☉ 马缰绳 【mǎjiānɡshénɡ】
[ twitch ] 扎住马上唇的一圈绳索或皮带、附带交织而成的手柄,作为控制装置。
[ twitch ] 扎住马上唇的一圈绳索或皮带、附带交织而成的手柄,作为控制装置。
☉ 名缰利锁 【mínɡjiānɡlìsuǒ】
[ bondage of reputation and wealth fame and wealth can fetter people ] 像缰绳和锁链一样把人束缚住的名和利。
[ bondage of reputation and wealth fame and wealth can fetter people ] 像缰绳和锁链一样把人束缚住的名和利。
☉ 脱缰 【tuōjiānɡ】
[ run away ] [马] 失去控制。
例: 他的马脱缰跑了
[ run away ] [马] 失去控制。
例: 他的马脱缰跑了
☉ 脱缰之马 【tuōjiānɡzhīmǎ】
[ a runaway horse——uncontrollable be uncontrollable like runaway horse without bridle ] 挣脱控制或束缚的马,无法控制的意思。
例: 通货膨胀如脱缰之马
[ a runaway horse——uncontrollable be uncontrollable like runaway horse without bridle ] 挣脱控制或束缚的马,无法控制的意思。
例: 通货膨胀如脱缰之马
☉ 信马游缰 【xìnmǎyóujiānɡ】
[ ride withlax reins ] 骑着马随意游荡。喻指没主意,受外力左右。也指不受约束,任意游荡。
例: 这四五年来,每日信马游缰,如在醉梦中一般。——清·李绿园《歧路灯》
[ ride withlax reins ] 骑着马随意游荡。喻指没主意,受外力左右。也指不受约束,任意游荡。
例: 这四五年来,每日信马游缰,如在醉梦中一般。——清·李绿园《歧路灯》
手机版 微信公众号