☉ 斑马线 【bānmǎxiàn】
[ zebra crossing ] 用白漆在马路上涂刷的人行横道标志线 特指人行横道。
[ zebra crossing ] 用白漆在马路上涂刷的人行横道标志线 特指人行横道。
☉ 半直线 【bànzhíxiàn】
[ half line ] 数学上从一给定点开始并只在一个方向上无限延伸的直线——亦称“射线”。
[ half line ] 数学上从一给定点开始并只在一个方向上无限延伸的直线——亦称“射线”。
☉ 避雷线 【bìléixiàn】
[ lightning conductor ] 一种为防止架空输电线路的导线受到雷击而架设的线路。
[ lightning conductor ] 一种为防止架空输电线路的导线受到雷击而架设的线路。
☉ 边线 【biānxiàn】
[ side line ] 棒球场从本垒后角分别经第一和第三垒外沿一直沿向外场的球场线。
[ side line ] 棒球场从本垒后角分别经第一和第三垒外沿一直沿向外场的球场线。
☉ 标线 【biāoxiàn】
[ graticule ] 在望远镜或其它光学仪器的焦平面处的玻璃或其它透明材料上的标尺，用来定位和测量物体。
[ graticule ] 在望远镜或其它光学仪器的焦平面处的玻璃或其它透明材料上的标尺，用来定位和测量物体。
☉ 丙种射线 【bǐnɡzhǒnɡshèxiàn】
[ gamma ray ] 镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线。也叫“伽马射线”。通常写作γ射线。
[ gamma ray ] 镭和其他一些放射性元素的原子放出的射线。也叫“伽马射线”。通常写作γ射线。
☉ 并线 【bìnɡxiàn】
[ doubling ] 同“并纱”。
[ doubling ] 同“并纱”。
☉ 布线 【bùxiàn】
[ wiring ] 电器线路连接导线的布置。
例： 布线图
● 剪裁后剩下的零碎布块儿。
[ wiring ] 电器线路连接导线的布置。
例： 布线图
● 剪裁后剩下的零碎布块儿。
☉ 拆线 【chāixiàn】
[ take out stitches ] 伤口愈合后，将缝伤口的线拆掉。
[ take out stitches ] 伤口愈合后，将缝伤口的线拆掉。
☉ 出线 【chūxiàn】
[ out side out-of-bound ] 球类比赛中球超出了边线或底线。
[ get qualification to play next game ] 运动员、运动队在初赛、预赛等比赛中取得好成绩，获得参加下一阶段比赛资格。
[ achieve preeminent achivement in the appraisal and comparison of the work ] 借指在评比中取得了超出水平线的成绩。
[ out side out-of-bound ] 球类比赛中球超出了边线或底线。
[ get qualification to play next game ] 运动员、运动队在初赛、预赛等比赛中取得好成绩，获得参加下一阶段比赛资格。
[ achieve preeminent achivement in the appraisal and comparison of the work ] 借指在评比中取得了超出水平线的成绩。
☉ 穿针引线 【chuānzhēnyǐnxiàn】
[ try to make a match act as a go-between ] 比喻从中联系。
例： 媒婆穿针引线
[ try to make a match act as a go-between ] 比喻从中联系。
例： 媒婆穿针引线
☉ 穿针走线 【chuānzhēnzǒuxiàn】
[ thread-needle ] 像穿针走线活动样地表演或行动。
● 在舞蹈中表演穿针走线的样子。
[ thread-needle ] 像穿针走线活动样地表演或行动。
● 在舞蹈中表演穿针走线的样子。
☉ 垂线 【chuíxiàn】
[ vertical line ] 与作为基准的表面或另一条线相垂直的线。
[ perpendicular line ] 与一条横线或一个平面以直角相交的另一条直线。
[ vertical line ] 与作为基准的表面或另一条线相垂直的线。
[ perpendicular line ] 与一条横线或一个平面以直角相交的另一条直线。
☉ 存车线 【cúnchēxiàn】
[ storage track ] 等待使用或其他调配的车辆存放时所用的铁路调车场线路。
[ storage track ] 等待使用或其他调配的车辆存放时所用的铁路调车场线路。
☉ 单线 【dānxiàn】
[ single line ] 单独的一条线。
[ single track ] 铁道或电车道只有一组轨道，只供单向行驶(区别于“复线”)。
[ single line ] 单独的一条线。
[ single track ] 铁道或电车道只有一组轨道，只供单向行驶(区别于“复线”)。
☉ 单行线 【dānxínɡxiàn】
[ one-way road ] 车辆只能朝一个方向行驶的道路。
[ one-way road ] 车辆只能朝一个方向行驶的道路。
☉ 导火线 【dǎohuǒxiàn】
[ fuse a small incident that touches a big one ] 封装于挠性的防水的绳或索内的连续的火药线，用于以点火或药燃的传递以使装药(如代那买特炸药)爆炸，借以引爆(爆炸物)的引信(线)。
● 比喻直接引发冲突的事物。
[ fuse a small incident that touches a big one ] 封装于挠性的防水的绳或索内的连续的火药线，用于以点火或药燃的传递以使装药(如代那买特炸药)爆炸，借以引爆(爆炸物)的引信(线)。
● 比喻直接引发冲突的事物。
☉ 导线 【dǎoxiàn】
[ conducting wire ] 由铜、铝或钢等导电材料制成的线，有单根的或绞并而成的，用来输送电流。
[ traverse ] 通过一块地面的丈量过的横线。
[ conducting wire ] 由铜、铝或钢等导电材料制成的线，有单根的或绞并而成的，用来输送电流。
[ traverse ] 通过一块地面的丈量过的横线。
☉ 等高线 【děnɡɡāoxiàn】
[ contour line ] 地面上高程相等各点想象的连线——亦指地图或航图上所代表的相应线。
[ contour line ] 地面上高程相等各点想象的连线——亦指地图或航图上所代表的相应线。
☉ 底线 【dǐxiàn】
[ spies ] 潜藏在敌人内部的人。
[ baseline ] 长方形比赛场地中短边的边线。
例： 射门不准，球出了底线
[ spies ] 潜藏在敌人内部的人。
[ baseline ] 长方形比赛场地中短边的边线。
例： 射门不准，球出了底线
☉ 地平线 【dìpínɡxiàn】
[ horizon ] 从地面上一点所看到的形成地球表面部分的限界的圆周。
● 向水平方向望去，天地相交的地方。
● 距天顶90°的大圆圈，构成地平坐标系统的赤道。
[ horizon ] 从地面上一点所看到的形成地球表面部分的限界的圆周。
● 向水平方向望去，天地相交的地方。
● 距天顶90°的大圆圈，构成地平坐标系统的赤道。
☉ 地线 【dìxiàn】
[ ground wire earth wire ] 用来将电流引入大地的导线 电气设备漏电时，电流通过地线进入大地。
[ ground wire earth wire ] 用来将电流引入大地的导线 电气设备漏电时，电流通过地线进入大地。
☉ 第一线 【dìyīxiàn】
[ forefront first (front) Line ] 战场的最前线，也指直接从事某工作的现场。
[ forefront first (front) Line ] 战场的最前线，也指直接从事某工作的现场。
☉ 电线 【diànxiàn】
[ wire flex cable cord electric line ] 传导电流的导线。
[ wire flex cable cord electric line ] 传导电流的导线。
☉ 电线杆 【diànxiànɡān】
[ wire pole telegraph pole ] 架设电线用的杆子。
[ wire pole telegraph pole ] 架设电线用的杆子。
☉ 钓线 【diàoxiàn】
[ fishline ] 用于捕鱼的线。
[ fishline ] 用于捕鱼的线。
☉ 端线 【duānxiàn】
[ end line ] 足球场两端距球门线十码和球门线平行的线。
● 篮球场和边线成直角的在球场两头的线。
[ end line ] 足球场两端距球门线十码和球门线平行的线。
● 篮球场和边线成直角的在球场两头的线。
☉ 短线 【duǎnxiàn】
[ short line ] 比喻需求量超过供应量的产品、专业等(跟‘长线’相对)。
例： 增加短线钢材的生产
[ short line ] 比喻需求量超过供应量的产品、专业等(跟‘长线’相对)。
例： 增加短线钢材的生产
☉ 短线产品 【duǎnxiànchǎnpǐn】
[ short line product ] 企业生产的小于社会需要的产品。
[ short line product ] 企业生产的小于社会需要的产品。
☉ 断线 【duànxiàn】
[ disconnection ] 喻指中断关系。
[ disconnection ] 喻指中断关系。
☉ 断线风筝 【duànxiànfēnɡzhenɡ】
[ blown-off kite (fig) a person or thing gone beyond recall ] 像放上天去断了线的风筝，比喻一去不返，不知去向的人和物。
[ blown-off kite (fig) a person or thing gone beyond recall ] 像放上天去断了线的风筝，比喻一去不返，不知去向的人和物。
☉ 对角线 【duìjiǎoxiàn】
[ diagonal line ] 连接多边形任意两个不相邻顶点的直线，或者连接多面体任意两个不在同一面上的顶点的直线。
[ diagonal line ] 连接多边形任意两个不相邻顶点的直线，或者连接多面体任意两个不在同一面上的顶点的直线。
☉ 饵线 【ěrxiàn】
[ tippet ] 一小段用来将蝇类固定于鱼线上的肠线、尼龙线或马尾。
[ tippet ] 一小段用来将蝇类固定于鱼线上的肠线、尼龙线或马尾。
☉ 法线 【fǎxiàn】
[ normal line ] 垂直于曲线上一点的切线的直线。
[ normal line ] 垂直于曲线上一点的切线的直线。
☉ 防线 【fánɡxiàn】
[ line of defense ] 防御敌人进攻的阵线。
[ line of defense ] 防御敌人进攻的阵线。
☉ 放射线 【fànɡshèxiàn】
[ radioactive ray ] 不稳定元素衰变时，从原子核中放射出来的有穿透性的粒子束，分甲种射线、乙种射线、丙种射线，其中丙种射线贯穿力最强。
[ radioactive ray ] 不稳定元素衰变时，从原子核中放射出来的有穿透性的粒子束，分甲种射线、乙种射线、丙种射线，其中丙种射线贯穿力最强。
☉ 飞针走线 【fēizhēnzǒuxiàn】
[ do needlework very skillfully ] 形容做针线活敏捷迅速。
[ do needlework very skillfully ] 形容做针线活敏捷迅速。
☉ 分界线 【fēnjièxiàn】
[ boundary ] 边界，国境线。
[ separation；line of demarcation ] 划分边界、国境、运动场等等区域的线。
[ boundary ] 边界，国境线。
[ separation；line of demarcation ] 划分边界、国境、运动场等等区域的线。
☉ 分水线 【fēnshuǐxiàn】
[ watershed ] 分隔两个水域的界线，为分水岭最高点的连线。
[ watershed ] 分隔两个水域的界线，为分水岭最高点的连线。
☉ 复线 【fùxiàn】
[ multiple track ] 两条以上并列的交通线路，如双轨铁道。
[ multiple track ] 两条以上并列的交通线路，如双轨铁道。
☉ 干线 【ɡànxiàn】
[ trunk line；artery ] 交通线、电线、输送管等的主要线路。
例： 需要改进各城市的主要干线
[ main stem ] 江河或溪流的主河道。
● 城市或城镇的主要街道。
[ trunk line；artery ] 交通线、电线、输送管等的主要线路。
例： 需要改进各城市的主要干线
[ main stem ] 江河或溪流的主河道。
● 城市或城镇的主要街道。
☉ 高压线 【ɡāoyāxiàn】
[ high tension line ] 用来输送高压电流的导线。
[ high tension line ] 用来输送高压电流的导线。
☉ 割线 【ɡēxiàn】
[ secant ] 与曲线相交于两个或更多的点的直线。
● 从圆心出发通过该圆某一圆弧一个端点到该弧另一端的切线画的直线。
[ secant ] 与曲线相交于两个或更多的点的直线。
● 从圆心出发通过该圆某一圆弧一个端点到该弧另一端的切线画的直线。
☉ 共线 【ɡònɡxiàn】
[ collinear ] 在同一条直线上。
[ collinear ] 在同一条直线上。
☉ 管线 【ɡuǎnxiàn】
[ pipeline ] 联结泵、阀或控制系统的管道，用于传送液体、气体或研成粉末的固体。
[ pipeline ] 联结泵、阀或控制系统的管道，用于传送液体、气体或研成粉末的固体。
☉ 光线 【ɡuānɡxiàn】
[ light rays beam ] 光源辐射的光。
例： 光线充足，空气流通
[ light rays beam ] 光源辐射的光。
例： 光线充足，空气流通
☉ 海岸线 【hǎi'ànxiàn】
[ coastline ] 陆地和水域(尤指海或洋)之间形成的界限线。
● 指从海岸交界线向陆地和海面延伸一定范围的水面和地面。
[ coastline ] 陆地和水域(尤指海或洋)之间形成的界限线。
● 指从海岸交界线向陆地和海面延伸一定范围的水面和地面。
☉ 航线 【hánɡxiàn】
[ air (navigation shipping) line flight course (route) sea or air route ] 船行所经的路线或飞机所飞经的路线，也称“航路”。
[ air (navigation shipping) line flight course (route) sea or air route ] 船行所经的路线或飞机所飞经的路线，也称“航路”。
☉ 黑线 【hēixiàn】
[ linea nigra ] 有色素沉着的白线，发生于妊娠妇女。
[ linea nigra ] 有色素沉着的白线，发生于妊娠妇女。
☉ 红外线 【hónɡwàixiàn】
[ infrared ray ] 在电磁波谱中，波长介于红光和微波间的电磁辐射。它不能引起视觉，但有显著的热效应，可以用温差电偶、光敏电阻或光电管等仪器来探测。
[ infrared ray ] 在电磁波谱中，波长介于红光和微波间的电磁辐射。它不能引起视觉，但有显著的热效应，可以用温差电偶、光敏电阻或光电管等仪器来探测。
☉ 滑线 【huáxiàn】
[ slide-wire ] 在惠斯登电桥上的一部分，用以测量电阻的器件，主要是一根直线或一根螺旋线被一个滑动触点分成两部分，组成电桥两邻臂的全部或已知部分电阻。
[ slide-wire ] 在惠斯登电桥上的一部分，用以测量电阻的器件，主要是一根直线或一根螺旋线被一个滑动触点分成两部分，组成电桥两邻臂的全部或已知部分电阻。
☉ 划线 【huàxiàn】
[ strike in ] 用划线机在纸面上划出线。
[ underscore ] 在…下划出线；在下方划出线。
例： 在二十行文字下面用红墨水划线
[ strike in ] 用划线机在纸面上划出线。
[ underscore ] 在…下划出线；在下方划出线。
例： 在二十行文字下面用红墨水划线
☉ 回归线 【huíɡuīxiàn】
[ tropic line of regression ] 天球上赤道之北和南各23.5度的两个平行于赤道的小圆中的任一个，即太阳所能到达的最大赤纬处。
● 地球上纬度相应于天球回归线的两个纬度圈中的任一个。
[ tropic line of regression ] 天球上赤道之北和南各23.5度的两个平行于赤道的小圆中的任一个，即太阳所能到达的最大赤纬处。
● 地球上纬度相应于天球回归线的两个纬度圈中的任一个。
☉ 火线 【huǒxiàn】
[ firing line battle line ] 作战双方对峙的前线。
[ live wire ] 电路中馈电的电源线。对市电，是指对地电压高的一根导线。在直流电路中是指接正极的导线。
[ firing line battle line ] 作战双方对峙的前线。
[ live wire ] 电路中馈电的电源线。对市电，是指对地电压高的一根导线。在直流电路中是指接正极的导线。
☉ 基线 【jīxiàn】
[ base ] 在测量工作中作为起始标准的线段。
[ base ] 在测量工作中作为起始标准的线段。
☉ 脊线 【jǐxiàn】
[ ridgeline ] 标志或沿脊顶延伸的线。
[ crest line ] 见“峰线”。
[ ridgeline ] 标志或沿脊顶延伸的线。
[ crest line ] 见“峰线”。
☉ 接线 【jiēxiàn】
[ wiring ] 用导线连接线路。
[ wire ] 电器上用来接电源或连接各电器元件的导线。
[ wiring ] 用导线连接线路。
[ wire ] 电器上用来接电源或连接各电器元件的导线。
☉ 界线 【jièxiàn】
[ boundary line ] 两个地区之间划分边界的线。
[ demarcation line ] 不同事物的分界线。
[ limits ] 某些事物的边缘 边线。
例： 房基地的界线得划清了
[ boundary line ] 两个地区之间划分边界的线。
[ demarcation line ] 不同事物的分界线。
[ limits ] 某些事物的边缘 边线。
例： 房基地的界线得划清了
☉ 经线 【jīnɡxiàn】
[ longitude line ] 假定的地表上连接南北极的线，跟赤道垂直。
[ warp ] 经纱或编织品上的纵线。
[ longitude line ] 假定的地表上连接南北极的线，跟赤道垂直。
[ warp ] 经纱或编织品上的纵线。
☉ 开线 【kāixiàn】
[ come unsewn ] 衣物缝线崩开。
例： 裤裆开了线了
[ come unsewn ] 衣物缝线崩开。
例： 裤裆开了线了
☉ 刻线 【kèxiàn】
[ scribe ] 用尖的器具(如划线器或圆规)在木头、金属或砖块上刻线条。
[ scribe ] 用尖的器具(如划线器或圆规)在木头、金属或砖块上刻线条。
☉ 拉线 【lāxiàn】
[ act as a go-between； pull strings and make contact ] 拉关系。
例： 他俩交朋友是我从中拉线的
[ act as a go-between； pull strings and make contact ] 拉关系。
例： 他俩交朋友是我从中拉线的
☉ 拉线 【lāxiàn】
[ stay wire ] 将传输线的电杆锚固在地面上的钢索。
[ tie line ] 铺设铁路轨道时，在铺钢轨之前用来使枕木一端对齐所用的线。
[ line ] 指用于丈量或水准测量的线。
例： 用一根拉线使基础保持水平
[ stay wire ] 将传输线的电杆锚固在地面上的钢索。
[ tie line ] 铺设铁路轨道时，在铺钢轨之前用来使枕木一端对齐所用的线。
[ line ] 指用于丈量或水准测量的线。
例： 用一根拉线使基础保持水平
☉ 连线 【liánxiàn】
[ slur ] 连接几个音符的曲线(或)表示用一个音节唱或不间断地奏出(如用一弓连奏)。
[ ligature ] 一种复音形，表明用一个音节唱一组音符或乐音。
[ slur ] 连接几个音符的曲线(或)表示用一个音节唱或不间断地奏出(如用一弓连奏)。
[ ligature ] 一种复音形，表明用一个音节唱一组音符或乐音。
☉ 流线型 【liúxiànxínɡ】
[ streamlined ] 前圆后尖，像开始滴落的水那样的形状。具有这种形状的物体，在流体中运动时所受阻力最小。
例： 也许水里的动植物没有不带着些流线型的特点的
[ streamlined ] 前圆后尖，像开始滴落的水那样的形状。具有这种形状的物体，在流体中运动时所受阻力最小。
例： 也许水里的动植物没有不带着些流线型的特点的
☉ 路线 【lùxiàn】
[ itinerary route line ] 一组公共交通工具(如公共汽车、船舶、飞机等)所经过的道路。
例： 开辟了几条公共汽车路线
[ line ] 指思想上、政治上所遵循的根本方针、准则。
例： 总路线
[ itinerary route line ] 一组公共交通工具(如公共汽车、船舶、飞机等)所经过的道路。
例： 开辟了几条公共汽车路线
[ line ] 指思想上、政治上所遵循的根本方针、准则。
例： 总路线
☉ 螺线 【luóxiàn】
[ spiral cord ] 螺旋体的一圈或线圈。
[ spiral cord ] 螺旋体的一圈或线圈。
☉ 裸线 【luǒxiàn】
[ bare wire exposed wire ] 外表无绝缘材料的金属导线。
[ bare wire exposed wire ] 外表无绝缘材料的金属导线。
☉ 麻线 【máxiàn】
[ flaxen thread ] 麻制的线。
[ flaxen thread ] 麻制的线。
☉ 埋线 【máixiàn】
[ sunken cord ] 埋在手工装订书本的书脊凹槽内的装订线。
例： 埋线疗法
[ sunken cord ] 埋在手工装订书本的书脊凹槽内的装订线。
例： 埋线疗法
☉ 毛线 【máoxiàn】
[ knitting wool ] 原指羊毛纺成的线，后亦称用羊毛与人造毛混纺或单由人造毛纺成的线。
[ knitting wool ] 原指羊毛纺成的线，后亦称用羊毛与人造毛混纺或单由人造毛纺成的线。
☉ 棉线 【miánxiàn】
[ cotton thread ] 用棉纱制成的线。
[ cotton thread ] 用棉纱制成的线。
☉ 明线 【mínɡxiàn】
[ open wire ] 指与其他导线分隔开，支承在地面以上的导线。
[ direct clue ] 文学作品中故事发展所呈现的表面线索。
[ open wire ] 指与其他导线分隔开，支承在地面以上的导线。
[ direct clue ] 文学作品中故事发展所呈现的表面线索。
☉ 母线 【mǔxiàn】
[ bus ] 亦称“汇流条”，裸露的导电部件，安装在绝缘物上，从电源汇集电流，再配送电流到输出馈线。
[ strap ] 蓄电池组中联接电极板的铅板条。
[ generatrix ] 依一定条件运动而产生面的直线。
[ bus ] 亦称“汇流条”，裸露的导电部件，安装在绝缘物上，从电源汇集电流，再配送电流到输出馈线。
[ strap ] 蓄电池组中联接电极板的铅板条。
[ generatrix ] 依一定条件运动而产生面的直线。
☉ 内线 【nèixiàn】
[ interior lines ] 处在被包围形势下的战线。
例： 内线作战
[ planted agent ] 藏在对方内部进行活动的人，也指这种工作。
[ inside (telephone) connections ] 单位的电话总机所控制、只供内部用的线路。
例： 内线自动电话机
[ interior lines ] 处在被包围形势下的战线。
例： 内线作战
[ planted agent ] 藏在对方内部进行活动的人，也指这种工作。
[ inside (telephone) connections ] 单位的电话总机所控制、只供内部用的线路。
例： 内线自动电话机
☉ 平行线 【pínɡxínɡxiàn】
[ parallel lines ] 指同一平面上两条不相交的线。
例： 平行线判定定理
[ parallel lines ] 指同一平面上两条不相交的线。
例： 平行线判定定理
☉ 蒲线 【púxiàn】
[ white villi grown on the female flower fringe of cattail ] 香蒲的雌花穗上长的白绒毛，可用来填枕头芯。
[ white villi grown on the female flower fringe of cattail ] 香蒲的雌花穗上长的白绒毛，可用来填枕头芯。
☉ 漆包线 【qībāoxiàn】
[ enameled wire ] 一种涂有烘干瓷漆绝缘层的导线。
[ enameled wire ] 一种涂有烘干瓷漆绝缘层的导线。
☉ 牵线 【qiānxiàn】
[ pull wire ] 比喻在背后操纵。
[ go as go-between ] [口] 指从中介绍。
例： 到处活动，为人牵线，形成一股“做媒风”
[ pull wire ] 比喻在背后操纵。
[ go as go-between ] [口] 指从中介绍。
例： 到处活动，为人牵线，形成一股“做媒风”
☉ 铅垂线 【qiānchuíxiàn】
[ plumb line ] 一端有垂球或其他重物的线或绳，供确定垂直度用。
[ geographic vertical ] 大地水准面的法线方向。
[ perpendicular ] 与水平面以直角相交的直线 竖直线。
[ plumb line ] 一端有垂球或其他重物的线或绳，供确定垂直度用。
[ geographic vertical ] 大地水准面的法线方向。
[ perpendicular ] 与水平面以直角相交的直线 竖直线。
☉ 前线 【qiánxiàn】
[ front line ] 作战时由最前面的作战部队形成的一条军事线 亦指与敌方接触的战线或区域。
例： 远离前线
● 亦泛指第一线。
[ front line ] 作战时由最前面的作战部队形成的一条军事线 亦指与敌方接触的战线或区域。
例： 远离前线
● 亦泛指第一线。
☉ 曲线 【qūxiàn】
[ curve；curvature；curved line ] 动点运动方向连续变化的轨迹。
例： 曲线球
[ curve；curvature；curved line ] 动点运动方向连续变化的轨迹。
例： 曲线球
☉ 曲线板 【qūxiànbǎn】
[ French curve ] 用木料、胶木或赛璐珞制成的带有曲线轮廓(常呈旋涡形)的薄板，用来绘制非圆曲线。
[ French curve ] 用木料、胶木或赛璐珞制成的带有曲线轮廓(常呈旋涡形)的薄板，用来绘制非圆曲线。
☉ 曲线图 【qūxiàntú】
[ diagram (of curves) ] 在平面上表示的物理、化学、统计学过程等随参数变化的图。
[ diagram (of curves) ] 在平面上表示的物理、化学、统计学过程等随参数变化的图。
☉ 曲线运动 【qūxiànyùndònɡ】
[ curvilinear motion ] 物体的速度方向可变，因而其路径是一条曲线的运动。
[ curvilinear motion ] 物体的速度方向可变，因而其路径是一条曲线的运动。
☉ 全线 【quánxiàn】
[ all fronts ] 整个战线。
例： 全线出击
[ the whole line ] 全部路线。
例： 这条铁路已全线通车
[ all along the line ] 沿整条战线。
例： 敌人已全线崩溃
[ all fronts ] 整个战线。
例： 全线出击
[ the whole line ] 全部路线。
例： 这条铁路已全线通车
[ all along the line ] 沿整条战线。
例： 敌人已全线崩溃
☉ 热线 【rèxiàn】
[ hot line ] 一种经常处于准备就绪而可以立即通话状态的直通电话线。
[ heat ray ] 红外线，波长比可见光长比无线电波短的电磁波。
[ hot line ] 一种经常处于准备就绪而可以立即通话状态的直通电话线。
[ heat ray ] 红外线，波长比可见光长比无线电波短的电磁波。
☉ 人民民主统一战线 【rénmínmínzhǔtǒnɡyīzhànxiàn】
[ people's democratic united front ] 无产阶级领导的,以工农联盟为基础的人民大众的广泛的联盟。
[ people's democratic united front ] 无产阶级领导的,以工农联盟为基础的人民大众的广泛的联盟。
☉ 绒线 【rónɡxiàn】
[ floss for embroidery ] 用于刺绣的粗丝线。
[ wool ] [方] 毛线。
[ floss for embroidery ] 用于刺绣的粗丝线。
[ wool ] [方] 毛线。
☉ 软线 【ruǎnxiàn】
[ flexible cord ] 花线。
[ flexible cord ] 花线。
☉ 纱线 【shāxiàn】
[ yarn ] 粗梳或精梳纤维数根拈在一起而成的纱，用于机织或针织。
[ yarn ] 粗梳或精梳纤维数根拈在一起而成的纱，用于机织或针织。
☉ 射线 【shèxiàn】
[ ray ] 波长较短的电磁波，包括红外线、可见光、紫外线、X射线、γ射线等。
● 速度高、能量大的粒子流。如:α射线、β射线和阴极射线等。
[ ray ] 数学上指从某一点向单一方向引出的直线。
[ ray ] 波长较短的电磁波，包括红外线、可见光、紫外线、X射线、γ射线等。
● 速度高、能量大的粒子流。如:α射线、β射线和阴极射线等。
[ ray ] 数学上指从某一点向单一方向引出的直线。
☉ 视线 【shìxiàn】
[ sight line ] 看东西时眼睛与目标之间的假想直线。
例： 挡住视线
[ target ] 比喻注意的方向、目标。
例： 转移视线
[ sight line ] 看东西时眼睛与目标之间的假想直线。
例： 挡住视线
[ target ] 比喻注意的方向、目标。
例： 转移视线
☉ 耍线 【shuǎxiàn】
[ strings ] 操纵牵线木偶的提线。
[ strings ] 操纵牵线木偶的提线。
☉ 双曲线 【shuānɡqǔxiàn】
[ hyperbolas ] 一个两叶圆锥和一平行于此圆锥轴的平面相截而得的平面曲线:到两个定点的距离之差等于定数的点的轨迹。
[ hyperbolas ] 一个两叶圆锥和一平行于此圆锥轴的平面相截而得的平面曲线:到两个定点的距离之差等于定数的点的轨迹。
☉ 水平线 【shuǐpínɡxiàn】
[ level ] 水平面垂直切过所有与之相交的铅垂线，因而处处与静水表面相合的一条线或一个表面。
● 地平面或地平面上的一条直线。
[ level ] 水平面垂直切过所有与之相交的铅垂线，因而处处与静水表面相合的一条线或一个表面。
● 地平面或地平面上的一条直线。
☉ 丝线 【sīxiàn】
[ silk thread (for sewing) silk yarn ] 用丝纺制而成的线。
[ silk thread (for sewing) silk yarn ] 用丝纺制而成的线。
☉ 死亡线 【sǐwánɡxiàn】
[ the verge of death ] 濒于死亡的境地。
例： 他从死亡线上走过来
[ the verge of death ] 濒于死亡的境地。
例： 他从死亡线上走过来
☉ 天线 【tiānxiàn】
[ antenna;aerials ] 作无线电波的发射或接收用的一种金属装置(如杆、线或线的排列)。
[ antenna;aerials ] 作无线电波的发射或接收用的一种金属装置(如杆、线或线的排列)。
☉ 汀线 【tīnɡxiàn】
[ line track ] 海岸因海水侵蚀而形成的线状痕迹。
[ line track ] 海岸因海水侵蚀而形成的线状痕迹。
☉ 统一战线 【tǒnɡyīzhànxiàn】
[ united front ] 为了相同的政治目的而结成的阶级或政党的联盟。
● 现常比喻在某些问题上抱同样态度。
[ united front ] 为了相同的政治目的而结成的阶级或政党的联盟。
● 现常比喻在某些问题上抱同样态度。
☉ 外线 【wàixiàn】
[ outside line ] 在有电话分机的地方称对外通话的线路。
例： 请接外线
[ exterior lines ] 包围敌方态势的作战线。
例： 外线作战
[ outside line ] 在有电话分机的地方称对外通话的线路。
例： 请接外线
[ exterior lines ] 包围敌方态势的作战线。
例： 外线作战
☉ 纬线 【wěixiàn】
[ weft ] 纬纱编织品上编织的横线。
[ parallel ] 凡与赤道平行的平面，切过地球，与地表相交的圆圈线，称为纬线。
[ weft ] 纬纱编织品上编织的横线。
[ parallel ] 凡与赤道平行的平面，切过地球，与地表相交的圆圈线，称为纬线。
☉ 无线电 【wúxiàndiàn】
[ radio;wireless ] a用电波而不用联线来发射和接收电脉冲或信号的设备。
例： 无线电收音机
[ radio;wireless ] a用电波而不用联线来发射和接收电脉冲或信号的设备。
例： 无线电收音机
☉ 无线电台 【wúxiàndiàntái】
[ broadcasting station ] 通称“电台”。由天线、无线电发射机和接收机等组成,能发射和接收无线电信号的装置。
[ broadcasting station ] 通称“电台”。由天线、无线电发射机和接收机等组成,能发射和接收无线电信号的装置。
☉ 五线谱 【wǔxiànpǔ】
[ staff musical notatin stave score ] 一种记谱法，把乐谱标记在五条平行横线上。
[ staff musical notatin stave score ] 一种记谱法，把乐谱标记在五条平行横线上。
☉ 斜线 【xiéxiàn】
[ diagonal oblique line ] 象棋或跳棋棋盘方格中的对角线。
例： 象沿着白色斜线走
[ bias ] 与织物的丝绺斜着相交的线 尤指与布边呈45°角的裁剪，有点伸缩性，常用于衣服的剪裁，使衣服平整合身。
[ scratch comma ] 以前用作逗号的斜线符号。
[ diagonal oblique line ] 象棋或跳棋棋盘方格中的对角线。
例： 象沿着白色斜线走
[ bias ] 与织物的丝绺斜着相交的线 尤指与布边呈45°角的裁剪，有点伸缩性，常用于衣服的剪裁，使衣服平整合身。
[ scratch comma ] 以前用作逗号的斜线符号。
☉ 芯线 【xīnxiàn】
[ heart yarn ] 绳索中心的纱芯。
[ heart yarn ] 绳索中心的纱芯。
☉ 虚线 【xūxiàn】
[ dotted line ] 以点构成的断续的线。
[ dotted line ] 以点构成的断续的线。
☉ 雪线 【xuěxiàn】
[ snow line ] 永久雪地的最下线。
[ snow line ] 永久雪地的最下线。
☉ 沿线 【yánxiàn】
[ along …section of ] 指靠近交通线、边界线的地方。
例： 铁路沿线
[ along …section of ] 指靠近交通线、边界线的地方。
例： 铁路沿线
☉ 眼线 【yǎnxiàn】
[ police informer ] 暗中侦察情况、担任引导的人。
例： 倘若花些钱，购了眼线，将人捉住，还算不幸中的万幸。——《施公案》
[ police informer ] 暗中侦察情况、担任引导的人。
例： 倘若花些钱，购了眼线，将人捉住，还算不幸中的万幸。——《施公案》
☉ 羊肠线 【yánɡchánɡxiàn】
[ absorbable catgut suture ] 用羊的肠子制成的细线，用于缝合体腔内的伤口或切口。
[ absorbable catgut suture ] 用羊的肠子制成的细线，用于缝合体腔内的伤口或切口。
☉ 乙种射线 【yǐzhǒnɡshèxiàn】
[ beta ray ] 放射性物质衰变时，放射出来的乙种粒子流，有穿透能力，能穿透几厘米厚的铝板，并能使气体电离，使照相胶片感光。也叫“β射线”。
[ beta ray ] 放射性物质衰变时，放射出来的乙种粒子流，有穿透能力，能穿透几厘米厚的铝板，并能使气体电离，使照相胶片感光。也叫“β射线”。
☉ 引线穿针 【yǐnxiànchuānzhēn】
[ act as a go-between ] 引线穿过针眼。比喻在中间起介绍联络的作用。
例： 安老爷、安太太便在这边暗暗的排兵布阵，舅太太便在那里密密的引线穿针。——清·文康《儿女英雄传》
[ act as a go-between ] 引线穿过针眼。比喻在中间起介绍联络的作用。
例： 安老爷、安太太便在这边暗暗的排兵布阵，舅太太便在那里密密的引线穿针。——清·文康《儿女英雄传》
☉ 原线圈 【yuánxiànquān】
[ primary coil ] 初级线圈，感应线圈或变压器中引起感应的电流所通过的线圈。
[ primary coil ] 初级线圈，感应线圈或变压器中引起感应的电流所通过的线圈。
☉ 占线 【zhànxiàn】
[ the line is busy(或engaged) ] 电话线被占用。
例： 上班时间打电话的人多，老占线
[ the line is busy(或engaged) ] 电话线被占用。
例： 上班时间打电话的人多，老占线
☉ 战线 【zhànxiàn】
[ battle line ] 敌对双方交战时的最前线。
[ front ] 比喻革命或建设中的某个领域。
例： 教育战线上的进步
[ front ] 指共同行动的联合组织。
例： 民族统一战线
[ battle line ] 敌对双方交战时的最前线。
[ front ] 比喻革命或建设中的某个领域。
例： 教育战线上的进步
[ front ] 指共同行动的联合组织。
例： 民族统一战线
☉ 站线 【zhànxiàn】
[ station track ] 铁路车站内的轨道线路，列车在此处停下以便旅客上下和行李装卸，有别于列车通过用的直通线路。
[ platform road ] 铁路货车装车用的车站股道。
[ station track ] 铁路车站内的轨道线路，列车在此处停下以便旅客上下和行李装卸，有别于列车通过用的直通线路。
[ platform road ] 铁路货车装车用的车站股道。
☉ 折线 【zhéxiàn】
[ broken line ] 多条线段首尾依次相接组成的曲折连线。
[ broken line ] 多条线段首尾依次相接组成的曲折连线。
☉ 针线 【zhēnxiàn】
[ needle and thread ] 针和线。
例： 针线包
[ needlework ] 缝纫刺绣等工作。
例： 做针线
[ needle and thread ] 针和线。
例： 针线包
[ needlework ] 缝纫刺绣等工作。
例： 做针线
☉ 针线包 【zhēnxiànbāo】
[ housewife ] 一种如衣服口袋大小的容器(如小包或布卷)，以供携带小物品(如针、线、剪刀等)。
[ housewife ] 一种如衣服口袋大小的容器(如小包或布卷)，以供携带小物品(如针、线、剪刀等)。
☉ 针线活 【zhēnxiànhuó】
[ needlework ] 用针做的活 特指除单纯用针缝的以外的活(如刺绣、编结、绒绣)。
[ needlework ] 用针做的活 特指除单纯用针缝的以外的活(如刺绣、编结、绒绣)。
☉ 阵线 【zhènxiàn】
[ front ] 两军作战时的接触线。
[ alignment ] 指不同信仰或倾向的人或团体，为达到共同目的而形成的联盟。
例： 建立人民民主阵线
[ front ] 两军作战时的接触线。
[ alignment ] 指不同信仰或倾向的人或团体，为达到共同目的而形成的联盟。
例： 建立人民民主阵线
☉ 正线 【zhènɡxiàn】
[ main track ] 铁路列车在城市间行驶所经的铁路线路。
[ main track ] 铁路列车在城市间行驶所经的铁路线路。
☉ 支线 【zhīxiàn】
[ extension ] 线路的分支。
例： 一条铁路的支线
[ extension ] 线路的分支。
例： 一条铁路的支线
☉ 直线 【zhíxiàn】
[ straight line ] 一点始终不变地在同一方向行进时所描出的线。
[ straight line ] 一点始终不变地在同一方向行进时所描出的线。
☉ 轴线 【zhóuxiàn】
[ axis ] 中心线。
例： 垂直轴线
[ a spool of thread ] 绕在线轴上出售的棉线或丝线。
[ axis ] 中心线。
例： 垂直轴线
[ a spool of thread ] 绕在线轴上出售的棉线或丝线。
☉ 主干线 【zhǔɡànxiàn】
[ trunk line ] 办理长距离直达运输业务的系统(如由于运输工作)。
[ trunk line ] 办理长距离直达运输业务的系统(如由于运输工作)。
☉ 主线 【zhǔxiàn】
[ main thread ] 占主导地位或主要统领事物发展的线条，特指作品内容的主要线索。
[ main thread ] 占主导地位或主要统领事物发展的线条，特指作品内容的主要线索。
☉ 紫外线 【zǐwàixiàn】
[ ultraviolet radiation ultraviolet light ultraviolet ] 波长比可见光线短的射线，波长范围为 4—400 纳米，在光谱上位于紫色光的外侧。也叫“紫外光”。
[ ultraviolet radiation ultraviolet light ultraviolet ] 波长比可见光线短的射线，波长范围为 4—400 纳米，在光谱上位于紫色光的外侧。也叫“紫外光”。
☉ 子午线 【zǐwǔxiàn】
[ meridian ] 通过一颗行星或卫星自转轴的两极的大圆 地球表面上通过两极和某地的大圆。
[ meridian ] 通过一颗行星或卫星自转轴的两极的大圆 地球表面上通过两极和某地的大圆。
☉ 总路线 【zǒnɡlùxiàn】
[ general line of the pary ] 党和国家在某个历史阶段指导全盘的基本准则，是制定各方面具体工作路线和政策的总依据。
例： 新时期的总路线
[ general line of the pary ] 党和国家在某个历史阶段指导全盘的基本准则，是制定各方面具体工作路线和政策的总依据。
例： 新时期的总路线
☉ 走内线 【zǒunèixiàn】
[ go through private channels take the inner line seek sb's favour by approaching his family members or confidents ] 指通过对方眷属进行某种活动，有贬义。
例： 他这件事是通过走内线活动成功的
[ go through private channels take the inner line seek sb's favour by approaching his family members or confidents ] 指通过对方眷属进行某种活动，有贬义。
例： 他这件事是通过走内线活动成功的
☉ 做针线 【zuòzhēnxiàn】
[ do sewing do needlework ] 从事裁缝、补缀、绣花工作。
例： 一当经理她就没功夫做针线了
[ do sewing do needlework ] 从事裁缝、补缀、绣花工作。
例： 一当经理她就没功夫做针线了
☉ 骺线 【hóuxiàn】
[ epiphyseal line ] 标明骺端软骨位置的线。
[ epiphyseal line ] 标明骺端软骨位置的线。
☉ 扯线宫戏 【chě xiàn gōng xì】
● 即木偶戏。参见“木偶戏”。
例： 《廿载繁华梦》第二七回：“过了奠土之后，先演两臺扯线宫戏，唤做挡灾，随后便要演有名的戏班。”
● 即木偶戏。参见“木偶戏”。
例： 《廿载繁华梦》第二七回：“过了奠土之后，先演两臺扯线宫戏，唤做挡灾，随后便要演有名的戏班。”
☉ 搭桥牵线 【dā qiáo qiān xiàn】
[ pull strings and make contacts ] 搭桥：架设桥梁；牵线：指从中介绍。比喻为促成某事而做中介工作。
例： 他为贫困山区的教育搭桥牵线，建了很多座希望小学。
[ pull strings and make contacts ] 搭桥：架设桥梁；牵线：指从中介绍。比喻为促成某事而做中介工作。
例： 他为贫困山区的教育搭桥牵线，建了很多座希望小学。
☉ 单线联系 【dān xiàn lián xì】
● 秘密工作者之间的一种联络方式。即成员间只进行纵的个别联系。
例： 周玉成《奉士兵委员会的命令》：“当时这个组织非常秘密，互相之间只准单线联系。”
例： 罗广斌、杨益言《红岩》第二章：“在最艰苦危险的黑暗年代，党和他只能保持单线联系。”
● 秘密工作者之间的一种联络方式。即成员间只进行纵的个别联系。
例： 周玉成《奉士兵委员会的命令》：“当时这个组织非常秘密，互相之间只准单线联系。”
例： 罗广斌、杨益言《红岩》第二章：“在最艰苦危险的黑暗年代，党和他只能保持单线联系。”
粤公网安备 44010402000796号