☉ 白头偕老 【báitóuxiélǎo】
[ both live to ripe old age remain a devoted couple till the end of their lives ] 偕老:一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美满。
例: 我原说过,她不会跟你白头偕老的。——巴金《寒夜》
[ both live to ripe old age remain a devoted couple till the end of their lives ] 偕老:一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美满。
例: 我原说过,她不会跟你白头偕老的。——巴金《寒夜》
☉ 白头到老 【báitóudàolǎo】
[ both live to ripe old age remain a devoted couple till the end of their lives ] 偕老:一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美满。
例: 我原说过,她不会跟你白头偕老的。——巴金《寒夜》
[ both live to ripe old age remain a devoted couple till the end of their lives ] 偕老:一同到老。夫妇共同生活到老。常用以称颂婚姻美满。
例: 我原说过,她不会跟你白头偕老的。——巴金《寒夜》
☉ 百老汇 【bǎilǎohuì】
[ Broadway ] 英语 Broadway 的音译,美国纽约市的主要街道之一,街上多戏院及夜总会等娱乐场所,故常作美国娱乐行业的代称。
[ Broadway ] 英语 Broadway 的音译,美国纽约市的主要街道之一,街上多戏院及夜总会等娱乐场所,故常作美国娱乐行业的代称。
☉ 半老徐娘 【bànlǎoxúniánɡ】
[ an elder woman who has past her prime ] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老”。
[ an elder woman who has past her prime ] 半老:人接近老年,泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老”。
☉ 饱以老拳 【bǎoyǐlǎoquán】
[ punch hit sb.full in the face ] 以拳头痛打。
[ punch hit sb.full in the face ] 以拳头痛打。
☉ 宝刀不老 【bǎodāobùlǎo】
[ a good sword never get dull ] 指所用宝刀还不旧,比喻人年老而精力未衰。
例: 孟劳者,鲁之宝刀也。——《谷梁传》
例: 张郃出马,见了黄忠,笑曰:“你许大年纪,犹不识羞,尚欲出阵耶?”忠怒曰:“竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老!”——《三国演义》
[ a good sword never get dull ] 指所用宝刀还不旧,比喻人年老而精力未衰。
例: 孟劳者,鲁之宝刀也。——《谷梁传》
例: 张郃出马,见了黄忠,笑曰:“你许大年纪,犹不识羞,尚欲出阵耶?”忠怒曰:“竖子欺吾年老!吾手中宝刀却不老!”——《三国演义》
☉ 鲍老 【bàolǎo】
[ Baolao-role's name ] 古代戏剧中的角色,多戴面具,用其滑稽表演逗人取乐。
[ Baolao-role's name ] 古代戏剧中的角色,多戴面具,用其滑稽表演逗人取乐。
☉ 波澜老成 【bōlánlǎochénɡ】
[ magnificently superb ] 形容文章气势雄壮,波澜:波涛。比喻文章气势浩瀚有起伏。老成:老练、成熟。
例: 毫发无遗憾,波澜独老成。——唐·杜甫《敬赠郑谏议十韵》
[ magnificently superb ] 形容文章气势雄壮,波澜:波涛。比喻文章气势浩瀚有起伏。老成:老练、成熟。
例: 毫发无遗憾,波澜独老成。——唐·杜甫《敬赠郑谏议十韵》
☉ 苍老 【cānɡlǎo】
[ aged old ] 说话、行动、外貌显老。
[ (calligraphy) forceful vigorous ] 书法绘画笔法遒劲。
[ aged old ] 说话、行动、外貌显老。
[ (calligraphy) forceful vigorous ] 书法绘画笔法遒劲。
☉ 长生不老 【chánɡshēnɡbùlǎo】
[ live forever and never grew old ] 永远活着,不会老死。
[ live forever and never grew old ] 永远活着,不会老死。
☉ 长老 【zhǎnɡlǎo】
[ elder ] 年纪大的人。
[ elder of a Buddhist monastery ] 对和尚的尊称。
例: 小长老
[ elder ] 年纪大的人。
[ elder of a Buddhist monastery ] 对和尚的尊称。
例: 小长老
☉ 长老派 【zhǎnɡlǎopài】
[ presbyterianism ] 长老会的整体。
[ presbyterianism ] 长老会的整体。
☉ 吃老本 【chīlǎoběn】
[ get meal by capital live off one's past achievements ] 比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献。
[ get meal by capital live off one's past achievements ] 比喻靠老资格吃饭,没有新的贡献。
☉ 臭老九 【chòulǎojiǔ】
[ intellectual ] “文革”中对知识分子的蔑称,因当时知识分子被排在“地、富、反、坏、右、叛徒、特务、走资派”之后,故称。
[ intellectual ] “文革”中对知识分子的蔑称,因当时知识分子被排在“地、富、反、坏、右、叛徒、特务、走资派”之后,故称。
☉ 船老大 【chuánlǎodà】
[ bowsman ] 通常指被安置在小船船头负责管理工作不划船的船员。
[ the chief crewman of a boat ] 负责管理捕鲸艇或负责在鳕或庸鲽渔场上从较大的船上放下小船的人 特指站在捕鲸艇尾部无座板的空位上操纵舵桨并兼管刺戳被銛击中的鲸鱼的高级船员。
[ bowsman ] 通常指被安置在小船船头负责管理工作不划船的船员。
[ the chief crewman of a boat ] 负责管理捕鲸艇或负责在鳕或庸鲽渔场上从较大的船上放下小船的人 特指站在捕鲸艇尾部无座板的空位上操纵舵桨并兼管刺戳被銛击中的鲸鱼的高级船员。
☉ 垂老 【chuílǎo】
[ approaching old age ] 年将至老。
[ approaching old age ] 年将至老。
☉ 村夫野老 【cūnfūyělǎo】
[ village peasant ] 泛指农村中粗俗的壮年人与老人。
例: 周文襄公 忱巡抚江南时,尝去驺从入田野间,与村夫野老相语,问疾苦。——《玉堂丛语·行谊》
[ village peasant ] 泛指农村中粗俗的壮年人与老人。
例: 周文襄公 忱巡抚江南时,尝去驺从入田野间,与村夫野老相语,问疾苦。——《玉堂丛语·行谊》
☉ 打死老虎 【dǎsǐlǎohǔ】
[ belabor the slain tiger ] 比喻打击已失威势或已失败的人。
[ belabor the slain tiger ] 比喻打击已失威势或已失败的人。
☉ 大老板 【dàlǎobǎn】
[ big boss ] 最终对一个企业负责的人(作为一个企业的起作用的首脑或一个军事组织的负责官员)。
[ big shot ] 举足轻重的人或显要人物。
例: 大老板,你有什么问题?
[ big boss ] 最终对一个企业负责的人(作为一个企业的起作用的首脑或一个军事组织的负责官员)。
[ big shot ] 举足轻重的人或显要人物。
例: 大老板,你有什么问题?
☉ 大老粗 【dàlǎocū】
[ uneducated person ] 指没有文化的人。
例: 我过去是个大老粗,斗大的字识不了几筐
[ uneducated person ] 指没有文化的人。
例: 我过去是个大老粗,斗大的字识不了几筐
☉ 大老婆 【dàlǎopo】
[ wife of a man with concubine ] 有妾的人的妻子。
[ wife of a man with concubine ] 有妾的人的妻子。
☉ 大老爷 【dàlǎoye】
[ panjandrum;Your Lordships ] 有势力的人物或官员。
例: 青天大老爷
[ panjandrum;Your Lordships ] 有势力的人物或官员。
例: 青天大老爷
☉ 地老虎 【dìlǎohǔ】
[ cutworm ] 见“切根虫”。
[ cutworm ] 见“切根虫”。
☉ 地老天荒 【dìlǎotiānhuānɡ】
[ be of the remote past in days of old ] 见“天荒地老”。
例: 相抛,纵地老天荒,此恨难消。——唐·谢谠《四喜记·赴试秋闱》
[ be of the remote past in days of old ] 见“天荒地老”。
例: 相抛,纵地老天荒,此恨难消。——唐·谢谠《四喜记·赴试秋闱》
☉ 兜老底 【dōulǎodǐ】
[ show up ] 对某人、某事内情、底细(如不足之处、矫饰、虚荣或坏事)的揭露。
[ show up ] 对某人、某事内情、底细(如不足之处、矫饰、虚荣或坏事)的揭露。
☉ 二老 【èrlǎo】
[ father and mother ] 对父母双亲的尊称。
[ father and mother ] 对父母双亲的尊称。
☉ 法老 【fǎlǎo】
[ Pharaoh ] 古代埃及王的代称。
[ Pharaoh ] 古代埃及王的代称。
☉ 翻老账 【fānlǎozhànɡ】
[ bring up old scores again ] 总追究别人过去的过错或泛指重提过的事情。
[ bring up old scores again ] 总追究别人过去的过错或泛指重提过的事情。
☉ 反老还童 【fǎnlǎohuántónɡ】
[ recover one's youthful vigour ] 老年人回复青春、返为幼童。原为道家传说的一种却老术。后来多用于祝颂老年人。
例: 取此水用美玉为屑,调和服之,可以反老还童。——《三国演义》
[ recover one's youthful vigour ] 老年人回复青春、返为幼童。原为道家传说的一种却老术。后来多用于祝颂老年人。
例: 取此水用美玉为屑,调和服之,可以反老还童。——《三国演义》
☉ 返老还童 【fǎnlǎohuántónɡ】
[ rejuvenescence recover one's youthful vigour ] 反老还童,指人由衰老又恢复青春。
[ rejuvenescence recover one's youthful vigour ] 反老还童,指人由衰老又恢复青春。
☉ 扶老携幼 【fúlǎoxiéyòu】
[ holding the old by the arm and the young by the hand help the aged and young support the old and carry the young ] 扶着老人,搀着小孩子。形容所有的人都出动了,老人、小孩也不例外。
例: 未至百里,民扶老携幼,迎君道中。——《战国策·齐策》
[ holding the old by the arm and the young by the hand help the aged and young support the old and carry the young ] 扶着老人,搀着小孩子。形容所有的人都出动了,老人、小孩也不例外。
例: 未至百里,民扶老携幼,迎君道中。——《战国策·齐策》
☉ 父老 【fùlǎo】
[ elders(of a country or district) ] 古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任 亦尊称老年人。
[ elders(of a country or district) ] 古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任 亦尊称老年人。
☉ 告老 【ɡàolǎo】
[ retire from age ] 封建时代臣子或官员因年老辞去职务,后泛指年老退休。
例: 他捞够了,就假装告老还乡
例: 冬十月晋韩献子告老。——《左传·襄公七年》
[ retire from age ] 封建时代臣子或官员因年老辞去职务,后泛指年老退休。
例: 他捞够了,就假装告老还乡
例: 冬十月晋韩献子告老。——《左传·襄公七年》
☉ 哥老会 【ɡēlǎohuì】
[ Gelao brotherhood society ] 清末帮会的一种,成员多是城乡游民,在长江流域活动。起初有反清意识,后分化,常被反动势力利用。
[ Gelao brotherhood society ] 清末帮会的一种,成员多是城乡游民,在长江流域活动。起初有反清意识,后分化,常被反动势力利用。
☉ 孤老 【ɡūlǎo】
[ bereaved old folk ] 孤独无依的年老人。
例: 赡养孤老
[ whoremaster ] 俗称姘夫 嫖客。
[ bereaved old folk ] 孤独无依的年老人。
例: 赡养孤老
[ whoremaster ] 俗称姘夫 嫖客。
☉ 古老 【ɡǔlǎo】
[ ancient ] 古雅而不同时俗。
例: 古老的传说
[ age-old ] 年老 苍老。
例: 古老之人无所闻知
[ simple and vigorous ] 形容书画文章等苍劲朴实,有古人风格。
例: 公有文章若干卷,深茂古老
[ ancient ] 古雅而不同时俗。
例: 古老的传说
[ age-old ] 年老 苍老。
例: 古老之人无所闻知
[ simple and vigorous ] 形容书画文章等苍劲朴实,有古人风格。
例: 公有文章若干卷,深茂古老
☉ 官老爷 【ɡuānlǎoye】
[ haughty official ] 对官僚的谐称。指有职权的傲慢官员。
[ haughty official ] 对官僚的谐称。指有职权的傲慢官员。
☉ 过街老鼠 【ɡuòjiēlǎoshǔ】
[ a person as unpopular as a rat crossing the street ] 比喻人人痛恨的人。
例: 过街老鼠,人人喊打
[ a person as unpopular as a rat crossing the street ] 比喻人人痛恨的人。
例: 过街老鼠,人人喊打
☉ 和事老 【héshìlǎo】
[ peacemaker ] 调解人,尤指无原则地进行调解的人。
[ peacemaker ] 调解人,尤指无原则地进行调解的人。
☉ 后台老板 【hòutáilǎobǎn】
[ backstage boss ] 原指旧戏班子的班主,现在常用来比喻在背后操纵、支持的人或集团,有贬义。
[ backstage boss ] 原指旧戏班子的班主,现在常用来比喻在背后操纵、支持的人或集团,有贬义。
☉ 回老家 【huílǎojiā】
[ return to the native place ] 返回故里。
[ be gathered to one‘s fathers ] 指死去(多含诙谐意)。
[ return to the native place ] 返回故里。
[ be gathered to one‘s fathers ] 指死去(多含诙谐意)。
☉ 见老 【jiànlǎo】
[ look older ] 显得比过去老相。
例: 几年不见,他是见老了
[ look older ] 显得比过去老相。
例: 几年不见,他是见老了
☉ 揭老底 【jiēlǎodǐ】
[ to reveal the inside story ] 揭露人的底细。
例: 双方互相揭老底,闹得不可开交
[ to reveal the inside story ] 揭露人的底细。
例: 双方互相揭老底,闹得不可开交
☉ 敬老尊贤 【jìnɡlǎozūnxián】
[ honor the aged and the wise ] 老:年长的人。贤:贤良有声望的人。敬重年老的和有社会声望的人。
例: 又敬老尊贤,凡国中年七十以上,月致粟帛,加以饮食珍味,使人慰问安否
[ honor the aged and the wise ] 老:年长的人。贤:贤良有声望的人。敬重年老的和有社会声望的人。
例: 又敬老尊贤,凡国中年七十以上,月致粟帛,加以饮食珍味,使人慰问安否
☉ 敬老院 【jìnɡlǎoyuàn】
[ home of respect for the aged ] 养老院。
[ home of respect for the aged ] 养老院。
☉ 空心老大 【kōnɡxīnlǎodà】
[ a pretentious and empty person ] [吴方言] 指装腔作势、无真实本领的人。
例: 读者自有确当的批判,不再受空心老大的欺骗了。——鲁迅《且介亭杂文末编·苏联作家七人集序》
[ a pretentious and empty person ] [吴方言] 指装腔作势、无真实本领的人。
例: 读者自有确当的批判,不再受空心老大的欺骗了。——鲁迅《且介亭杂文末编·苏联作家七人集序》
☉ 阔老 【kuòlǎo】
[ fat cat man of wealth ] 旧时称有钱的人。
[ fat cat man of wealth ] 旧时称有钱的人。
☉ 怜贫惜老 【liánpínxīlǎo】
[ take pity on the poor and the old feel sorry for the aged and have pity on the poor ] 怜悯贫苦人和爱惜老年人的情感。
例: 连各房里的姑娘们,都这样怜贫惜老,照看我。——《红楼梦》
[ take pity on the poor and the old feel sorry for the aged and have pity on the poor ] 怜悯贫苦人和爱惜老年人的情感。
例: 连各房里的姑娘们,都这样怜贫惜老,照看我。——《红楼梦》
☉ 练达老成 【liàndálǎochénɡ】
[ experienced,sincere and honest ] 老练稳重。指阅历多而通晓人情世故。
例: 那进退维谷的时候,便是个练达老成人,也只得如此,何况于你。——清·文康《儿女英雄传》
[ experienced,sincere and honest ] 老练稳重。指阅历多而通晓人情世故。
例: 那进退维谷的时候,便是个练达老成人,也只得如此,何况于你。——清·文康《儿女英雄传》
☉ 卖老 【màilǎo】
[ show off one's age or seniority flaunt one's seniority ] 摆老资格。
例: 倚老卖老
[ show off one's age or seniority flaunt one's seniority ] 摆老资格。
例: 倚老卖老
☉ 猫哭老鼠 【māokūlǎoshǔ】
[ It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse;shed crocodile tears ] 比喻假慈悲,伪装同情。
例: 不要猫哭老鼠了,我问你,你今晚咋个把他逼来跳水的?
[ It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse;shed crocodile tears ] 比喻假慈悲,伪装同情。
例: 不要猫哭老鼠了,我问你,你今晚咋个把他逼来跳水的?
☉ 米老鼠 【mǐlǎoshǔ】
[ Mickey Mouse ] 美国迪斯尼公司动画片主角的名字。
[ Mickey Mouse ] 美国迪斯尼公司动画片主角的名字。
☉ 母老虎 【mǔlǎohǔ】
[ tigress ] 雌性虎。
[ vixen ] 泼妇,刁妇。
[ tigress ] 雌性虎。
[ vixen ] 泼妇,刁妇。
☉ 男女老幼 【nánnǚlǎoyòu】
[ men and women,old and young ] 泛指一群各色各样的人。
例: 麦苗肥,稻花香,男女老幼喜洋洋。——光未然《黄河大合唱》
[ men and women,old and young ] 泛指一群各色各样的人。
例: 麦苗肥,稻花香,男女老幼喜洋洋。——光未然《黄河大合唱》
☉ 年老 【niánlǎo】
[ vintage aged be advanced in years be well up in years ] 年纪大的。
例: 一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员
[ vintage aged be advanced in years be well up in years ] 年纪大的。
例: 一位虽然年老、但仍旧纤细漂亮的女演员
☉ 年老体弱 【niánlǎotǐruò】
[ decrepit be stricken in years ] 指衰老的人。
例: 变得如此年老体弱,以致完全有死亡危险
[ decrepit be stricken in years ] 指衰老的人。
例: 变得如此年老体弱,以致完全有死亡危险
☉ 妻儿老小 【qī'érlǎoxiǎo】
[ wife and family ] 指父、母、妻、子女等全体家属。
[ wife and family ] 指父、母、妻、子女等全体家属。
☉ 七老八十 【qīlǎobāshí】
[ in one's seventies ] 七八十岁。形容人年纪大。
例: 都七老八十的人了,还是眼不花、耳不聋,十分健壮
[ in one's seventies ] 七八十岁。形容人年纪大。
例: 都七老八十的人了,还是眼不花、耳不聋,十分健壮
☉ 秋老虎 【qiūlǎohǔ】
[ after heat sum mer spell of hot weather after the Beginning of Autumn old wives' summer ] 在中国,指立秋以后仍然十分炎热的天气。
[ after heat sum mer spell of hot weather after the Beginning of Autumn old wives' summer ] 在中国,指立秋以后仍然十分炎热的天气。
☉ 人老珠黄 【rénlǎozhūhuánɡ】
[ one getting old as the pearl becoming yellow ] 人衰老而不被重视,就像年代久了变黄的珠子一样不值钱。尤其比喻女子。也泛指人老了不中用。
例: 人老珠黄,春残花谢。——清·张贵胜《遣愁集》
[ one getting old as the pearl becoming yellow ] 人衰老而不被重视,就像年代久了变黄的珠子一样不值钱。尤其比喻女子。也泛指人老了不中用。
例: 人老珠黄,春残花谢。——清·张贵胜《遣愁集》
☉ 三朝元老 【sāncháoyuánlǎo】
[ a veteran statesman who have served three emperors in a row ] 原指先后受三世皇帝重用的大官 后用来讽刺在几个王朝当官的人。
[ the most senior employee in a government organization ] 在某个政府部门任职很久,已经经历了几个领导的人,也比喻在一个部门工作时间长、资格老的人。
[ a veteran statesman who have served three emperors in a row ] 原指先后受三世皇帝重用的大官 后用来讽刺在几个王朝当官的人。
[ the most senior employee in a government organization ] 在某个政府部门任职很久,已经经历了几个领导的人,也比喻在一个部门工作时间长、资格老的人。
☉ 少年老成 【shàoniánlǎochénɡ】
[ an old head on young shoulders;be premature of the young ] 指人年轻却很老练稳重。
[ a young person lacking in vigour and drive ] 指年轻人朝气不足。
[ an old head on young shoulders;be premature of the young ] 指人年轻却很老练稳重。
[ a young person lacking in vigour and drive ] 指年轻人朝气不足。
☉ 生老病死 【shēnɡlǎobìnɡsǐ】
[ realities if life as birth,old age, illness and death ] 佛教认为生、老、病、死为人生四大苦事,后泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬等事。
[ realities if life as birth,old age, illness and death ] 佛教认为生、老、病、死为人生四大苦事,后泛指生活中生育、养老、医疗、殡葬等事。
☉ 圣诞老人 【shènɡdànlǎorén】
[ Santa Claus ] 基督教传说中在圣诞节晚上到各家给儿童送礼物的老人。西方国家有在圣诞节夜晚扮圣诞老人给儿童送礼物的风俗。
[ Santa Claus ] 基督教传说中在圣诞节晚上到各家给儿童送礼物的老人。西方国家有在圣诞节夜晚扮圣诞老人给儿童送礼物的风俗。
☉ 师老兵疲 【shīlǎobīnɡpí】
[ trops are worn-out ] 指作战时间太长,士兵筋疲力尽,无战斗力。
[ trops are worn-out ] 指作战时间太长,士兵筋疲力尽,无战斗力。
☉ 识途老马 【shítúlǎomǎ】
[ an old horse which knows the way ] 比喻熟悉某种事情,经验丰富的人。
[ an old horse which knows the way ] 比喻熟悉某种事情,经验丰富的人。
☉ 衰老 【shuāilǎo】
[ old and feeble decrepit senile ] 年老而精力、体质衰弱。
[ old and feeble decrepit senile ] 年老而精力、体质衰弱。
☉ 太上老君 【tàishànɡlǎojūn】
[ Laotse ] 对道家创始人李聃的敬称。
[ Laotse ] 对道家创始人李聃的敬称。
☉ 天荒地老 【tiānhuānɡdìlǎo】
[ in days of old ] 形容经历的时间漫长。也说“地老天荒”。
[ in days of old ] 形容经历的时间漫长。也说“地老天荒”。
☉ 天老 【tiānlǎo】
[ albino ] 指体内色素缺乏,全身毛发呈白色或淡黄色,皮肤呈白色或淡红色,眼睛怕见较强的光的人,是一种先天性发育异常的人。
[ albino ] 指体内色素缺乏,全身毛发呈白色或淡黄色,皮肤呈白色或淡红色,眼睛怕见较强的光的人,是一种先天性发育异常的人。
☉ 天老爷 【tiānlǎoye】
[ Heavens ] 老天爷。
[ Heavens ] 老天爷。
☉ 天王老子 【tiānwánɡlǎozi】
[ emperor ] 比喻权力极大的人物,有轻蔑意。
例: 哼!天王老子我也不怕!
例: 又作“天王老子地王爷”
[ emperor ] 比喻权力极大的人物,有轻蔑意。
例: 哼!天王老子我也不怕!
例: 又作“天王老子地王爷”
☉ 土老财 【tǔlǎocái】
[ provincial moneybags ] 未见过世面的乡下有钱人。
[ provincial moneybags ] 未见过世面的乡下有钱人。
☉ 土老 【tǔlǎo】
[ clodhopper ] 土包子。
[ clodhopper ] 土包子。
☉ 土老帽 【tǔlǎomào】
[ yokelry ] 粗鲁而头脑简单的乡下人(含贬义)。
[ yokelry ] 粗鲁而头脑简单的乡下人(含贬义)。
☉ 颓老 【tuílǎo】
[ senile ] 衰老。
[ senile ] 衰老。
☉ 王老五 【wánɡlǎowǔ】
[ single man ] 指没有家的单身男子。
例: 他又吃了一惊,发现我原来至今还是“王老五”
[ single man ] 指没有家的单身男子。
例: 他又吃了一惊,发现我原来至今还是“王老五”
☉ 未老先衰 【wèilǎoxiānshuāi】
[ prematurely senile be decrepit before one's age ] 指年轻早衰。
[ prematurely senile be decrepit before one's age ] 指年轻早衰。
☉ 惜老怜贫 【xīlǎoliánpín】
[ to pity the aged and the poor ] 爱护老人,怜悯穷人。
例: 他平素修桥补路,惜老怜贫,那人是个好人。——清·李绿园《歧路灯》
[ to pity the aged and the poor ] 爱护老人,怜悯穷人。
例: 他平素修桥补路,惜老怜贫,那人是个好人。——清·李绿园《歧路灯》
☉ 显老 【xiǎnlǎo】
[ old ] 显示出年龄上、体力上或精神上的衰老特点。
[ old ] 显示出年龄上、体力上或精神上的衰老特点。
☉ 小老虎 【xiǎolǎohǔ】
[ tigerkin ] 小的老虎。
[ tigerkin ] 小的老虎。
☉ 小老婆 【xiǎolǎopo】
[ concubine ] 妾。
[ concubine ] 妾。
☉ 养老 【yǎnɡlǎo】
[ provide for the aged ] 奉养老人。
例: 养老送终
[ live out one's life in retirement ] 上年纪后闲居休息。
[ provide for the aged ] 奉养老人。
例: 养老送终
[ live out one's life in retirement ] 上年纪后闲居休息。
☉ 养老金 【yǎnɡlǎojīn】
[ old-age pension ] 老年职工的退休金。
[ old-age pension ] 老年职工的退休金。
☉ 养老院 【yǎnɡlǎoyuàn】
[ old people's home ] 由社会承办的赡养老人的机构。
[ old people's home ] 由社会承办的赡养老人的机构。
☉ 野老 【yělǎo】
[ farmer ordinary people in the country ] 村野的老百姓,农夫。
例: 野老鄙夫。——清·周容《芋老人传》
[ farmer ordinary people in the country ] 村野的老百姓,农夫。
例: 野老鄙夫。——清·周容《芋老人传》
☉ 遗老 【yílǎo】
[ old fogy survival veteran ] 指改朝换代后仍忠于前一朝代的老年人。
[ old people who have witnessed big social changes ] 指经历世变的老人。
[ old fogy survival veteran ] 指改朝换代后仍忠于前一朝代的老年人。
[ old people who have witnessed big social changes ] 指经历世变的老人。
☉ 遗老遗少 【yílǎoyíshào】
[ survivals of bygone ages old and young remains of the old society ] 泛指留恋过去、思想陈旧的人,有贬义。
[ survivals of bygone ages old and young remains of the old society ] 泛指留恋过去、思想陈旧的人,有贬义。
☉ 倚老卖老 【yǐlǎomàilǎo】
[ take advantage of one's seniority flaunt one's seniority ] 凭靠年高、卖弄资格,看不起人。
例: 姨太太真个倚老卖老。——《红楼梦》
[ take advantage of one's seniority flaunt one's seniority ] 凭靠年高、卖弄资格,看不起人。
例: 姨太太真个倚老卖老。——《红楼梦》
☉ 元老 【yuánlǎo】
[ senior statesman ] 古时称天子的老臣,现指政界年辈资望高的人。
[ senior statesman ] 古时称天子的老臣,现指政界年辈资望高的人。
☉ 月老 【yuèlǎo】
[ matchmaker ] 月下老人 媒人。
[ matchmaker ] 月下老人 媒人。
☉ 月下老人 【yuèxiàlǎorén】
[ matchmaker ] 传说中主管人间婚姻的神仙,借指媒人。简称“月下老”、“月老”。
例: 管姻缘的有一位月下老人,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住。——《红楼梦》
[ matchmaker ] 传说中主管人间婚姻的神仙,借指媒人。简称“月下老”、“月老”。
例: 管姻缘的有一位月下老人,预先注定,暗里只用一根红丝,把这两个人的脚绊住。——《红楼梦》
☉ 终老 【zhōnɡlǎo】
[ spend one's remaining years till death ] 指度过晚年 养老。
例: 为终老之计
[ spend one's remaining years till death ] 指度过晚年 养老。
例: 为终老之计
☉ 庄老 【zhuānɡlǎo】
[ Zhuangzi and Laozi-two famous scholars of Taoism in ancient China ] 《庄子》和《老子》。均为道家的代表作。
例: 参之庄老以肆其端。——唐·柳宗元《柳河东集》
[ Zhuangzi and Laozi-two famous scholars of Taoism in ancient China ] 《庄子》和《老子》。均为道家的代表作。
例: 参之庄老以肆其端。——唐·柳宗元《柳河东集》
☉ 装老 【zhuānɡlǎo】
[ graveclothes ] [方] 寿衣 为老年死者穿寿衣,因讳称“死”而用“老”字。
[ graveclothes ] [方] 寿衣 为老年死者穿寿衣,因讳称“死”而用“老”字。
☉ 宗老 【zōnɡlǎo】
[ elder member of the patriarchal clan ] 同族的老长辈。
例: 余宗老涂山。——清·方苞《左忠毅公逸事》
[ elder member of the patriarchal clan ] 同族的老长辈。
例: 余宗老涂山。——清·方苞《左忠毅公逸事》
☉ 偕老 【xiélǎo】
[ (of husband and wife) to live to old age together ] 共同生活到老。
例: 白头偕老
例: 百年偕老
[ (of husband and wife) to live to old age together ] 共同生活到老。
例: 白头偕老
例: 百年偕老
☉ 耆老 【qílǎo】
[ aged person ] 年老而有地位的士绅。
[ aged person ] 年老而有地位的士绅。
☉ 摆老资格 【bǎi lǎo zī gé】
[ come the old soldier ] 摆出自己具有基于年长的声誉或权威。
例: 他动不动就爱摆老资格。
[ come the old soldier ] 摆出自己具有基于年长的声誉或权威。
例: 他动不动就爱摆老资格。
☉ 白发偕老 【bái fà xié lǎo】
[ to stick to each other till the hair turns grey ] 白头:头发白。指夫妻相爱相守一直到老。
例: 冯德英《迎春花》第20章:“淑娴抱着与孙若西白发偕老的贞操节烈的决心,等待着孙若西的花轿。”
[ to stick to each other till the hair turns grey ] 白头:头发白。指夫妻相爱相守一直到老。
例: 冯德英《迎春花》第20章:“淑娴抱着与孙若西白发偕老的贞操节烈的决心,等待着孙若西的花轿。”
☉ 百年到老 【bǎi nián dào lǎo】
[ a happy union of a hundred years ] 指夫妻共同生活到老。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第106回:“只愿他过了门,两口子和和顺顺的百年到老,我就心安了。”
[ a happy union of a hundred years ] 指夫妻共同生活到老。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第106回:“只愿他过了门,两口子和和顺顺的百年到老,我就心安了。”
☉ 边老便便 【biān lǎo biàn pián】
● 腹大的人。《后汉书·文苑传上·边韶》:“韶口辩,曾昼日假卧,弟子私嘲之曰:‘边孝先,腹便便。嬾读书,但欲眠。’”。
例: 宋苏轼《次韵王巩颜复同泛舟》:“沉郎清瘦不胜衣,边老便便带十围。”
● 腹大的人。《后汉书·文苑传上·边韶》:“韶口辩,曾昼日假卧,弟子私嘲之曰:‘边孝先,腹便便。嬾读书,但欲眠。’”。
例: 宋苏轼《次韵王巩颜复同泛舟》:“沉郎清瘦不胜衣,边老便便带十围。”
☉ 兵老将骄 【bīng lǎo jiàng jiāo】
● 老:衰。士兵疲惫,将领骄傲。
例: 元·郑廷玉《楚昭王》第四折:“我想子胥深入敌境,兵老将骄,可不战而破。”
● 老:衰。士兵疲惫,将领骄傲。
例: 元·郑廷玉《楚昭王》第四折:“我想子胥深入敌境,兵老将骄,可不战而破。”
☉ 不二之老 【bù èr zhī lǎo】
● 不二:不生二心,一心一意;老:老人。指一心一意,忠心耿耿的老人或元老。
例: 晋·干宝《晋纪总论》:“朝寡纯德之士,乡乏不二之老。”
● 不二:不生二心,一心一意;老:老人。指一心一意,忠心耿耿的老人或元老。
例: 晋·干宝《晋纪总论》:“朝寡纯德之士,乡乏不二之老。”
☉ 长天老日 【cháng tiān lǎo rì】
● 指夏至及以后的一段时间里的白天,这段时间是夏季昼长的日子。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第二十九回:“你也去,连你母亲也去,长天老日的,在家里也是睡觉。”
● 指夏至及以后的一段时间里的白天,这段时间是夏季昼长的日子。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第二十九回:“你也去,连你母亲也去,长天老日的,在家里也是睡觉。”
☉ 痴顽老子 【chī wán lǎo zi】
● 愚蠢迟钝的老头。多用为自嘲、自谦之辞。
例: 《新五代史·杂传十六·冯道》:“德光责道事晋无状,道不能对。又问曰:‘何以来朝?’对曰:‘无城无兵,安敢不来。’德光誚之曰:‘尔是何等老子?’对曰:‘无才无德痴顽老子。’”
● 愚蠢迟钝的老头。多用为自嘲、自谦之辞。
例: 《新五代史·杂传十六·冯道》:“德光责道事晋无状,道不能对。又问曰:‘何以来朝?’对曰:‘无城无兵,安敢不来。’德光誚之曰:‘尔是何等老子?’对曰:‘无才无德痴顽老子。’”
☉ 重弹老调 【chóng tán lǎo diào】
● 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。
● 又弹起陈旧的老调子。比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。
☉ 春归人老 【chūn guī rén lǎo】
● 春:春光,比喻花容月貌。指女人青春已过,人老珠黄。
例: 元·李寿卿《度柳翠》第三折:“柳翠也。只怕你春归人老,花残月缺,树倒根催。”
● 春:春光,比喻花容月貌。指女人青春已过,人老珠黄。
例: 元·李寿卿《度柳翠》第三折:“柳翠也。只怕你春归人老,花残月缺,树倒根催。”
☉ 存恤耆老 【cún xù qí lǎo】
● 恤:救济;存恤:慰问救济;耆:古称六十岁为耆;耆老:指年老的人。慰问救济年老的人。
例: 《三国志•魏志·吕蒙传》:“蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。”
● 恤:救济;存恤:慰问救济;耆:古称六十岁为耆;耆老:指年老的人。慰问救济年老的人。
例: 《三国志•魏志·吕蒙传》:“蒙旦暮使亲近存恤耆老,问所不足,疾病者给医药,饥寒者赐衣粮。”
☉ 大清老早 【dà qīng lǎo zǎo】
● 方言。犹言大清早。
例: 《二十年目睹之怪现状》第八七回:“少奶奶早起请早安,上去早了,便骂‘大清老早的,跑来闹不清楚,我不要受你那许多礼法规矩,也用不着你的假惺惺’。”
● 方言。犹言大清早。
例: 《二十年目睹之怪现状》第八七回:“少奶奶早起请早安,上去早了,便骂‘大清老早的,跑来闹不清楚,我不要受你那许多礼法规矩,也用不着你的假惺惺’。”
☉ 刀笔老手 【dāo bǐ lǎo shǒu】
● 刀笔:古人在竹简上写字,错了用刀削去重写。旧指撰写公文或诉状有经验的人。
例: 《动摇》:“你老兄是刀笔老手,所以非请你帮助不可了。”
● 刀笔:古人在竹简上写字,错了用刀削去重写。旧指撰写公文或诉状有经验的人。
例: 《动摇》:“你老兄是刀笔老手,所以非请你帮助不可了。”
☉ 定策国老 【dìng cè guó lǎo】
● 唐代自敬宗至宣宗,宦官操纵国家大权,可以废立皇帝。枢密使宦官杨复恭给兄子守亮的信中,自称是“定策国老”,以策立皇帝的功臣自居,而称昭宗李晔为“负心门生”。参阅《新唐书·杨复恭传》。
● 唐代自敬宗至宣宗,宦官操纵国家大权,可以废立皇帝。枢密使宦官杨复恭给兄子守亮的信中,自称是“定策国老”,以策立皇帝的功臣自居,而称昭宗李晔为“负心门生”。参阅《新唐书·杨复恭传》。
☉ 杜陵遗老 【dù líng yí lǎo】
● 指唐杜甫。杜甫祖籍杜陵 ,他也曾在杜陵附近居住,故常自称 杜陵野老 、 杜陵野客 、 杜陵布衣 。参见“杜陵野老”。
例: 唐 杜甫 《投简成华两县诸子》诗:“ 长安苦寒谁独悲, 杜陵野老骨欲折。”
例: 清金埴《读<杜诗详注>》诗:“杜陵遗老才非凡,诗史诗圣称名咸。”
● 指唐杜甫。杜甫祖籍杜陵 ,他也曾在杜陵附近居住,故常自称 杜陵野老 、 杜陵野客 、 杜陵布衣 。参见“杜陵野老”。
例: 唐 杜甫 《投简成华两县诸子》诗:“ 长安苦寒谁独悲, 杜陵野老骨欲折。”
例: 清金埴《读<杜诗详注>》诗:“杜陵遗老才非凡,诗史诗圣称名咸。”
☉ 杜陵野老 【dù líng yě lǎo】
● 唐杜甫的自称。杜甫祖籍杜陵,他也曾在杜陵附近居住,故常自称杜陵野老、杜陵野客、杜陵布衣。
例: 唐杜甫《投简成华两县诸子》诗:“长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。”
● 唐杜甫的自称。杜甫祖籍杜陵,他也曾在杜陵附近居住,故常自称杜陵野老、杜陵野客、杜陵布衣。
例: 唐杜甫《投简成华两县诸子》诗:“长安苦寒谁独悲,杜陵野老骨欲折。”
☉ 断送老头皮 【duàn sòng lǎo tóu pí】
● 断送了老头的性命。借指被官事所束缚,不能自由自在地生活。
例: 宋·苏轼《东坡志林》卷六:“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日提将官里去,这回断送老头皮。”
例: 清·林则徐《赴戍登程口占示家人》:戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
● 断送了老头的性命。借指被官事所束缚,不能自由自在地生活。
例: 宋·苏轼《东坡志林》卷六:“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日提将官里去,这回断送老头皮。”
例: 清·林则徐《赴戍登程口占示家人》:戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
☉ 二十五老 【èr shí wǔ lǎo】
● 指二十五位智慧的长者。
例: 典出汉刘向《说苑·尊贤》:“介子推行年十五而相荆。仲尼闻之,使人往视,还曰:‘廊下有二十五俊士,堂上有二十五老人。’仲尼曰:‘合二十五人之智,智于汤武,并二十五人之力,力于彭祖,以治天下,其固免矣乎!’”
例: 唐 李白 《赠潘侍御论钱少阳》诗:“虽无二十五老者,且有一翁 钱少阳 。”
● 指二十五位智慧的长者。
例: 典出汉刘向《说苑·尊贤》:“介子推行年十五而相荆。仲尼闻之,使人往视,还曰:‘廊下有二十五俊士,堂上有二十五老人。’仲尼曰:‘合二十五人之智,智于汤武,并二十五人之力,力于彭祖,以治天下,其固免矣乎!’”
例: 唐 李白 《赠潘侍御论钱少阳》诗:“虽无二十五老者,且有一翁 钱少阳 。”
手机版 微信公众号