☉ 嫡系 【díxì】
　　[ direct line of descent ] 正支。
　　例： 嫡系重孙
　　[ one's own clique ] 一线相传的派系。
　　例： 嫡系部队
　　● 政治集团的各派系中由首脑人物直接控制的派系。

☉ 电视系列片 【diànshìxìlièpiàn】
　　[ TV play series ] 内容密切相关、结构上有一定联系的一组电视片。

☉ 对外关系 【duìwàiɡuānxi】
　　[ foreign relations external relations ] 主权国家之间的关系 对外政策的明显结果 泛指国际的相互作用和反作用的领域。

☉ 父系继承权 【fùxìjìchénɡquán】
　　[ father right ] 父系的血统和继承权。

☉ 父系 【fùxì】
　　[ paternal lines ] 男性血统。

☉ 父系 【fùxì】
　　[ patrilineal ] 在血缘关系上属于父亲方面的。
　　例： 父系社会
　　[ patroclinous patriclinous ] ∶在继承关系上属于父子相承的。

☉ 干系 【ɡānxi】
　　[ responsibility ] 牵涉到责任的关系。
　　例： 街亭虽小，干系甚重。——《三国演义》
　　例： 你两个好不晓事?这干系须是俺的!——《水浒传》
　　[ implication ] 能引起纠纷的关系。
　　例： 他同这个案子有干系

☉ 根系 【ɡēnxì】
　　[ root system ] 指植物的主根和所有侧根，一般分为须根系和直根系两类。
　　[ offspring system ] 同祖的系统。

☉ 供求关系 【ɡōnɡqiúɡuānxi】
　　[ relation between supply and demand ] 存在于供给和需求之间的联系。

☉ 公共关系 【ɡōnɡɡònɡɡuānxi】
　　[ public relation ] 指政府、企业、社会团体或个人和社会公众的关系。
　　例： 所谓公共关系学，则是研究如何建立与保持人与人之间的良好关系，用以促进事业成功的学问

☉ 关系 【ɡuānxì】
　　[ relation relationship ] 事物之间相互作用、相互影响的状态。
　　例： 红专关系
　　例： 小王跟这件事没有关系
　　● 人和人或人和事物之间某种性质的联系。
　　例： 社会关系
　　例： 党群关系
　　[ bearing impact ] 有影响或重要性。
　　例： 没有关系，不会出什么大乱子的
　　[ reason condition ] 泛指原因、条件。
　　例： 由于时间关系，我不往下讲了
　　[ concern affect ] 牵涉。
　　例： 交通安全是关系到千万人家庭幸福的大事
　　[ credentials showing membership in or connection with an organization ] 组织关系。
　　例： 转关系
　　例： 下午，我还要去转团的关系
　　[ because the reason ] 泛指原因、条件等。
　　例： 外祖母大人因年老关系，今年不比往年健康，但仍不辍劳动，尤喜纺棉。——朱德《回忆我的母亲》

☉ 关系户 【ɡuānxìhù】
　　[ relative family parties related to one another ] 在经济活动等交往中，为了各自的利益，互相承诺，为对方提供方便和好处的单位或个人。

☉ 关系网 【ɡuānxìwǎnɡ】
　　[ retative network ] 指由形形色色相互之间提供好处的人或单位组成的关系网络。
　　例： 利欲熏心的李秀兰凭借自己有“关系网”护身，又有法官的“桂冠”，便趁机敲诈勒索

☉ 关系学 【ɡuānxìxué】
　　[ skill in seeking relationship for one's own good ] 现在常把用不正当的手段搞好人事关系的本领称为关系学，有贬义。

☉ 管道系统 【ɡuǎndàoxìtǒnɡ】
　　[ canal system ] 连接动物(如珊瑚和海绵)各个体腔的通道系统。

☉ 海外关系 【hǎiwàiɡuānxi】
　　[ overseas relation ] 指居住在大陆的公民与大陆以外的人的亲戚、朋友关系。

☉ 汉藏语系 【hànzànɡyǔxì】
　　[ Sino-Tibetan family ] 包括藏语和汉语有时还包括泰语的一个语系。

☉ 河系 【héxì】
　　[ river system hydrographic net ] 江河水网系统。

☉ 呼吸系统 【hūxīxìtǒnɡ】
　　[ respiratory system ] 人或动物进行体内外气体交换的系统，由鼻、咽、喉、气管、支气管、肺等组成。

☉ 伙伴关系 【huǒbànɡuānxi】
　　[ sociality ] 同其他人交往的事实或条件。
　　[ palship ] 同伙关系，友好关系 不拘礼节的友好。

☉ 家系 【jiāxì】
　　[ genealogy ] 个人、家族或一群生物从祖先或更老的形态传下来的正常世系。
　　[ stirp ] 家庭的一个分支。

☉ 解铃系铃 【jiělínɡxìlínɡ】
　　[ whoever started the trouble should end it ] 比喻由引起问题或麻烦的人去解决问题或麻烦。

☉ 解铃还须系铃人 【jiělínɡháixūxìlínɡrén】
　　[ whoever started the trouble should end it ] 比喻由引起问题或麻烦的人去解决问题或麻烦。

☉ 控制系统 【kònɡzhìxìtǒnɡ】
　　[ control system ] 随着时间的进行，驱使一个或多个输出按需要方式改变的一种系统。

☉ 拉关系 【lāɡuānxi】
　　[ claim contacts with；peopletuft-hunt； cotton up with； scrape up an acquaintance with； try to form ties with ] 跟疏远的人联络拉拢，使关系密切起来。

☉ 联系 【liánxì】
　　[ connection contact touch relation ] 互相之间取得联通关系。
　　例： 大部队联系上了
　　例： 上级派人来联系
　　[ integrate relate link get in tonch with ] 结合起来。
　　例： 联系自己的思想发言
　　例： 这个案子要联系起来考虑

☉ 连系词 【liánxìcí】
　　[ copula ] 连接主语与谓语的一种形式，有时带着自己的某种附加意义(如英语中“that looks good”中的looks，“he got sleepy”中的got)，有时不带附加意义(如“that is right”中的is)。

☉ 没关系 【méiɡuānxi】
　　[ no matter ] 不重要，不值得注意。
　　例： 对他来说，什么都没关系
　　[ never mind ] 不要紧；不用顾虑。

☉ 没关系 【méiɡuānxi】
　　[ what the hell ] ——用作感叹词，表示漫不经心或玩世不恭地顺从。
　　例： 没关系，我怎么都行

☉ 泌尿系统 【mìniàoxìtǒnɡ】
　　[ urinary system ] 脊椎动物产生和排泄尿液的系统；人类和大多数哺乳动物的泌尿系统包括肾脏、输尿管、膀胱和尿道。

☉ 母系 【mǔxì】
　　[ matriline ] 母系血统总合。
　　[ distaff maternal side,matriarchal ] 母方血统。
　　例： 家族的母系的一支

☉ 内在关系 【nèizàiɡuānxi】
　　[ internal relation ] 包含于或植根于相关事物的本性的关系。

☉ 派系 【pàixì】
　　[ factions ] 指某些政党或集团内部的派别。
　　例： 派系之争

☉ 旁系亲属 【pánɡxìqīnshǔ】
　　[ collaterality collateral relative ] 直系亲属以外在血统上和自己同出一源的人及其配偶，如兄、弟、姐、妹、伯父、叔父、伯母、婶母等(以别于直系亲属的名称)。

☉ 品系 【pǐnxì】
　　[ strain ] 具有共同族系特点的生物体。

☉ 谱系 【pǔxì】
　　[ pedigree ] 家谱上的系统。
　　● 物种变化的系统。

☉ 轻系 【qīnɡxì】
　　[ imprison for light crime ] 因轻罪而被拘囚。
　　例： 皆轻系及牵连。——清·方苞《狱中杂记》

☉ 囚系 【qiúxì】
　　[ imprison ] 监禁 囚禁 囚犯。

☉ 裙带关系 【qúndàiɡuānxi】
　　[ nepotism with the help one's female relatives ] 讥称被用来互相勾结攀援的姻亲关系。

☉ 人际关系 【rénjìɡuānxi】
　　[ human relations ] 人与人之间在社会生活的相互作用中发生的关系。

☉ 三角关系 【sānjiǎoɡuānxi】
　　[ triangle relation ] 涉及三个人的一种局面 尤指两男恋一女或两女恋一男的局面和所造成的复杂关系。
　　例： 一场三角关系的喜剧

☉ 山系 【shānxì】
　　[ mountain system ] 同一造山运动形成的几条相邻的平行山脉，如喜马拉雅山系。

☉ 神经系统 【shénjīnɡxìtǒnɡ】
　　[ nervous system ] 调节多细胞动物生理活动、联系身体内部和适应外界环境变化的全部神经装置，主要由神经细胞组成。在脊椎动物包括脑、脊髓、周围神经、神经节。

☉ 世系 【shìxì】
　　[ genealogy pedigree ] 指一姓世代相承的系统。
　　例： 这样，在他想来，就可以把他的世系和乡里籍贯原原本本地叙明。——《堂吉诃德》

☉ 水系 【shuǐxì】
　　[ river system ] 河流的干流和支流的总体。

☉ 太阳系 【tàiyánɡxì】
　　[ solar system ] 太阳和由它的引力吸住并围绕它旋转的天体群(指行星、小行星、卫星、彗星、陨星等等)。

☉ 体系 【tǐxì】
　　[ system；setup ] 若干事物或某些意识互相关联而构成的整体。
　　例： 工业体系

☉ 土系 【tǔxì】
　　[ soil series ] 具有相似剖面，在相近似的母质上，并在相似的气候和植被的条件下发展的各种土壤中的任一种。

☉ 维系 【wéixì】
　　[ hold together maintain ] 维持和联系。
　　例： 他以此维系生活

☉ 械系 【xièxì】
　　[ be arrested with shackles,handcuffs,etc. ] 用脚镣手铐等刑具拘禁起来。
　　例： 乃下相国廷尉，械系之。——《史记·萧相国世家》
　　例： 械系不稍宽。——清·方苞《狱中杂记》
　　例： 械系入老监。

☉ 星系 【xīnɡxì】
　　[ galaxy ] 由几千亿颗恒星组成的巨大恒星系统，不仅包括恒星，而且有星云、星团、球状星团和星际物质。

☉ 性关系 【xìnɡɡuānxi】
　　[ sexual relations ] 指性交行为。
　　[ experience ] 不正当的性交。
　　例： 他和她发生性关系时，还只不过是一个十九岁的孩子

☉ 悬系 【xuánxì】
　　[ worry about ] 惦念。
　　例： 出门在外，她悬系家中的孩子

☉ 血缘关系 【xuèyuánɡuānxi】
　　[ consanguinity ] 由一个共同祖先传下来的或血缘上相关联的性质或状态。

☉ 一系列 【yīxìliè】
　　[ a series of ] 许许多多有关联的 [事物];一连串的[事物]。

☉ 银河系 【yínhéxì】
　　[ galactic system the Galaxy ] 宇宙中的一个大的恒星系，是太阳和太阳系所在的星系，我们所看到的银河，是银河系的密集部分，它还包括在天空中看到的所有个别的恒星、星团、亮星云和暗星云。

☉ 语系 【yǔxì】
　　[ language family ] 有共同来源的一些语言的总称。
　　例： 印欧语系

☉ 直系 【zhíxì】
　　[ direct line ] 有直接血统关系的亲系。
　　[ Zhili Clique ] 北洋军阀派系之一。因首领冯国璋为直隶(今河北)人，故名。先后以冯国璋、曹锟、吴佩孚为首领，1927年直系势力被消灭。

☉ 直系亲属 【zhíxìqīnshǔ】
　　[ lineal relative lineal kin lineal consanguinity ] 指有直接血缘关系或婚姻关系的亲属。

☉ 种系 【zhǒnɡxì】
　　[ phylad；line of descent or evelutionary development ] 假定有共同起源的关系密切的一小群物种。

☉ 转关系 【zhuǎnɡuānxi】
　　[ transfer the registration of one's (Party)membership(from one unit to another) ] 党、团员把自己的组织关系转到新的工作单位。

☉ 縻系 【míjì】
　　[ arrest tie up ] 拘禁，束缚。
　　例： 縻系如此。——唐·李朝威《柳毅传》

☉ 安全系数 【ān quán xì shù】
　　● 进行土木、机械等工程设计时，为了防止因材料的缺点、工作的偏差、外力的突增等因素所引起的后果，工程的受力部分实际上能够担负的力必须大于其容许担负的力，二者之比叫安全系数。
　　例： 刘宾雁《一个人和他的影子》：“在焊缝上，他把安全系数往大里打。”

☉ 彩丝系虎 【cǎi sī xì hǔ】
　　● 旧俗端午节(农历五月初五)，妇女用绫绸制成小虎或粽子、葫芦、樱桃等形状，以五彩丝线穿之，悬于钗头，或使小儿带之，以辟邪，称“彩丝系虎”。参阅清富察敦崇《燕京岁时记·彩丝系虎》。

☉ 单线联系 【dān xiàn lián xì】
　　● 秘密工作者之间的一种联络方式。即成员间只进行纵的个别联系。
　　例： 周玉成《奉士兵委员会的命令》：“当时这个组织非常秘密，互相之间只准单线联系。”
　　例： 罗广斌、杨益言《红岩》第二章：“在最艰苦危险的黑暗年代，党和他只能保持单线联系。”

☉ 俛首系颈 【fǔ shǒu xì jǐng】
　　● 俛：同“俯”，低下。低下头，用绳子拴着脖子。形容卑躬屈膝低头认罪。
　　例： 汉·贾谊《过秦论》：“百越之君，俛首系颈，委命下吏。”