☉ 背约 【bèiyuē】
[ break an agreement；go back on one's word ] 违背原来的约定。
例： 背约毁誓
[ break an agreement；go back on one's word ] 违背原来的约定。
例： 背约毁誓
☉ 不约而同 【bùyuē'értónɡ】
[ take the same action or view without prior consultation ] 不约,言事前未尝约好。不约而同,指事先没有商量而彼此行动相同。
例： 她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来
[ take the same action or view without prior consultation ] 不约,言事前未尝约好。不约而同,指事先没有商量而彼此行动相同。
例： 她一讲完,大家不约而同都鼓起掌来
☉ 草约 【cǎoyuē】
[ draft treaty protocol draft agreement ] 有待正式签字后方能生效的条约。
[ draft treaty protocol draft agreement ] 有待正式签字后方能生效的条约。
☉ 绰约 【chuòyuē】
[ charming；graceful ] 女子体态柔美的样子。
例： 楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。——白居易《长恨歌》
例： 容颜多绰约
[ charming；graceful ] 女子体态柔美的样子。
例： 楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。——白居易《长恨歌》
例： 容颜多绰约
☉ 绰约多姿 【chuòyuēduōzī】
[ charmingly delicate ] 形容女子体态优美，容貌秀丽。
[ charmingly delicate ] 形容女子体态优美，容貌秀丽。
☉ 大约 【dàyuē】
[ about ] 在数、量或时间上接近精确地;近似。
例： 大约四英尺厚的雪
[ probably ] 表示有很大的可能性。
例： 他偏要放下经卷,横来招是搬非,大约是怀着嫉妒罢。——鲁迅《论雷峰塔的倒掉》
[ about ] 在数、量或时间上接近精确地;近似。
例： 大约四英尺厚的雪
[ probably ] 表示有很大的可能性。
例： 他偏要放下经卷,横来招是搬非,大约是怀着嫉妒罢。——鲁迅《论雷峰塔的倒掉》
☉ 缔约 【dìyuē】
[ conclude (sign) a treaty ] 缔结、订立条约。
例： 缔约国
[ conclude (sign) a treaty ] 缔结、订立条约。
例： 缔约国
☉ 定约 【dìnɡyuē】
[ conclude a treaty ] 订约，订立条约或契约。
[ agree on appoint arrange ] 约定，商定。
[ conclude a treaty ] 订约，订立条约或契约。
[ agree on appoint arrange ] 约定，商定。
☉ 订约 【dìnɡyuē】
[ close conclude a treaty ] 订立条约或契约。
例： 在我能同新雇主订约以前
[ close conclude a treaty ] 订立条约或契约。
例： 在我能同新雇主订约以前
☉ 赴约 【fùyuē】
[ keep an appointment ] 去和约会的人见面。
[ keep an appointment ] 去和约会的人见面。
☉ 负约 【fùyuē】
[ break a promise go back on one's words ] 失信，背约。
[ break a promise go back on one's words ] 失信，背约。
☉ 稿约 【ɡǎoyuē】
[ notice to contributors ] 征稿告白，一般写成条文，登载在刊物上。
[ notice to contributors ] 征稿告白，一般写成条文，登载在刊物上。
☉ 公约 【ɡōnɡyuē】
[ pact convention ] 机关、团体或街道居民内部拟定的供共同遵守的章程。
例： 卫生公约
● 两个以上国家商量涉及他们共同事务的规定(如有关邮资、版权或战争行动)。
例： 版权公约
例： 万国邮政公约
[ pact convention ] 机关、团体或街道居民内部拟定的供共同遵守的章程。
例： 卫生公约
● 两个以上国家商量涉及他们共同事务的规定(如有关邮资、版权或战争行动)。
例： 版权公约
例： 万国邮政公约
☉ 公约数 【ɡōnɡyuēshù】
[ common divisor ] 公因数。
[ common divisor ] 公因数。
☉ 和约 【héyuē】
[ peace treaty ] 终止战争恢复和平的条约。
[ peace treaty ] 终止战争恢复和平的条约。
☉ 互不侵犯条约 【hùbùqīnfàntiáoyuē】
[ nonaggression treaty ] 两主权国之间签订的互相不侵犯对方领土的条约。
[ nonaggression treaty ] 两主权国之间签订的互相不侵犯对方领土的条约。
☉ 换约 【huànyuē】
[ exchange of notes ] 见“换文”。
[ exchange of notes ] 见“换文”。
☉ 毁约 【huǐyuē】
[ break an agreement with ] 不遵守协议。
[ fail to keep an agreement scrap a contract or treaty ] 未践约，未履行约定。
[ break an agreement with ] 不遵守协议。
[ fail to keep an agreement scrap a contract or treaty ] 未践约，未履行约定。
☉ 婚约 【hūnyuē】
[ contract to marry engagement ] 男女双方对婚姻的约定。
[ sponsalia ] 有法定资格订婚者之间的正式订婚。
[ contract to marry engagement ] 男女双方对婚姻的约定。
[ sponsalia ] 有法定资格订婚者之间的正式订婚。
☉ 集约 【jíyuē】
[ intensive ] 农业上指在同一土地面积上投入较多的生产资料和劳动，进行精耕细作，用提高单位面积产量的方法来增加产品总量。
[ intensive ] 农业上指在同一土地面积上投入较多的生产资料和劳动，进行精耕细作，用提高单位面积产量的方法来增加产品总量。
☉ 简约 【jiǎnyuē】
[ sketchy brief concise ] 简略 不详细。
例： 文字简约
[ economize ] 简省。
[ sketchy brief concise ] 简略 不详细。
例： 文字简约
[ economize ] 简省。
☉ 俭约 【jiǎnyuē】
[ economical ] 俭省节约。
例： 刻苦俭约
[ economical ] 俭省节约。
例： 刻苦俭约
☉ 践约 【jiànyuē】
[ keep an appointment keep a promise ] 履行事先约定的事情(多指约会)。
[ keep an appointment keep a promise ] 履行事先约定的事情(多指约会)。
☉ 节约 【jiéyuē】
[ economy ] 节省。
例： 励行节约
[ prudence ] 节俭。
[ economy ] 节省。
例： 励行节约
[ prudence ] 节俭。
☉ 解约 【jiěyuē】
[ rescind a contract；cancel a contract；terminate an agreement ] 取消一个契约。
[ rescind a contract；cancel a contract；terminate an agreement ] 取消一个契约。
☉ 界约 【jièyuē】
[ boundary treaty ] 两国确定边界的条约。
[ boundary treaty ] 两国确定边界的条约。
☉ 旧约 【jiùyuē】
[ Old Testament ] 《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约。
[ Old Testament ] 《圣经》中记载上帝和希伯来之间立的契约。
☉ 立约 【lìyuē】
[ make an agreement ] 订立契约 成立约定。
[ make an agreement ] 订立契约 成立约定。
☉ 立约人 【lìyuērén】
[ one who make an agreement ] 订立契约的人。
[ one who make an agreement ] 订立契约的人。
☉ 履约 【lǚyuē】
[ honor an agreement keep a promise keep an appointment ] 履行约定的事 践约。
[ practise thrift ] 实行节约。
例： 居俭履约
[ keep one's stipulations of an agreement ] 遵守规约。
例： 清明履约，率礼无违
[ honor an agreement keep a promise keep an appointment ] 履行约定的事 践约。
[ practise thrift ] 实行节约。
例： 居俭履约
[ keep one's stipulations of an agreement ] 遵守规约。
例： 清明履约，率礼无违
☉ 盟约 【ménɡyuē】
[ oath (treaty) of alliance convention ] 结盟时所订的誓约或条款、协议。
[ oath (treaty) of alliance convention ] 结盟时所订的誓约或条款、协议。
☉ 密约 【mìyuē】
[ make a secret appointment ] 秘密约会 秘密约定。
[ secret treaty ] 秘密签订的条约。
[ make a secret appointment ] 秘密约会 秘密约定。
[ secret treaty ] 秘密签订的条约。
☉ 纽约 【niǔyuē】
[ New York [city ] ] 美国城市。西半球人口最多的城市。美国最大的文化中心和寻欢作乐之地。联合国总部设在该市。
[ New York [city ] ] 美国城市。西半球人口最多的城市。美国最大的文化中心和寻欢作乐之地。联合国总部设在该市。
☉ 聘约 【pìnyuē】
[ contract letter of appointment ] 即聘书。
例： 演女主角的聘约
[ contract letter of appointment ] 即聘书。
例： 演女主角的聘约
☉ 破约 【pòyuē】
[ break one's promise ] 违背共同协定或预先的约定。
[ break one's promise ] 违背共同协定或预先的约定。
☉ 契约 【qìyuē】
[ contract agreement ] 双方或多方共同协议订立的有关买卖、抵押、租赁等关系的文书。
[ contract agreement ] 双方或多方共同协议订立的有关买卖、抵押、租赁等关系的文书。
☉ 清约 【qīnɡyuē】
[ be honest and upright and thrifty ] 清廉俭约。
例： 公虽自信清约。——宋·司马光《训俭示康》
[ be honest and upright and thrifty ] 清廉俭约。
例： 公虽自信清约。——宋·司马光《训俭示康》
☉ 商约 【shānɡyuē】
[ commercial treaty ] 国家、地区间订立的相互通商的条约或备忘录。
[ commercial treaty ] 国家、地区间订立的相互通商的条约或备忘录。
☉ 失约 【shīyuē】
[ fail to keep an appointment ] 不去赴约。
例： 不要失约
[ fail to keep an appointment ] 不去赴约。
例： 不要失约
☉ 誓约 【shìyuē】
[ vow ] 宣誓时订下的必须遵守的条文。
例： 忠于誓约
[ vow ] 宣誓时订下的必须遵守的条文。
例： 忠于誓约
☉ 守约 【shǒuyuē】
[ keep an appointment ] 遵守约定。
例： 守约而来
[ keep a thrifty and simple way ] 保持俭朴。
例： 孤贫守约
[ keep an appointment ] 遵守约定。
例： 守约而来
[ keep a thrifty and simple way ] 保持俭朴。
例： 孤贫守约
☉ 爽约 【shuǎnɡyuē】
[ fail to keep an appointment break an appointment ] 没有履行约会 失约。
例： 郭伋还州，尚不欺于童子 文侯校猎，宁爽约于虞人?——李商隐《为张周封上杨相公启》
例： 一诺千金，岂容爽约?
[ fail to keep an appointment break an appointment ] 没有履行约会 失约。
例： 郭伋还州，尚不欺于童子 文侯校猎，宁爽约于虞人?——李商隐《为张周封上杨相公启》
例： 一诺千金，岂容爽约?
☉ 特约 【tèyuē】
[ engage by special arrangement ] 特别约定或约请。
例： 特约记者
例： 特约评论员
例： 特约维修店
[ engage by special arrangement ] 特别约定或约请。
例： 特约记者
例： 特约评论员
例： 特约维修店
☉ 条约 【tiáoyuē】
[ treaty pact ] 由授权代表正式签字、得到国家合法权威批准的在两个或更多的政府当局(如国家或君主)之间签署的契约。
[ treaty pact ] 由授权代表正式签字、得到国家合法权威批准的在两个或更多的政府当局(如国家或君主)之间签署的契约。
☉ 婉约 【wǎnyuē】
[ restrained ] 委婉含蓄。
例： 故婉约其辞，以从逸王志
[ graceful ] 柔美。
例： 一行一断，婉约流利。——《书法要录·梁庾元威论书》
[ restrained ] 委婉含蓄。
例： 故婉约其辞，以从逸王志
[ graceful ] 柔美。
例： 一行一断，婉约流利。——《书法要录·梁庾元威论书》
☉ 违信背约 【wéixìnbèiyuē】
[ breach of contract and faith ] 失信于人，背弃约定，毫无信义可言。
[ breach of contract and faith ] 失信于人，背弃约定，毫无信义可言。
☉ 违约 【wéiyuē】
[ default break a contract violate a treaty break off an engagement break one's promise ] 不遵守条约、契约的规定。
例： 违约行为要受处罚
[ default break a contract violate a treaty break off an engagement break one's promise ] 不遵守条约、契约的规定。
例： 违约行为要受处罚
☉ 相约 【xiānɡyuē】
[ agree；reach agreement；make an appointment ] 互相约好；经过商量而定好。
[ agree；reach agreement；make an appointment ] 互相约好；经过商量而定好。
☉ 乡规民约 【xiānɡɡuīmínyuē】
[ rules set by the villagers ] 指由当地村民共同制定并要求共同遵守的规约。
[ rules set by the villagers ] 指由当地村民共同制定并要求共同遵守的规约。
☉ 协约 【xiéyuē】
[ composition ] 解决(如两派之间的)争论的协议或和解。
例： 两国是由一个古老的协约联合起来的
[ composition ] 解决(如两派之间的)争论的协议或和解。
例： 两国是由一个古老的协约联合起来的
☉ 协约国 【xiéyuēɡuó】
[ Allies Allied power Entente countries in World War I ] 第一次世界大战时，指最初由英、法、俄等国结成的战争集团，随后有美、日、意等二十五国加入。
[ Allies Allied power Entente countries in World War I ] 第一次世界大战时，指最初由英、法、俄等国结成的战争集团，随后有美、日、意等二十五国加入。
☉ 邀约 【yāoyuē】
[ send an invitation to invite ] 约请。
[ send an invitation to invite ] 约请。
☉ 隐隐约约 【yǐnyǐnyuēyuē】
[ faint ] 见“隐隐”。
[ subaudible ] 几乎听不见的。
例： 隐隐约约的哼哼声
[ faint ] 见“隐隐”。
[ subaudible ] 几乎听不见的。
例： 隐隐约约的哼哼声
☉ 隐约其辞 【yǐnyuēqící】
[ use ambiguous language beat about the bush speak in equivocal terms ] 隐约:不明显，不清楚。形容故意含糊其辞，不说清楚。
例： 使白太夫人，谓欲礼佛行也者，迎抵会城卒岁，无功为亲者讳，故隐约其辞不尽也。——清·平步青《倪文正公与弟献汝二书》
[ use ambiguous language beat about the bush speak in equivocal terms ] 隐约:不明显，不清楚。形容故意含糊其辞，不说清楚。
例： 使白太夫人，谓欲礼佛行也者，迎抵会城卒岁，无功为亲者讳，故隐约其辞不尽也。——清·平步青《倪文正公与弟献汝二书》
☉ 逾约 【yúyuē】
[ pass alloted time ] 超过约定的期限。
例： 不敢稍逾约。——明·宋濂《送东阳马生序》
[ pass alloted time ] 超过约定的期限。
例： 不敢稍逾约。——明·宋濂《送东阳马生序》
☉ 预约 【yùyuē】
[ make an appointment ] 预先约定时间。
[ order subscribe ] 预订。
例： 预约稿件
[ make an appointment ] 预先约定时间。
[ order subscribe ] 预订。
例： 预约稿件
☉ 制约 【zhìyuē】
[ condition restrict govern ] 一事物的存在、变化是另一事物存在、变化的先决条件，则前者制约后者。
例： 法律使他能制约自己
[ condition restrict govern ] 一事物的存在、变化是另一事物存在、变化的先决条件，则前者制约后者。
例： 法律使他能制约自己
☉ 租约 【zūyuē】
[ lease ] 确定租赁关系的契约。
[ lease ] 确定租赁关系的契约。
☉ 最大公约数 【zuìdàɡōnɡyuēshù】
[ greatest common divisor ] 两个或两个以上数的几个公约数中最大的一个公约数。
例： 12和6的公约数2与3中，3是最大公约数
[ greatest common divisor ] 两个或两个以上数的几个公约数中最大的一个公约数。
例： 12和6的公约数2与3中，3是最大公约数
☉ 暗约偷期 【àn yuē tōu qī】
● 暗地里私自定约。指男女间相爱或勾搭。
例： 元·元名氏《符金锭》第一折：“又不是月下星前，暗约偷期。”
例： 明·冯梦龙《古今小说·任孝子烈性为神》：周得与梁姐姐暗约偷期，街坊邻里，哪一个不晓得？
● 暗地里私自定约。指男女间相爱或勾搭。
例： 元·元名氏《符金锭》第一折：“又不是月下星前，暗约偷期。”
例： 明·冯梦龙《古今小说·任孝子烈性为神》：周得与梁姐姐暗约偷期，街坊邻里，哪一个不晓得？
☉ 暗约私期 【àn yuē sī qī】
● 约、期：约定。暗地里私自互相定约。旧指青年男女相爱，暗定下婚约。也指男女不正当交往。
例： 元·无名氏《云窗梦》第三折：“则为我暗约私期，致令得离乡背井。”
● 约、期：约定。暗地里私自互相定约。旧指青年男女相爱，暗定下婚约。也指男女不正当交往。
例： 元·无名氏《云窗梦》第三折：“则为我暗约私期，致令得离乡背井。”
☉ 背约负盟 【bèi yuē fù méng】
● 盟：盟誓。违背原来的约定和誓言。指人背信弃义。
例： 清·名教中人《好逑传》第五回：“不料后来背约负盟，移花接木，治晚生心实不甘，故今日行权娶来，求太公祖与老父母做主。”
● 盟：盟誓。违背原来的约定和誓言。指人背信弃义。
例： 清·名教中人《好逑传》第五回：“不料后来背约负盟，移花接木，治晚生心实不甘，故今日行权娶来，求太公祖与老父母做主。”
☉ 不约儿赤 【bù yuē ér chì】
● 象声词。
例： 元高文秀《黑旋风》第四折：“两个跳上马，牙不约儿赤便走。”
● 象声词。
例： 元高文秀《黑旋风》第四折：“两个跳上马，牙不约儿赤便走。”
粤公网安备 44010402000796号