿。”望眼欲穿,形容盼望得迫切。
[ look forward with eager expectancy ] 取自王实甫《西厢记》“望得人眼欲穿。”望眼欲穿,形容盼望得迫切。
☉ 眼穿肠断 【yǎnchuānchánɡduàn】
[ look forward with eager expectancy ] 望眼欲穿,愁肠欲断。形容思念,盼望之极。
例: 眼穿肠断,如今千种,思量无奈。——宋·欧阳修《鼓笛慢》
[ look forward with eager expectancy ] 望眼欲穿,愁肠欲断。形容思念,盼望之极。
例: 眼穿肠断,如今千种,思量无奈。——宋·欧阳修《鼓笛慢》
☉ 引线穿针 【yǐnxiànchuānzhēn】
[ act as a go-between ] 引线穿过针眼。比喻在中间起介绍联络的作用。
例: 安老爷、安太太便在这边暗暗的排兵布阵,舅太太便在那里密密的引线穿针。——清·文康《儿女英雄传》
[ act as a go-between ] 引线穿过针眼。比喻在中间起介绍联络的作用。
例: 安老爷、安太太便在这边暗暗的排兵布阵,舅太太便在那里密密的引线穿针。——清·文康《儿女英雄传》
☉ 虫穿蚁蚀 【chóng chuān yǐ shí】
● 犹言虫龁鼠伤。
例: 清周亮工《书影》卷一:“尝于河北逆旅人家败簏中,见有樊宗师文一册,是写本;虫穿蚁蚀,半皆朽蠧。”
● 犹言虫龁鼠伤。
例: 清周亮工《书影》卷一:“尝于河北逆旅人家败簏中,见有樊宗师文一册,是写本;虫穿蚁蚀,半皆朽蠧。”
手机版 微信公众号