☉ 裁缝 【cáifénɡ】
[ tailor ] 裁剪缝制衣服。
[ tailor ] 裁剪缝制衣服。
☉ 裁缝 【cáifenɡ】
[ tailor dressmaker ] 以制作或拆改衣服为职业的人。
[ tailor dressmaker ] 以制作或拆改衣服为职业的人。
☉ 搭缝 【dāfènɡ】
[ whipstitch ] 包缝针迹,锁缝针迹。
[ whipstitch ] 包缝针迹,锁缝针迹。
☉ 堵缝 【dǔfènɡ】
[ caulking joint ] 一种接缝,用在联系梁与砌入墙内的托梁垫板中,具有鸠尾榫与凸凹榫的特点。
[ caulking joint ] 一种接缝,用在联系梁与砌入墙内的托梁垫板中,具有鸠尾榫与凸凹榫的特点。
☉ 勾缝 【ɡōufènɡ】
[ torch;fill up the joints of brickwork with mortar or cement ] 用石灰与麻[纤维]的混合料或灰浆填缝。
[ jointing ] 在圬工中使用特殊填缝材料填塞。
[ torch;fill up the joints of brickwork with mortar or cement ] 用石灰与麻[纤维]的混合料或灰浆填缝。
[ jointing ] 在圬工中使用特殊填缝材料填塞。
☉ 刮缝 【ɡuāfènɡ】
[ struck joint ] 用镘刀刮平的灰缝。
[ struck joint ] 用镘刀刮平的灰缝。
☉ 光缝 【ɡuānɡfènɡ】
[ slit ] 通常为长方形的狭窄缝隙,光线或其他辐射通过它进来(如分光镜的准直管)或出去(如从黑体空腔)。
[ slit ] 通常为长方形的狭窄缝隙,光线或其他辐射通过它进来(如分光镜的准直管)或出去(如从黑体空腔)。
☉ 焊缝 【hànfènɡ】
[ welding seam weld line ] 焊接金属和母材的接合处,或不用充填金属时母材部件之间的接合处。
[ welding seam weld line ] 焊接金属和母材的接合处,或不用充填金属时母材部件之间的接合处。
☉ 夹缝 【jiāfènɡ】
[ slot;crack;crevice ] 两个邻近物体间的狭窄空隙。
例: 从两辆汽车的夹缝里穿过去
[ slot;crack;crevice ] 两个邻近物体间的狭窄空隙。
例: 从两辆汽车的夹缝里穿过去
☉ 见缝插针 【jiànfènɡchāzhēn】
[ stick in a pin wherever there's room make use of every bit of time or space ] 比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。也比喻利用一切时机。
[ stick in a pin wherever there's room make use of every bit of time or space ] 比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。也比喻利用一切时机。
☉ 见缝就钻 【jiànfènɡjiùzuān】
[ avail oneself of loopholes ] 比喻到处钻营或利用各种空子。
[ avail oneself of loopholes ] 比喻到处钻营或利用各种空子。
☉ 接缝 【jiēfènɡ】
[ seaming ] 接合部形成的缝。
例: 有个接缝的裤子
[ seaming ] 接合部形成的缝。
例: 有个接缝的裤子
☉ 棱缝 【lénɡfènɡ】
[ chance,opening favorable opportunity ] [方] 指迹象。
例: 有棱缝儿就钻
[ chance,opening favorable opportunity ] [方] 指迹象。
例: 有棱缝儿就钻
☉ 裂缝 【lièfènɡ】
[ rift;crevice;crack ] 一条细长的开口,细隙缝。
[ rift;crevice;crack ] 一条细长的开口,细隙缝。
☉ 漏缝 【lòufènɡ】
[ leak crevice crack ] 容许水或光逸出的裂缝、罅隙或裂纹。
例: 壶底有个漏缝
[ leak crevice crack ] 容许水或光逸出的裂缝、罅隙或裂纹。
例: 壶底有个漏缝
☉ 眯缝 【mīfenɡ】
[ narrow(one's eyes) ] 眼皮没完全闭上,还有缝隙。
[ narrow(one's eyes) ] 眼皮没完全闭上,还有缝隙。
☉ 弥缝 【mífénɡ】
[ patch up gloss over faults plug up the holes ] 弥补缝合缺陷。
例: 加绪含容,冀可弥缝。——《三国演义》
[ patch up gloss over faults plug up the holes ] 弥补缝合缺陷。
例: 加绪含容,冀可弥缝。——《三国演义》
☉ 密缝 【mìfénɡ】
[ renter ] 对布匹的裂缝进行密合。
[ renter ] 对布匹的裂缝进行密合。
☉ 嵌缝 【qiànfènɡ】
[ filleting ] 用砂浆或水泥把缝填实(如屋顶与女儿墙之间的缝隙),有时加用防漏金属盖片。
[ caulking ] 使接缝紧密以抗压的操作,其方法是用麻屑或其他填料塞进接缝并锤实。
[ filleting ] 用砂浆或水泥把缝填实(如屋顶与女儿墙之间的缝隙),有时加用防漏金属盖片。
[ caulking ] 使接缝紧密以抗压的操作,其方法是用麻屑或其他填料塞进接缝并锤实。
☉ 天衣无缝 【tiānyīwúfènɡ】
[ be completely natural without defects as the divine garments ] 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹。
[ be completely natural without defects as the divine garments ] 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹。
☉ 填缝 【tiánfènɡ】
[ caulk calk ] 强力填入密封材料来堵塞使之紧密而不渗漏。
[ slush ] 用水泥砂浆或灰浆填补(如墙缝或地面)。
[ caulk calk ] 强力填入密封材料来堵塞使之紧密而不渗漏。
[ slush ] 用水泥砂浆或灰浆填补(如墙缝或地面)。
☉ 隙缝 【xìfènɡ】
[ crack ] 裂缝 裂痕。
例: 房屋的隙缝表明这里不久前发生过地震
[ crack ] 裂缝 裂痕。
例: 房屋的隙缝表明这里不久前发生过地震
☉ 狭缝 【xiáfènɡ】
[ slit slot ] 窄而长的孔或开口。
例: 把信从门的狭缝塞进去
[ slit slot ] 窄而长的孔或开口。
例: 把信从门的狭缝塞进去
☉ 牙缝 【yáfènɡ】
[ diastema chink between the teeth ] 上排或下排牙齿中相邻牙齿之间的缝隙。
例: 剔牙缝
● 上下排牙齿间的缝隙。
例: 他脸色铁青,呆了半晌,牙缝中挤出个“哼”字,转身走了
[ diastema chink between the teeth ] 上排或下排牙齿中相邻牙齿之间的缝隙。
例: 剔牙缝
● 上下排牙齿间的缝隙。
例: 他脸色铁青,呆了半晌,牙缝中挤出个“哼”字,转身走了
☉ 折缝 【zhéfènɡ】
[ welt seam;welted seam ] 反面先暗缝后再在正面缉明线的平厚接缝。
[ welt seam;welted seam ] 反面先暗缝后再在正面缉明线的平厚接缝。
☉ 中缝 【zhōnɡfènɡ】
[ central seam ] 报纸左右两版之间的狭长的部分。
● 木版书每页中间的狭长部分,折叠起来是书口。
● 上衣或大衣背部中间的竖缝。
[ central seam ] 报纸左右两版之间的狭长的部分。
● 木版书每页中间的狭长部分,折叠起来是书口。
● 上衣或大衣背部中间的竖缝。
☉ 吹灰找缝 【chuī huī zhǎo fèng】
● 吹掉灰尘,寻找细小的缝隙。形容挖空心思,寻找可乘之隙。
● 吹掉灰尘,寻找细小的缝隙。形容挖空心思,寻找可乘之隙。
手机版 微信公众号