☉ 繁文缛节 【fánwénrùjié】
[ mumbo jumbo prolix style and hackneyed rites unnecessary and overelaborate formalities ] 烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续。
例: 文化是文化,文化里含有许多许多不必要的繁文缛节,不必由他去维持,也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》
[ mumbo jumbo prolix style and hackneyed rites unnecessary and overelaborate formalities ] 烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续。
例: 文化是文化,文化里含有许多许多不必要的繁文缛节,不必由他去维持,也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》
☉ 缛节 【rùjié】
[ overelaborate ] 指礼仪方面的细节繁多。
[ overelaborate formilities ] 繁琐的细节。
[ overelaborate ] 指礼仪方面的细节繁多。
[ overelaborate formilities ] 繁琐的细节。
手机版 微信公众号