☉ 鼻息肉 【bíxīròu】
[ nasal polyp ] 鼻腔内的赘生的良性组织,严重时可堵塞鼻腔。又称鼻痔。
[ nasal polyp ] 鼻腔内的赘生的良性组织,严重时可堵塞鼻腔。又称鼻痔。
☉ 大酒大肉 【dàjiǔdàròu】
[ abundant wine and meat ] 指菜肴丰盛,大吃大喝。
[ abundant wine and meat ] 指菜肴丰盛,大吃大喝。
☉ 大肉 【dàròu】
[ pork ] 即猪肉。
[ pork ] 即猪肉。
☉ 冻肉 【dònɡròu】
[ frozen meat ] 冷冻的肉食。
[ frozen meat ] 冷冻的肉食。
☉ 剁肉 【duòròu】
[ mince meat ] 用刀快速向下砍肉。
[ mince meat ] 用刀快速向下砍肉。
☉ 骨肉 【ɡǔròu】
[ body ] 身体。
例: 骨肉归复于土。——《礼记》
[ flesh and blood ] 骨和肉。
[ intimate;kindred ] 比喻至亲。
例: 亲生骨肉
例: 骨肉关系
例: 父母之于子也,子之于父母也,……此之谓骨肉之亲。——《吕氏春秋·精通》
例: 恨透了秦始皇,说他无缘无故筑什么万里长城,害得人家骨肉分离。——《孟姜女》
[ body ] 身体。
例: 骨肉归复于土。——《礼记》
[ flesh and blood ] 骨和肉。
[ intimate;kindred ] 比喻至亲。
例: 亲生骨肉
例: 骨肉关系
例: 父母之于子也,子之于父母也,……此之谓骨肉之亲。——《吕氏春秋·精通》
例: 恨透了秦始皇,说他无缘无故筑什么万里长城,害得人家骨肉分离。——《孟姜女》
☉ 骨肉相连 【ɡǔròuxiānɡlián】
[ be bone of one's bones and flesh of one's flesh;be closely linked as flesh and blood ] 象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切,不可分离。
例: 中国人民解放军是人民的子弟兵,和人民群众是骨肉相连的
[ be bone of one's bones and flesh of one's flesh;be closely linked as flesh and blood ] 象骨头和肉一样互相连接。比喻双方关系密切,不可分离。
例: 中国人民解放军是人民的子弟兵,和人民群众是骨肉相连的
☉ 挂羊头卖狗肉 【ɡuàyánɡtóumàiɡǒuròu】
[ cheat cry up wine,and sell vinegar ] 招牌上挂着羊头,实际上卖的是狗肉。比喻表里不符,狡诈欺骗 也比喻用好的名义做幌子,实际干坏事。也作“悬羊头卖狗肉”。
例: 从此卸却干戈,随分著衣吃饭,二十年来坐曲录床,悬羊头卖狗肉,知它有甚凭据?——《续景德传灯录·昙花禅师》
● 有时也扩大到其他球类运动上。
例: 日本女排由于三位主将挂靴,实力明显减弱
[ cheat cry up wine,and sell vinegar ] 招牌上挂着羊头,实际上卖的是狗肉。比喻表里不符,狡诈欺骗 也比喻用好的名义做幌子,实际干坏事。也作“悬羊头卖狗肉”。
例: 从此卸却干戈,随分著衣吃饭,二十年来坐曲录床,悬羊头卖狗肉,知它有甚凭据?——《续景德传灯录·昙花禅师》
● 有时也扩大到其他球类运动上。
例: 日本女排由于三位主将挂靴,实力明显减弱
☉ 果肉 【ɡuǒròu】
[ flesh of fruit pulp of fruit sarcocarp ] 皮中的肉质部分(如苹果或坚果)。
[ flesh of fruit pulp of fruit sarcocarp ] 皮中的肉质部分(如苹果或坚果)。
☉ 横肉 【hénɡròu】
[ look ugly and ferocious ] 使相貌显得凶恶的肉。
[ look ugly and ferocious ] 使相貌显得凶恶的肉。
☉ 红烧肉 【hónɡshāoròu】
[ pork braised in brown sauce ] 利用红烧的办法烹调的猪肉。
[ pork braised in brown sauce ] 利用红烧的办法烹调的猪肉。
☉ 肌肉 【jīròu】
[ muscle human muscles and flesh ] 人体和动物体的一种组织,能在神经控制下收缩,使器官运动。
[ pulp ] 果肉。
[ muscle human muscles and flesh ] 人体和动物体的一种组织,能在神经控制下收缩,使器官运动。
[ pulp ] 果肉。
☉ 筋肉 【jīnròu】
[ muscles ] 肌肉。
[ muscles ] 肌肉。
☉ 精肉 【jīnɡròu】
[ thin meat ] [方] 脂肪少的肉 瘦肉。
[ thin meat ] [方] 脂肪少的肉 瘦肉。
☉ 酒池肉林 【jiǔchíròulín】
[ rich sumptuous ] 相传殷纣王以酒为池,以肉为林,长夜歌舞作乐,原形容奢侈淫逸至极。也可以形容酒肉之多。
[ rich sumptuous ] 相传殷纣王以酒为池,以肉为林,长夜歌舞作乐,原形容奢侈淫逸至极。也可以形容酒肉之多。
☉ 酒肉朋友 【jiǔròupénɡyǒu】
[ friends only for wining and dining together ] 指可一起饮食作乐,但往往没有理想、道义,不能共患难,并且常常有些不可靠的和名声不好的伙伴。
[ friends only for wining and dining together ] 指可一起饮食作乐,但往往没有理想、道义,不能共患难,并且常常有些不可靠的和名声不好的伙伴。
☉ 烤肉 【kǎoròu】
[ roast meat ] 烤过的肉 将准备好的肉放于火之上或之前或将其放在烤炉中烤。
[ roast meat ] 烤过的肉 将准备好的肉放于火之上或之前或将其放在烤炉中烤。
☉ 苦肉计 【kǔròujì】
[ the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy ] 故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策。
[ the ruse of inflicting an injury on oneself to win the confidence of the enemy ] 故意伤害自己的肉体以骗取敌方信任的计策。
☉ 腊肉 【làròu】
[ bacon cured meat ] 经过盐腌晒干或浸泡腌制,再加烟熏的肉。
[ bacon cured meat ] 经过盐腌晒干或浸泡腌制,再加烟熏的肉。
☉ 狼多肉少 【lánɡduōròushǎo】
[ there is too little meat for so many wolves ] [东北方言] 供不应求,近似“粥少僧多”。
例: 你没看见现在东西缺,狼多肉少。你弄不来,被别人弄去,大伙就把意见集中到你身上
[ there is too little meat for so many wolves ] [东北方言] 供不应求,近似“粥少僧多”。
例: 你没看见现在东西缺,狼多肉少。你弄不来,被别人弄去,大伙就把意见集中到你身上
☉ 莲肉 【liánròu】
[ lotus' meat edible lotus seed ] 莲子中呈乳白色的部分。
[ lotus' meat edible lotus seed ] 莲子中呈乳白色的部分。
☉ 粱肉 【liánɡròu】
[ very good meal ] 指精美的饭食。
[ very good meal ] 指精美的饭食。
☉ 米粉肉 【mǐfěnròu】
[ pork steamed with ground glutinous rice ] 把肉切成片,加米粉、作料蒸熟。也叫“粉蒸肉”。有的地区叫“鲊肉”。
[ pork steamed with ground glutinous rice ] 把肉切成片,加米粉、作料蒸熟。也叫“粉蒸肉”。有的地区叫“鲊肉”。
☉ 牛肉 【niúròu】
[ beef ] 阉牛、奶。
[ beef ] 阉牛、奶。
☉ 皮开肉绽 【píkāiròuzhàn】
[ the skin is torn and the flesh gapes open ] 绽:裂开。皮肉开裂。形容伤势重,多指被打伤。
例: 直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》
[ the skin is torn and the flesh gapes open ] 绽:裂开。皮肉开裂。形容伤势重,多指被打伤。
例: 直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》
☉ 皮肉 【píròu】
[ skin and flesh physical ] 皮肤和血肉,借指肉体。
例: 难道这点皮肉之苦都受不了吗
[ skin and flesh physical ] 皮肤和血肉,借指肉体。
例: 难道这点皮肉之苦都受不了吗
☉ 皮肉之苦 【píròuzhīkǔ】
[ suffering of flesh ] 泛指身体所遭受的痛苦。
[ suffering of flesh ] 泛指身体所遭受的痛苦。
☉ 皮笑肉不笑 【píxiàoròubùxiào】
[ put on a false smile ] 形容勉强带笑,给对方以不舒服的感觉。
例: 不得已见了面,皮笑肉不笑,说话慢慢吞吞,爱说不说。——柳青《创业史》
[ put on a false smile ] 形容勉强带笑,给对方以不舒服的感觉。
例: 不得已见了面,皮笑肉不笑,说话慢慢吞吞,爱说不说。——柳青《创业史》
☉ 人为刀俎,我为鱼肉 【rénwéidāozǔwǒwéiyúròu】
[ be meat on sb.'s chopping block ] 刀俎:剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
例: 如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
[ be meat on sb.'s chopping block ] 刀俎:剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
例: 如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
☉ 弱肉强食 【ruòròuqiánɡshí】
[ ravin ] 弱者的肉是强者的食物。比喻弱者被强者欺凌、吞并。
例: 夫兽深居而简出,惧物之为己害也,犹且不能脱焉。弱之肉强之食。——唐·韩愈《送浮屠文畅师序》
[ ravin ] 弱者的肉是强者的食物。比喻弱者被强者欺凌、吞并。
例: 夫兽深居而简出,惧物之为己害也,犹且不能脱焉。弱之肉强之食。——唐·韩愈《送浮屠文畅师序》
☉ 生肉 【shēnɡròu】
[ red meat ] 生的在未加工前呈鲜红色的肉类(如牛、羊肉)。
[ red meat ] 生的在未加工前呈鲜红色的肉类(如牛、羊肉)。
☉ 生死肉骨 【shēnɡsǐròuɡǔ】
[ raise the dead and give life to the people once more ] 使死人复生,使白骨长肉,形容恩情极深。
例: 先生之恩,生死而肉骨也。——马中锡《中山狼传》
[ raise the dead and give life to the people once more ] 使死人复生,使白骨长肉,形容恩情极深。
例: 先生之恩,生死而肉骨也。——马中锡《中山狼传》
☉ 食肉 【shíròu】
[ creophagy ] 吃肉 以肉作食物。
例: 食肉动物
[ creophagy ] 吃肉 以肉作食物。
例: 食肉动物
☉ 食肉寝皮 【shíròuqǐnpí】
[ swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin ] 吃其肉,寝其皮。形容仇恨极深。
例: 然二子者,譬于禽兽,臣食其肉而寝其皮矣。——《左传·襄公二十一年》
例: 又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当“食肉寝皮”。——《狂人日记》
[ swear revenge and want to eat the flesh of the enemy and sleep on his skin ] 吃其肉,寝其皮。形容仇恨极深。
例: 然二子者,譬于禽兽,臣食其肉而寝其皮矣。——《左传·襄公二十一年》
例: 又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当“食肉寝皮”。——《狂人日记》
☉ 脱皮掉肉 【tuōpídiàoròu】
[ work with all one's might ] 喻指卖命(老头子一辈为小梁庄群众起早搭黑,脱皮掉肉奔波,哪天黑来不熬到鸡儿叫)。——崔巍等《爱与恨》。
[ work with all one's might ] 喻指卖命(老头子一辈为小梁庄群众起早搭黑,脱皮掉肉奔波,哪天黑来不熬到鸡儿叫)。——崔巍等《爱与恨》。
☉ 挖肉补疮 【wāròubǔchuānɡ】
[ cut out a piece of flesh to patch a boil rob one's belly to cover one's back ] 比喻只图眼前,用有害的方法来应急。
[ cut out a piece of flesh to patch a boil rob one's belly to cover one's back ] 比喻只图眼前,用有害的方法来应急。
☉ 五花肉 【wǔhuāròu】
[ streaky pork ] 指肥瘦肉相间的猪肉。
[ streaky pork ] 指肥瘦肉相间的猪肉。
☉ 息肉 【xīròu】
[ polyp ] 粘膜(如鼻腔中的)发育异常而形成的像肉质的突起部分。
[ polyp ] 粘膜(如鼻腔中的)发育异常而形成的像肉质的突起部分。
☉ 咸肉 【xiánròu】
[ salt pork ] 用盐腌的肉(如牛肉或猪肉)。
[ salt pork ] 用盐腌的肉(如牛肉或猪肉)。
☉ 心惊肉跳 【xīnjīnɡròutiào】
[ heebie-jeebies palpitate with anxiety and fear ] 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子。
例: 贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》
[ heebie-jeebies palpitate with anxiety and fear ] 因担心灾祸临头而惊恐不安的样子。
例: 贾政在外,心惊肉跳,拈须搓手的等候旨意。——《红楼梦》
☉ 心头肉 【xīntóuròu】
[ favorite ] 比喻为人所最珍爱的人或物。
[ favorite ] 比喻为人所最珍爱的人或物。
☉ 行尸走肉 【xínɡshīzǒuròu】
[ a walking corpse——one who vegetates ] 行尸:会走动的尸体。走肉:会走动而没有灵魂的肉体。活死人。比喻庸碌无能,无所作为的人。
例: 不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。——晋·王嘉《拾遗记》
[ a walking corpse——one who vegetates ] 行尸:会走动的尸体。走肉:会走动而没有灵魂的肉体。活死人。比喻庸碌无能,无所作为的人。
例: 不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。——晋·王嘉《拾遗记》
☉ 胸肉 【xiōnɡròu】
[ brisket ] 已去掉骨头,光是胸部肌肉和其他组织的一块肉。
[ brisket ] 已去掉骨头,光是胸部肌肉和其他组织的一块肉。
☉ 血肉 【xuèròu】
[ flesh and blood ] 血液和肌肉。指人类躯体。因人体有血与肉,为生命所系,故言。
[ flesh and blood ] 血液和肌肉。指人类躯体。因人体有血与肉,为生命所系,故言。
☉ 血肉横飞 【xuèròuhénɡfēi】
[ flesh and blood flying in all directions —descriptive of a fierce battle or carnage;be blown to pieces ] 形容死伤者血肉四溅的惨状。
例: 即有几个如狼似虎的狱吏,各执竹条,纵横乱打,打得血肉横飞。——清·陈天华《狮子吼》
[ flesh and blood flying in all directions —descriptive of a fierce battle or carnage;be blown to pieces ] 形容死伤者血肉四溅的惨状。
例: 即有几个如狼似虎的狱吏,各执竹条,纵横乱打,打得血肉横飞。——清·陈天华《狮子吼》
☉ 血肉相连 【xuèròuxiānɡlián】
[ as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties ] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开。
例: 趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋·洪迈《雷击王四》
[ as close as flesh and blood;be linked by flesh-and-blood ties ] 像血和肉一样连在一起。比喻关系十分密切,互相分不开。
例: 趋视之,二百钱乃在其胁下皮内,与血肉相连。——宋·洪迈《雷击王四》
☉ 羊肉串 【yánɡròuchuàn】
[ kabob ] 用洋葱、蕃茄或其它蔬莱与腌泡过的方块肉(如羔羊肉),尤其是放在串肉扦上者。
[ kabob ] 用洋葱、蕃茄或其它蔬莱与腌泡过的方块肉(如羔羊肉),尤其是放在串肉扦上者。
☉ 叶肉 【yèròu】
[ mesophyll leaf blade with no vein ] 在叶片的上下表皮间的组织,除了维管束(叶脉)以外所剩下的部分,主要由薄壁的细胞构成。
[ mesophyll leaf blade with no vein ] 在叶片的上下表皮间的组织,除了维管束(叶脉)以外所剩下的部分,主要由薄壁的细胞构成。
☉ 有血有肉 【yǒuxuèyǒuròu】
[ vivid lifelike ] 赋予实质或真实感的。
例: 他们用统计数字和程序细节来使总统的计划有血有肉
[ vivid lifelike ] 赋予实质或真实感的。
例: 他们用统计数字和程序细节来使总统的计划有血有肉
☉ 鱼肉 【yúròu】
[ savagely oppress ] 比喻用暴力欺凌 也比喻被欺凌的人。
例: 我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
例: 鱼肉搢绅。——清·张廷玉《明史》
[ savagely oppress ] 比喻用暴力欺凌 也比喻被欺凌的人。
例: 我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
例: 鱼肉搢绅。——清·张廷玉《明史》
☉ 猪肉 【zhūròu】
[ pork ] 猪的新鲜或盐腌的食用肉。
[ pork ] 猪的新鲜或盐腌的食用肉。
☉ 赘肉 【zhuìròu】
[ proud flesh ] 伤口或溃疡内的充填的肉芽。
[ proud flesh ] 伤口或溃疡内的充填的肉芽。
☉ 剜肉补疮 【wānròubǔchuānɡ】
[ cut out a piece of one's flesh to cure a boil ] 剜出肉来疗补疮疡。比喻顾此失彼或只图一时之急,缺乏长远打算。
例: 必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而或反以为害。——宋·朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》
[ cut out a piece of one's flesh to cure a boil ] 剜出肉来疗补疮疡。比喻顾此失彼或只图一时之急,缺乏长远打算。
例: 必从其说,则势无从出,不过剜肉补疮,以欺天罔人,不惟无益,而或反以为害。——宋·朱熹《乞蠲减星子县税钱第二状》
☉ 俎上肉 【zǔshànɡròu】
[ a helpless victim ] 比喻任人欺压蹂躏的人或国家。
例: 今由俎上肉,任人脍胾耳。——《晋书·孔坦传》(由,即“犹”)
[ a helpless victim ] 比喻任人欺压蹂躏的人或国家。
例: 今由俎上肉,任人脍胾耳。——《晋书·孔坦传》(由,即“犹”)
☉ 涮羊肉 【shuànyánɡròu】
[ instant-boiled mutton ] 把切薄的羊肉片放到开水里烫一下就取出来蘸佐料吃。
[ murmur ] 嘁嘁喳喳声。
例: 波浪声淙淙,拍岸而来
[ instant-boiled mutton ] 把切薄的羊肉片放到开水里烫一下就取出来蘸佐料吃。
[ murmur ] 嘁嘁喳喳声。
例: 波浪声淙淙,拍岸而来
☉ 胬肉 【nǔròu】
[ a triangular mass of mucous membrane growing from the inner corner of the eye ] 中医指因眼球结膜增生而突出的肉状物,其中未遮住角膜的叫“胬肉”(遮住角膜的则叫胬肉攀睛)。
[ a triangular mass of mucous membrane growing from the inner corner of the eye ] 中医指因眼球结膜增生而突出的肉状物,其中未遮住角膜的叫“胬肉”(遮住角膜的则叫胬肉攀睛)。
☉ 炖牛肉 【dùnniúròu】
[ bully ] 指卤牛肉或罐头牛肉,常为咸腌牛肉。
[ bully ] 指卤牛肉或罐头牛肉,常为咸腌牛肉。
☉ 炖肉 【dùnròu】
[ fricassee boiled meat ] 从前为泡在淡肉汁内一种淡色炖肉(如小牛肉或小鸡肉)。
[ fricassee boiled meat ] 从前为泡在淡肉汁内一种淡色炖肉(如小牛肉或小鸡肉)。
☉ 髀肉复生 【bìròufùshēnɡ】
[ having put on flesh again on the thigh ] 因为长久不骑马驱驰,生活安逸,大腿上的肉又长起来了。
[ a sign of regret at his inactivity ] 懊悔久处安逸,无所作为的叹息。
[ having put on flesh again on the thigh ] 因为长久不骑马驱驰,生活安逸,大腿上的肉又长起来了。
[ a sign of regret at his inactivity ] 懊悔久处安逸,无所作为的叹息。
☉ 大鱼大肉 【dà yú dà ròu】
● 指美好丰盛的饮食。形容菜肴丰盛。
例: 明·冯梦龙《警世通言》第21卷:“大鱼大肉,热酒热饭,只顾搬将出来。”
例: 清·荑荻散人《玉娇梨》第16回:“多卖几亩田,做个财主,大鱼大肉,好不受用。”
● 指美好丰盛的饮食。形容菜肴丰盛。
例: 明·冯梦龙《警世通言》第21卷:“大鱼大肉,热酒热饭,只顾搬将出来。”
例: 清·荑荻散人《玉娇梨》第16回:“多卖几亩田,做个财主,大鱼大肉,好不受用。”
手机版 微信公众号