☉ 搬石头砸自己的脚 【bānshítouzázìjǐdejiǎo】
[ be hoist with one's own petard ] 比喻以损人的目的开始，以害己的结果告终。
[ be hoist with one's own petard ] 比喻以损人的目的开始，以害己的结果告终。
☉ 半自动步枪 【bànzìdònɡbùqiānɡ】
[ semiautomatic rifle ] 利用火药气体的压力和弹簧的伸张力，自动完成退壳、送弹动作的单发步枪，战斗射速35—40发/分，主要用于射击400米以内敌人的单个目标。
[ semiautomatic rifle ] 利用火药气体的压力和弹簧的伸张力，自动完成退壳、送弹动作的单发步枪，战斗射速35—40发/分，主要用于射击400米以内敌人的单个目标。
☉ 悲不自胜 【bēibùzìshēnɡ】
[ unbearably sad ] 胜:禁受。悲伤得自己禁受不了。形容极悲伤。
例： 太后因号泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自胜。——汉·荀悦《汉纪·平帝纪》
例： 言讫歔欷流涕，悲不自胜。——唐·无名氏《异闻集·柳毅》
[ unbearably sad ] 胜:禁受。悲伤得自己禁受不了。形容极悲伤。
例： 太后因号泣而言，左右莫不垂涕，舜悲不自胜。——汉·荀悦《汉纪·平帝纪》
例： 言讫歔欷流涕，悲不自胜。——唐·无名氏《异闻集·柳毅》
☉ 闭关自守 【bìɡuānzìshǒu】
[ close the country to international intercourse ] 封闭关口，不跟外国往来。也比喻与外界隔绝，不接受外界事物的影响。
例： 此真霸王之资也。闭关自守，又何忧乎？——《新编五代史平话》
[ close the country to international intercourse ] 封闭关口，不跟外国往来。也比喻与外界隔绝，不接受外界事物的影响。
例： 此真霸王之资也。闭关自守，又何忧乎？——《新编五代史平话》
☉ 敝帚自珍 【bìzhǒuzìzhēn】
[ everyone values things of his own value the broomstick simply because it is one's own ] 将破旧的扫帚视作宝物来珍惜，比喻自己的东西虽然并不好或不贵重，但自己爱惜。也作“敝帚千金”。
[ everyone values things of his own value the broomstick simply because it is one's own ] 将破旧的扫帚视作宝物来珍惜，比喻自己的东西虽然并不好或不贵重，但自己爱惜。也作“敝帚千金”。
☉ 不打自招 【bùdǎzìzhāo】
[ condemned oneself out of one's own mouth;make a confession of one's own accord ] 原义是罪犯不用动刑,就招认自己的罪行。现在常用来比喻无意中暴露出自己的缺点或错误。
例： 这不是小邵的理想,是他陆荃自己的理想,是他不打自招。——秦兆阳《女儿的信》
[ condemned oneself out of one's own mouth;make a confession of one's own accord ] 原义是罪犯不用动刑,就招认自己的罪行。现在常用来比喻无意中暴露出自己的缺点或错误。
例： 这不是小邵的理想,是他陆荃自己的理想,是他不打自招。——秦兆阳《女儿的信》
☉ 不攻自破 【bùɡōnɡzìpò】
[ be self-defeating;collapse of itself ] 不用攻击,自己就破灭或站不住脚,比喻事物的荒谬。
例： 造天而逆人,宜不攻而自破矣。——宋·欧阳修《贺平贝州表》
[ be self-defeating;collapse of itself ] 不用攻击,自己就破灭或站不住脚,比喻事物的荒谬。
例： 造天而逆人,宜不攻而自破矣。——宋·欧阳修《贺平贝州表》
☉ 不能自拔 【bùnénɡzìbá】
[ dogged down in;be too deeply involved to withdraw ] 指自已无法从某种情况中解脱出来。
[ dogged down in;be too deeply involved to withdraw ] 指自已无法从某种情况中解脱出来。
☉ 不能自已 【bùnénɡzìyǐ】
[ lose self-control ] 已:停止。多指不能控制自已的感情。
例： 臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
[ lose self-control ] 已:停止。多指不能控制自已的感情。
例： 臣虽至愚至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
☉ 不由自主 【bùyóuzìzhǔ】
[ cannot help;beside oneself ] 由不得自己作主,谓无法控制自己。
例： 我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。——《红楼梦》
[ cannot help;beside oneself ] 由不得自己作主,谓无法控制自己。
例： 我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。——《红楼梦》
☉ 不自量 【bùzìliànɡ】
[ overrate one's abilities ] 过高地估计自己。
例： 如此狂妄,太不自量
[ overrate one's abilities ] 过高地估计自己。
例： 如此狂妄,太不自量
☉ 超然自逸 【chāoránzìyì】
[ otherworldly ] 谓超脱世事，安闲快乐。
[ otherworldly ] 谓超脱世事，安闲快乐。
☉ 超自然 【chāozìrán】
[ supernatural ] 宗教迷信认为在自然界以外的，即所谓神灵、鬼魂等。
[ supernatural ] 宗教迷信认为在自然界以外的，即所谓神灵、鬼魂等。
☉ 船到桥门自会直 【chuándàoqiáoménzìhuìzhí】
[ There is always a way Don't cross the bridge until you come to it ln the end things will mend ] 犹言车到山前必有路。比喻问题自会得到解决。
[ There is always a way Don't cross the bridge until you come to it ln the end things will mend ] 犹言车到山前必有路。比喻问题自会得到解决。
☉ 从容自若 【cónɡrónɡzìruò】
[ without jittering ] 进退举止自然冷静，错落有致。
[ without jittering ] 进退举止自然冷静，错落有致。
☉ 大自然 【dàzìrán】
[ nature ] 指自然界。
[ nature ] 指自然界。
☉ 地方自治 【dìfānɡzìzhì】
[ local self-government ] 地方事务由某个划分的地方政区自己管理(区别于中央政府对这一地区的管理)。
[ local self-government ] 地方事务由某个划分的地方政区自己管理(区别于中央政府对这一地区的管理)。
☉ 独立自主 【dúlìzìzhǔ】
[ unenthralled ] 未被奴役，不受他人主宰。
例： 独立自主的判断
[ self-centered ] 不依靠外力或不受外界影响的。
例： 最初是买办，然后是独立自主的老板，然后又是买办。——茅盾《子夜》
[ unenthralled ] 未被奴役，不受他人主宰。
例： 独立自主的判断
[ self-centered ] 不依靠外力或不受外界影响的。
例： 最初是买办，然后是独立自主的老板，然后又是买办。——茅盾《子夜》
☉ 独自 【dúzì】
[ alone singly only solely ] 只有自己一个人。
[ alone singly only solely ] 只有自己一个人。
☉ 多行不义必自毙 【duōxínɡbùyìbìzìbì】
[ a wicked person is sure to bring destruction to himself ] 指经常干坏事的人必然自取灭亡。
例： 多行不义必自毙，子姑待之。——《左传·隐公元年》
[ a wicked person is sure to bring destruction to himself ] 指经常干坏事的人必然自取灭亡。
例： 多行不义必自毙，子姑待之。——《左传·隐公元年》
☉ 反躬自问 【fǎnɡōnɡzìwèn】
[ examine oneself examine one's conscience ] 反过来问问自己。也说“抚躬自问”。
[ examine oneself examine one's conscience ] 反过来问问自己。也说“抚躬自问”。
☉ 反躬自责 【fǎnɡōnɡzìzé】
[ examine one's conscience ] 反过来进行自我责备，意为对自己的言行，思想进行反思，检查。
[ examine one's conscience ] 反过来进行自我责备，意为对自己的言行，思想进行反思，检查。
☉ 放任自流 【fànɡrènzìliú】
[ let things drift ] 放任:放纵，听凭。听凭其自然发展，不过问，不干预。
例： 他们的业余学习，已经无人组织，放任自流了
[ let things drift ] 放任:放纵，听凭。听凭其自然发展，不过问，不干预。
例： 他们的业余学习，已经无人组织，放任自流了
☉ 改过自新 【ɡǎiɡuòzìxīn】
[ mend one's ways become a new man ] 改正自己的错误，走上自新的道路。
例： (吴王)诈称病不朝，于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新。——《史记·吴王濞列传》
[ turn over a new leaf ] 彻底改变。
例： 在四十岁上改过自新，成了教会的台柱
[ mend one's ways become a new man ] 改正自己的错误，走上自新的道路。
例： (吴王)诈称病不朝，于古法当诛，文帝弗忍，因赐几杖，德至厚，当改过自新。——《史记·吴王濞列传》
[ turn over a new leaf ] 彻底改变。
例： 在四十岁上改过自新，成了教会的台柱
☉ 刚愎自用 【ɡānɡbìzìyònɡ】
[ be obstinate and self-opinionated ] 固执己见，对阻止、劝告或建议不耐烦。
例： 由于他这个人过度任性，刚愎自用
[ opinionated ] 固执地反对正确、合理、恰当或公认事物的性格与意向。
例： 李自成不是刚愎自用的人，他对于明室的待遇也非常宽大——郭沫若《甲申三百年祭》
[ be obstinate and self-opinionated ] 固执己见，对阻止、劝告或建议不耐烦。
例： 由于他这个人过度任性，刚愎自用
[ opinionated ] 固执地反对正确、合理、恰当或公认事物的性格与意向。
例： 李自成不是刚愎自用的人，他对于明室的待遇也非常宽大——郭沫若《甲申三百年祭》
☉ 各自 【ɡèzì】
[ each respective ] 各人自己。
例： 他们各自的家
例： 各自解决食宿问题
例： 各自弃甲投戈。——《三元里人民抗英》
[ each respect ] 各方中的每一方。
例： 各自多做自我批评
[ each respective ] 各人自己。
例： 他们各自的家
例： 各自解决食宿问题
例： 各自弃甲投戈。——《三元里人民抗英》
[ each respect ] 各方中的每一方。
例： 各自多做自我批评
☉ 各自为政 【ɡèzìwéizhènɡ】
[ There is lack of coordination. Each acts on his own will. ] 各自行使各自的政令。比喻步调不一致，各行其是。
例： 他们俩是我们科室的领导，可是两人面和心不和，布置工作时各自为政，总凑不到一起去，弄得下面的同志无所适从
[ There is lack of coordination. Each acts on his own will. ] 各自行使各自的政令。比喻步调不一致，各行其是。
例： 他们俩是我们科室的领导，可是两人面和心不和，布置工作时各自为政，总凑不到一起去，弄得下面的同志无所适从
☉ 功到自然成 【ɡōnɡdàozìránchénɡ】
[ Constant effort yields sure success ] 功夫下到了一定程度，必然会取得成效，常用作劝勉他人脚踏实地，多下苦功，不能浅尝辄止。
例： 俗语说的:“铁打房梁磨绣针，功到自然成。”——《儿女英雄传》
[ Constant effort yields sure success ] 功夫下到了一定程度，必然会取得成效，常用作劝勉他人脚踏实地，多下苦功，不能浅尝辄止。
例： 俗语说的:“铁打房梁磨绣针，功到自然成。”——《儿女英雄传》
☉ 龚自珍 【ɡōnɡzìzhēn】
[ Gong Zizhen ] (1792—1841) 清思想家、文学家。一名巩祚，字璱人。浙江仁和(今杭州)人。“我劝天公重抖擞，不拘一格降人材”是出自《乙亥杂诗》中的名句。
[ Gong Zizhen ] (1792—1841) 清思想家、文学家。一名巩祚，字璱人。浙江仁和(今杭州)人。“我劝天公重抖擞，不拘一格降人材”是出自《乙亥杂诗》中的名句。
☉ 孤芳自赏 【ɡūfānɡzìshǎnɡ】
[ solitary flower in love with its own fragrance indulge in self-admiration ] 比喻人品清高，性情孤傲，独自欣赏自认为出众绝伦的那一套。
例： 虽无咏絮清才，却抱孤芳自赏。——清·玉瑟斋主人《血
例： 作家写书不是为了孤芳自赏，而是为了建设精神文明，在读者中产生影响
[ solitary flower in love with its own fragrance indulge in self-admiration ] 比喻人品清高，性情孤傲，独自欣赏自认为出众绝伦的那一套。
例： 虽无咏絮清才，却抱孤芳自赏。——清·玉瑟斋主人《血
例： 作家写书不是为了孤芳自赏，而是为了建设精神文明，在读者中产生影响
☉ 故步自封 【ɡùbùzìfēnɡ】
[ confine oneself to the old method stand still and cease to move a step forward ] 故步:旧时行步的方法。遵行旧时的步法而封闭自限。喻墨守成规，不求进步。
[ confine oneself to the old method stand still and cease to move a step forward ] 故步:旧时行步的方法。遵行旧时的步法而封闭自限。喻墨守成规，不求进步。
☉ 顾盼自雄 【ɡùpànzìxiónɡ】
[ strut about pleased with oneself look about in a haughty manner ] 自己看着自己的身影，觉得非常自豪，自我感觉良好。
例： 少年恃其刚悍，顾盼自雄，视乡党如无物
● 亦称“顾盼自豪”。
[ strut about pleased with oneself look about in a haughty manner ] 自己看着自己的身影，觉得非常自豪，自我感觉良好。
例： 少年恃其刚悍，顾盼自雄，视乡党如无物
● 亦称“顾盼自豪”。
☉ 顾影自怜 【ɡùyǐnɡzìlián】
[ self-affected look at one's image in the mirror and lament one's lot ] 顾盼自己的身影，独自可怜叹惜。形容身世悲凉、失意。
例： 举头见明月，顾影徒自怜。——《元文类·安熙·拟古》
[ self-affected look at one's image in the mirror and lament one's lot ] 顾盼自己的身影，独自可怜叹惜。形容身世悲凉、失意。
例： 举头见明月，顾影徒自怜。——《元文类·安熙·拟古》
☉ 固步自封 【ɡùbùzìfēnɡ】
[ refuse to make progress stand still and cease to move a step forward be ultraconservative and selfsatisfied with old practices ] 比喻安于现状，不求改善。
例： 大多数成年人固步自封
● 亦作“故步自封”。
例： 我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜
[ refuse to make progress stand still and cease to move a step forward be ultraconservative and selfsatisfied with old practices ] 比喻安于现状，不求改善。
例： 大多数成年人固步自封
● 亦作“故步自封”。
例： 我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜
☉ 管自 【ɡuǎnzì】
[ straight away ] 径自。
例： 他管自去了
[ simply ] 只管 只顾。
例： 我们管自干，莫听旁人说三道四
[ straight away ] 径自。
例： 他管自去了
[ simply ] 只管 只顾。
例： 我们管自干，莫听旁人说三道四
☉ 悔过自新 【huǐɡuòzìxīn】
[ repent and make a fresh start repent and turn over a new leaf ] 悔改错误，重新做人。
例： 剑南有光火盗，夜掠人，昼伏山谷。元常喻以恩信，约悔过自新。——《新唐书·冯元常传》
[ repent and make a fresh start repent and turn over a new leaf ] 悔改错误，重新做人。
例： 剑南有光火盗，夜掠人，昼伏山谷。元常喻以恩信，约悔过自新。——《新唐书·冯元常传》
☉ 骄傲自大 【jiāo'àozìdà】
[ arrogant ] 盛气凌人，过分抬高自己。
例： 骄傲自大的家伙们把他们自己说得可好了
[ arrogant ] 盛气凌人，过分抬高自己。
例： 骄傲自大的家伙们把他们自己说得可好了
☉ 骄傲自满 【jiāo'àozìmǎn】
[ conceited ] 轻视、瞧不起别人，自以为是，满足现状，停步不前。
例： 令人讨厌地骄傲自满
[ conceited ] 轻视、瞧不起别人，自以为是，满足现状，停步不前。
例： 令人讨厌地骄傲自满
☉ 洁身自好 【jiéshēnzìhào】
[ lead an honest and clean life refuse to be contaminated by evil influence ] 維護本身的純洁清廉，而不隨波逐流、趨炎附勢。
例： 人洁己以進。與其洁也，不保其往也。——《論語》
[ mind one's own business in order to keep out of trouble ] 指衹顧惜自己，不管他人的事。
[ lead an honest and clean life refuse to be contaminated by evil influence ] 維護本身的純洁清廉，而不隨波逐流、趨炎附勢。
例： 人洁己以進。與其洁也，不保其往也。——《論語》
[ mind one's own business in order to keep out of trouble ] 指衹顧惜自己，不管他人的事。
☉ 尽自 【jǐnzì】
[ always； usually ] [方] 总是；一个劲儿地。
例： 不要尽自埋怨别人，自己也该想想办法
[ always； usually ] [方] 总是；一个劲儿地。
例： 不要尽自埋怨别人，自己也该想想办法
☉ 径自 【jìnɡzì】
[ straightaward ] 表示凭自己的意愿做某事。
例： 他没到下班时间便径自走了
[ straightaward ] 表示凭自己的意愿做某事。
例： 他没到下班时间便径自走了
☉ 竟自 【jìnɡzì】
[ without further ado ] 居然 竟然。
例： 他经过两年的艰苦学习，竟自学会了日语
[ without further ado ] 居然 竟然。
例： 他经过两年的艰苦学习，竟自学会了日语
☉ 咎由自取 【jiùyóuzìqǔ】
[ have only oneself to blame ] 由于本身的原因而遭受惩处。
[ have only oneself to blame ] 由于本身的原因而遭受惩处。
☉ 居功自傲 【jūɡōnɡzì'ào】
[ plumed himself on his accomplishment ] 依凭过去的功绩而自满自足，轻视别人，停步不前。
[ plumed himself on his accomplishment ] 依凭过去的功绩而自满自足，轻视别人，停步不前。
☉ 来自 【láizì】
[ derive from originate from come from stem from spring from ] 表示来源，但通常不带有肇始之意，而指从原有的以另一形式存在的人或物，通过赋与、移转、演绎、模仿或再生而发生。
例： 主要收入来自开采煤矿
[ derive from originate from come from stem from spring from ] 表示来源，但通常不带有肇始之意，而指从原有的以另一形式存在的人或物，通过赋与、移转、演绎、模仿或再生而发生。
例： 主要收入来自开采煤矿
☉ 冷暖自知 【lěnɡnuǎnzìzhī】
[ have a profound knowledge of sth. ] 水的冷暖，喝水的人自己知道。比喻个人有切身的体会。
例： 今蒙指示，如人饮水，冷暖自知。——唐·慧能《六祖大师法宝坛经》
[ have a profound knowledge of sth. ] 水的冷暖，喝水的人自己知道。比喻个人有切身的体会。
例： 今蒙指示，如人饮水，冷暖自知。——唐·慧能《六祖大师法宝坛经》
☉ 毛遂自荐 【máosuízìjiàn】
[ volunteer one's services as Mao sui once did sell oneself ] 毛遂为赵国平原君门下客，他见平原君挑选二十名说客去联楚抗秦尚缺一人，就自荐前往。比喻自告奋勇要求担任职务或工作。
例： 这个差使，兄弟一定毛遂自荐。——《文明小史》
[ volunteer one's services as Mao sui once did sell oneself ] 毛遂为赵国平原君门下客，他见平原君挑选二十名说客去联楚抗秦尚缺一人，就自荐前往。比喻自告奋勇要求担任职务或工作。
例： 这个差使，兄弟一定毛遂自荐。——《文明小史》
☉ 强中自有强中手 【qiánɡzhōnɡzìyǒuqiánɡzhōnɡshǒu】
[ however strong you are,there's always someone stronger ] 比喻技艺或谋略无止境，还会有更高强的人。
例： 强中自有强中手，用诈还逢识诈人。——《三国演义》
[ however strong you are,there's always someone stronger ] 比喻技艺或谋略无止境，还会有更高强的人。
例： 强中自有强中手，用诈还逢识诈人。——《三国演义》
☉ 亲自 【qīnzì】
[ personally；in person ] 由自己出面。
例： 亲自动手
[ personally；in person ] 由自己出面。
例： 亲自动手
☉ 清闲自在 【qīnɡxiánzìzài】
[ at leisure ] 清静幽闲，无拘无束。形容生活舒适安闲。
例： 出家人清闲自在
[ at leisure ] 清静幽闲，无拘无束。形容生活舒适安闲。
例： 出家人清闲自在
☉ 人人自危 【rénrénzìwēi】
[ everyone feels insecure ] 每个人都存戒心,觉得有危险。形容恐惧不安。
例： 法令诛罚日益深刻,群众人人自危,欲畔者众。——《史记·李斯列传》
[ everyone feels insecure ] 每个人都存戒心,觉得有危险。形容恐惧不安。
例： 法令诛罚日益深刻,群众人人自危,欲畔者众。——《史记·李斯列传》
☉ 人身自由 【rénshēnzìyóu】
[ personal freedom ] 公民在法律规定的范围内,按自己的意愿活动的权力。
[ personal freedom ] 公民在法律规定的范围内,按自己的意愿活动的权力。
☉ 任其自然 【rènqízìrán】
[ let things take their own course ] 随人或事物的自然发展变化，不加干涉。
[ let things take their own course ] 随人或事物的自然发展变化，不加干涉。
☉ 擅自 【shànzì】
[ do sth.without authorization arrogate to oneself ] 越权自作主张。
例： 不得擅自改变议事日程
例： 指挥部已命李崐岗与蟠龙镇共存亡…不得擅自突围。——杜鹏程《保卫延安》
[ do sth.without authorization arrogate to oneself ] 越权自作主张。
例： 不得擅自改变议事日程
例： 指挥部已命李崐岗与蟠龙镇共存亡…不得擅自突围。——杜鹏程《保卫延安》
☉ 神色自若 【shénsèzìruò】
[ be perfectly calm and collected ] 神态从容自然。形容人遇事不惊。
[ be perfectly calm and collected ] 神态从容自然。形容人遇事不惊。
☉ 师心自用 【shīxīnzìyònɡ】
[ regard oneself as infallible consider oneself always in the right be opinionated ] 师心，本指以己意为师，后称固执己见、自以为是为师心自是，或师心自用。
例： 见有闭门读书，师心自是，稠人广座，谬误失者多矣。——北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》
例： 又况不及中才，师心自用，肆于人上，以遂非拒谏，孰有不危者乎?——唐·陆贽《奉天请教对群臣兼许令论事状》
[ regard oneself as infallible consider oneself always in the right be opinionated ] 师心，本指以己意为师，后称固执己见、自以为是为师心自是，或师心自用。
例： 见有闭门读书，师心自是，稠人广座，谬误失者多矣。——北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》
例： 又况不及中才，师心自用，肆于人上，以遂非拒谏，孰有不危者乎?——唐·陆贽《奉天请教对群臣兼许令论事状》
☉ 私自 【sīzì】
[ privately without permission ] 自己偷偷地不让人知道。
例： 私自跑到外国去了
例： 他们俩私自来往
例： 私自拿我的书
[ private personal ] 个人的，自己的。
例： 平儿笑道:“我那个私自另外有了，这是官中的，也该出一分。”——《红楼梦》
[ privately without permission ] 自己偷偷地不让人知道。
例： 私自跑到外国去了
例： 他们俩私自来往
例： 私自拿我的书
[ private personal ] 个人的，自己的。
例： 平儿笑道:“我那个私自另外有了，这是官中的，也该出一分。”——《红楼梦》
☉ 缩自 【suōzì】
[ abbreviate from ] 指明一个书面词的或短语的缩短形式的来源，用以代替的整体。
例： U.S.A.缩自United States of America
[ abbreviate from ] 指明一个书面词的或短语的缩短形式的来源，用以代替的整体。
例： U.S.A.缩自United States of America
☉ 泰然自得 【tàiránzìdé】
[ luxurious ] 常用来指身体感到不寻常的舒适的满足。
例： 点燃一支烟并把腿伸直，显得泰然自得
[ luxurious ] 常用来指身体感到不寻常的舒适的满足。
例： 点燃一支烟并把腿伸直，显得泰然自得
☉ 泰然自若 【tàiránzìruò】
[ have no nerves as cool as a cucumber keep one's countenance ] 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定。
例： 表现出自制或泰然自若，这是他(或她)一贯注意举止从容态度大方的结果
[ have no nerves as cool as a cucumber keep one's countenance ] 形容在使人十分为难的或烦乱的情况下表现得沉着冷静和镇定。
例： 表现出自制或泰然自若，这是他(或她)一贯注意举止从容态度大方的结果
☉ 谈笑自若 【tánxiàozìruò】
[ go on talking and laughing as if nothing had happened be one's joking self ] 在特殊场合或异常情况下，也能与平常一样以极其自然的神态谈论欢笑。
[ go on talking and laughing as if nothing had happened be one's joking self ] 在特殊场合或异常情况下，也能与平常一样以极其自然的神态谈论欢笑。
☉ 坦然自若 【tǎnránzìruò】
[ in a state of peaceful expose be completely at ease ] 心境坦白自在，神情安定如常，毫不忸忸怩怩。
例： 他们有坦然自若的良好教养
[ in a state of peaceful expose be completely at ease ] 心境坦白自在，神情安定如常，毫不忸忸怩怩。
例： 他们有坦然自若的良好教养
☉ 听其自然 【tīnɡqízìrán】
[ let things take their own course leave enough alone let matters stand take the world as one finds it ] 任凭事情发展，不作任何努力。
[ let things take their own course leave enough alone let matters stand take the world as one finds it ] 任凭事情发展，不作任何努力。
☉ 吐丝自缚 【tǔsīzìfù】
[ it produces silk and traps itself ] 比喻人的所作所为束缚了自己的行动。
[ it produces silk and traps itself ] 比喻人的所作所为束缚了自己的行动。
☉ 唾面自干 【tuòmiànzìɡān】
[ drain the cup of humiliation extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping ] 人家往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。指受了侮辱，极度容忍，不加反抗，也指人不知羞耻。
[ drain the cup of humiliation extreme obsequiousness as one who in spat on the face and let dry without wiping ] 人家往自己脸上吐唾沫，不擦掉而让它自干。指受了侮辱，极度容忍，不加反抗，也指人不知羞耻。
☉ 玩火自焚 【wánhuǒzìfén】
[ whoever plays with fire will perish by fire he who plays with fire will get burned ] 玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。
[ whoever plays with fire will perish by fire he who plays with fire will get burned ] 玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。
☉ 汪洋自肆 【wānɡyánɡzìsì】
[ a vast expanse of water-opening heart ] 谓人的气度或文章气势宏大磅礴。亦作“汪洋自恣”。
[ a vast expanse of water-opening heart ] 谓人的气度或文章气势宏大磅礴。亦作“汪洋自恣”。
☉ 枉自 【wǎnɡzì】
[ in vain ] 白白地。
例： 枉自费了半天劲，什么也没办成
[ in vain ] 白白地。
例： 枉自费了半天劲，什么也没办成
☉ 妄自菲薄 【wànɡzìfěibó】
[ undervalue yourself improperly belittle oneself unduly humble oneself ] 不知自重，轻视自身价值。
例： 天地生才有限，不宜妄自菲薄。——《老残游记》
[ undervalue yourself improperly belittle oneself unduly humble oneself ] 不知自重，轻视自身价值。
例： 天地生才有限，不宜妄自菲薄。——《老残游记》
☉ 妄自尊大 【wànɡzìzūndà】
[ self-conceited lump large play the peacock ] 虽无真才实学，却自命不凡，盲目骄傲自大。
例： 子阳井底蛙耳，而妄自尊大。——《后汉书》
[ self-conceited lump large play the peacock ] 虽无真才实学，却自命不凡，盲目骄傲自大。
例： 子阳井底蛙耳，而妄自尊大。——《后汉书》
☉ 威福自己 【wēifúzìjǐ】
[ tyrannically abuse one's power ] 任赏任罚，自己一人说了算。比喻大权在握，独断专行。
例： 杨坚以凡庸之才，藉后父之势，挟幼主而令天下，威福自己，赏罚无章，不臣之迹，暴于行路。——《周书·尉迟迥传》
[ tyrannically abuse one's power ] 任赏任罚，自己一人说了算。比喻大权在握，独断专行。
例： 杨坚以凡庸之才，藉后父之势，挟幼主而令天下，威福自己，赏罚无章，不臣之迹，暴于行路。——《周书·尉迟迥传》
☉ 为法自弊 【wéifǎzìbì】
[ conduct law to limit oneself；create laws only to destruct oneself ] 自己作法，自受弊害。
[ conduct law to limit oneself；create laws only to destruct oneself ] 自己作法，自受弊害。
☉ 无病自灸 【wúbìnɡzìjiū】
[ bring trouble to oneself by making uncalled-for moves ] 没有病而自行针灸。比喻无缘无故自讨苦吃。
[ bring trouble to oneself by making uncalled-for moves ] 没有病而自行针灸。比喻无缘无故自讨苦吃。
☉ 无地自容 【wúdìzìrónɡ】
[ can find no place to hide oneself for shame;feel too ashamed to show one's face ] 没有地方可以给自己容身。形容十分羞愧。
[ can find no place to hide oneself for shame;feel too ashamed to show one's face ] 没有地方可以给自己容身。形容十分羞愧。
☉ 喜不自胜 【xǐbùzìshènɡ】
[ unable to contain oneself for joy ] 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。
例： 贾珍听了，喜不自胜。——《红楼梦》
[ unable to contain oneself for joy ] 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。
例： 贾珍听了，喜不自胜。——《红楼梦》
☉ 喜不自禁 【xǐbùzìjīn】
[ unable to contain oneself for joy ] 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。
例： 贾珍听了，喜不自胜。——《红楼梦》
[ unable to contain oneself for joy ] 抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。
例： 贾珍听了，喜不自胜。——《红楼梦》
☉ 洗心自新 【xǐxīnzìxīn】
[ cleanse the heart from sin ] 清洗邪恶的心思，改过自新。比喻彻底悔改。
例： 其党康花七者，家已丰余，欲洗心自新，佯为出探官军，密以告尉。——宋·洪迈《夷坚丁志谢花六》
[ cleanse the heart from sin ] 清洗邪恶的心思，改过自新。比喻彻底悔改。
例： 其党康花七者，家已丰余，欲洗心自新，佯为出探官军，密以告尉。——宋·洪迈《夷坚丁志谢花六》
☉ 新疆维吾尔自治区 【xīnjiānɡwéiwū'ěrzìzhìqū】
[ Xinjiang, Vygur Autonomous Region of ] 中国面积最大的省。位于中国西北，面积160多万平方公里，人口1300万，首府乌鲁木齐。新疆地形为三山(阿尔泰山、天山、昆仑山)夹两盆(准噶尔盆地、塔里木盆地)，矿物资源煤、石油、石棉、有色金属储量很丰富，经济以农牧为主，工业正在迅速发展。
[ Xinjiang, Vygur Autonomous Region of ] 中国面积最大的省。位于中国西北，面积160多万平方公里，人口1300万，首府乌鲁木齐。新疆地形为三山(阿尔泰山、天山、昆仑山)夹两盆(准噶尔盆地、塔里木盆地)，矿物资源煤、石油、石棉、有色金属储量很丰富，经济以农牧为主，工业正在迅速发展。
☉ 行远自迩 【xínɡyuǎnzì'ěr】
[ to go far,one must start from near ] 走远路从最近的一步开始。比喻做事要踏踏实实，循序渐进。
例： 君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。——《礼记·中庸》
[ to go far,one must start from near ] 走远路从最近的一步开始。比喻做事要踏踏实实，循序渐进。
例： 君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。——《礼记·中庸》
☉ 言笑自若 【yánxiàozìruò】
[ natural and calm ] 自若:如常。有说有笑，如同平日。形容在异常的情况下，仍能不变神色。
例： 时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。——《三国志·关羽传》
[ natural and calm ] 自若:如常。有说有笑，如同平日。形容在异常的情况下，仍能不变神色。
例： 时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。——《三国志·关羽传》
☉ 洋洋自得 【yánɡyánɡzìdé】
[ be very pleased with oneself elated smug complacent ] 形容神气十足，非常得意。
[ be very pleased with oneself elated smug complacent ] 形容神气十足，非常得意。
☉ 夜郎自大 【yèlánɡzìdà】
[ ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance ] 夜郎:汉时西南地区小国。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大。
例： 滇王与汉使者言曰:“汉孰与我大?”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。——《史记·西南夷列传》
例： 驾炮车之狂云，遂以夜郎自大。——《聊斋志异·绛妃》
[ ludicrous conceit of the king of Yelang—parochial arrogance ] 夜郎:汉时西南地区小国。后因以“夜郎自大”比喻盲目自大。
例： 滇王与汉使者言曰:“汉孰与我大?”及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。——《史记·西南夷列传》
例： 驾炮车之狂云，遂以夜郎自大。——《聊斋志异·绛妃》
☉ 应付自如 【yìnɡfuzìrú】
[ handle a situation with ease；be equal to the situation ] 形容处事从容不迫，毫不费力。
例： 这样才能应付自如，所向必利。——茅盾《子夜》
[ handle a situation with ease；be equal to the situation ] 形容处事从容不迫，毫不费力。
例： 这样才能应付自如，所向必利。——茅盾《子夜》
☉ 庸人自扰 【yōnɡrénzìrǎo】
[ There's no trouble in the world,only the unenlightened people agitate it ] 庸人:平凡的人 自扰:自己搅乱自己。指本来无事而去自找麻烦。
例： 天下本无事，庸人扰之为烦耳。——《新唐书·陆象先传》
[ There's no trouble in the world,only the unenlightened people agitate it ] 庸人:平凡的人 自扰:自己搅乱自己。指本来无事而去自找麻烦。
例： 天下本无事，庸人扰之为烦耳。——《新唐书·陆象先传》
☉ 犹自 【yóuzì】
[ even ] 尚,尚自。
例： 现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳
[ even ] 尚,尚自。
例： 现在提起那件事,犹自叫人心惊肉跳
☉ 沾沾自喜 【zhānzhānzìxǐ】
[ take great pride be pleased with oneself ] 形容自以为好而洋洋得意的样子。
[ take great pride be pleased with oneself ] 形容自以为好而洋洋得意的样子。
☉ 找不自在 【zhǎobùzìzɑi】
[ ask for trouble ] 自找麻烦。
例： 谁也不愿找不自在
[ ask for trouble ] 自找麻烦。
例： 谁也不愿找不自在
☉ 镇定自若 【zhèndìnɡzìruò】
[ remain calm ] 指面对灾难时冷静的表现。
例： 表面上都镇定自若，像往常一样精神饱满
[ remain calm ] 指面对灾难时冷静的表现。
例： 表面上都镇定自若，像往常一样精神饱满
☉ 作法自毙 【zuòfǎzìbì】
[ make a law only to fall foul of it oneself；be hoist with or by one's own petard；get caught in one's own trap ] 立法者犯了自己所立的法而为其所害。
例： 怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，哪一个肯建这个政策作法自毙呢？——《二十年目睹之怪现状》
[ make a law only to fall foul of it oneself；be hoist with or by one's own petard；get caught in one's own trap ] 立法者犯了自己所立的法而为其所害。
例： 怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，哪一个肯建这个政策作法自毙呢？——《二十年目睹之怪现状》
☉ 作茧自缚 【zuòjiǎnzìfù】
[ spin a cocoon around oneself；be caught in one's own trap ] 春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受。
[ spin a cocoon around oneself；be caught in one's own trap ] 春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受。
☉ 扪心自问 【ménxīnzìwèn】
[ examine one's conscience ] 按住心口，独自反省，自问自。
[ examine one's conscience ] 按住心口，独自反省，自问自。
☉ 喃喃自语 【nánnánzìyǔ】
[ drone ] 以持续的单调而无聊的腔调说话。
例： 他双目紧闭，点着脑袋，不停地喃喃自语
[ drone ] 以持续的单调而无聊的腔调说话。
例： 他双目紧闭，点着脑袋，不停地喃喃自语
☉ 怅然自失 【chànɡránzìshī】
[ fell lost ] 精神不集中，情志迷乱，不能把握自己而失其主张。
[ fell lost ] 精神不集中，情志迷乱，不能把握自己而失其主张。
☉ 逍遥自在 【xiāoyáozìzài】
[ happy-go-lucky be at peace with the world and oneself be leisurely and carefree ] 形容自由自在，无拘无束。
例： 除却五欲，疮疣解脱，逍遥自在。——宋·道原《景德传灯录》
[ happy-go-lucky be at peace with the world and oneself be leisurely and carefree ] 形容自由自在，无拘无束。
例： 除却五欲，疮疣解脱，逍遥自在。——宋·道原《景德传灯录》
☉ 半自耕农 【bàn zì gēng nóng】
● 指耕种少量土地但不足以维持其生活，尚须租种部分土地或出卖部分劳动力的农民。
例： 毛泽东《中国社会各阶级的分析》：“绝大部分半自耕农和贫农是农村中一个数量极大的群众。”
● 指耕种少量土地但不足以维持其生活，尚须租种部分土地或出卖部分劳动力的农民。
例： 毛泽东《中国社会各阶级的分析》：“绝大部分半自耕农和贫农是农村中一个数量极大的群众。”
☉ 不请自来 【bù qǐng zì lái】
[ self-invited ] 不用邀请自己前来。多指不速之客。
例： 丁寅生《孔子演义》第五回：“老聃迎着说道：‘刚正想来访你，你已不请自来，省却我们许多脚步。’”
[ self-invited ] 不用邀请自己前来。多指不速之客。
例： 丁寅生《孔子演义》第五回：“老聃迎着说道：‘刚正想来访你，你已不请自来，省却我们许多脚步。’”
☉ 差堪自慰 【chā kān zì wèi】
● 差：稍微；堪：可以。勉强能够安慰自己。
● 差：稍微；堪：可以。勉强能够安慰自己。
☉ 差足自喜 【chā zú zì xǐ】
● 差：略；足：可。指自己觉得尚可自慰。
例： 鲁迅《书信集·致蒋抑卮》：“即归寓大啮，健饭如恒，差足自喜。”
● 差：略；足：可。指自己觉得尚可自慰。
例： 鲁迅《书信集·致蒋抑卮》：“即归寓大啮，健饭如恒，差足自喜。”
☉ 吃自在饭 【chī zì zài fàn】
● 指做没有风险与责任的事，安闲享福。
例： 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“那赵聪原是个极贪安宴，十日九不在书房里的，做先生倒落得吃自在饭，得了重资，省了气力。”
● 指做没有风险与责任的事，安闲享福。
例： 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“那赵聪原是个极贪安宴，十日九不在书房里的，做先生倒落得吃自在饭，得了重资，省了气力。”
☉ 春蚕自缚 【chūn cán zì fù】
● 缚：缠束，捆绑。像春天的蚕作茧那样，自己把自己缠束起来。
例： 清·文康《儿女英雄传》第二十二回：“掉句文，便叫做痴鼠拖姜，春蚕自缚。”
● 缚：缠束，捆绑。像春天的蚕作茧那样，自己把自己缠束起来。
例： 清·文康《儿女英雄传》第二十二回：“掉句文，便叫做痴鼠拖姜，春蚕自缚。”
☉ 道法自然 【dào fǎ zì rán】
● 老子的哲学思想。《老子》：“道法自然。”老子认为，“道”虽是生长万物的，却是无目的、无意识的，它“生而不有，为而不恃，长而不宰”，即不把万物据为己有，不夸耀自己的功劳，不主宰和支配万物，而是听任万物自然而然发展着。
● 老子的哲学思想。《老子》：“道法自然。”老子认为，“道”虽是生长万物的，却是无目的、无意识的，它“生而不有，为而不恃，长而不宰”，即不把万物据为己有，不夸耀自己的功劳，不主宰和支配万物，而是听任万物自然而然发展着。
☉ 得意自鸣 【dé yì zì míng】
● 鸣：表达。自以为了不起，表示很得意。
例： 清·陈琅《玉狮堂传奇·回流记·罢宴》：“笑他井底响繁蛙，得意自鸣，甘居人下。”
● 鸣：表达。自以为了不起，表示很得意。
例： 清·陈琅《玉狮堂传奇·回流记·罢宴》：“笑他井底响繁蛙，得意自鸣，甘居人下。”
☉ 灯台不自照 【dēng tái bù zì zhào】
● 灯台不能自己照自身。比喻人自己发现不了自己身上的缺点。
例： 元·康进之《李逵负荆》第三折：“方信道人心未易知，灯台不自照。”
例： 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十九回：你乳老鸦笑话猪儿足——原来灯台不自照。
● 灯台不能自己照自身。比喻人自己发现不了自己身上的缺点。
例： 元·康进之《李逵负荆》第三折：“方信道人心未易知，灯台不自照。”
例： 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十九回：你乳老鸦笑话猪儿足——原来灯台不自照。
☉ 登高必自卑，行远必自迩 【dēng gāo bì zì bēi，xíng yuǎn bì zì ěr】
● 卑：低；迩：近。登高山须从低处开始，走远路要从近处开始。比喻做事要扎扎实实，循序渐进。
例： 西汉·戴圣《礼记•中庸》：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”
例： 苏雪林《玉溪诗迷·引论》：这也是‘登高必自卑，行远必自迩’的意思。
● 卑：低；迩：近。登高山须从低处开始，走远路要从近处开始。比喻做事要扎扎实实，循序渐进。
例： 西汉·戴圣《礼记•中庸》：“君子之道，辟如行远必自迩，辟如登高必自卑。”
例： 苏雪林《玉溪诗迷·引论》：这也是‘登高必自卑，行远必自迩’的意思。
☉ 独善自养 【dú shàn zì yǎng】
● 只求自我完善，修身养性。
例： 唐·韩愈《后廿九日复上书》：“山林者，士之所独善自养而不忧天下者，之所以能安也。”
● 只求自我完善，修身养性。
例： 唐·韩愈《后廿九日复上书》：“山林者，士之所独善自养而不忧天下者，之所以能安也。”
☉ 独坐穷山，引虎自卫 【dú zuò qióng shān，yǐn hǔ zì wèi】
● 独自坐在没有出路的山里放出老虎来保卫自己。比喻不但不能保护自己，反而招来祸患。
例： 明·罗贯中《三国演义》第63回：“此所谓独坐穷山，引虎自卫者也。”
● 独自坐在没有出路的山里放出老虎来保卫自己。比喻不但不能保护自己，反而招来祸患。
例： 明·罗贯中《三国演义》第63回：“此所谓独坐穷山，引虎自卫者也。”
☉ 独坐穷山，放虎自卫 【dú zuò qióng shān,fàng hǔ zì wèi】
● 穷：没有出路。独自坐在没有出路的深山里，放出老虎来护卫自己。比喻独自为忧愁所包围。
例： 晋·常璩《华阳国志•公孙述刘二牧志》：“此所谓独坐穷山，放虎自卫者也。”
● 穷：没有出路。独自坐在没有出路的深山里，放出老虎来护卫自己。比喻独自为忧愁所包围。
例： 晋·常璩《华阳国志•公孙述刘二牧志》：“此所谓独坐穷山，放虎自卫者也。”
☉ 多行无礼必自及 【duō xíng wú lǐ bì zì jí】
● 行：做；自及：轮到自己头上。无礼的事做多了，必然会殃及到自己头上。
例： 《左传•襄公四年》：“君子曰：志所谓多行无礼必自及也，其是之谓乎。”
● 行：做；自及：轮到自己头上。无礼的事做多了，必然会殃及到自己头上。
例： 《左传•襄公四年》：“君子曰：志所谓多行无礼必自及也，其是之谓乎。”
☉ 铎以声自悔 【duó yǐ shēng zì huǐ】
● 铎：大铃。比喻因自己的才能或特长而招来祸患。
例： 《淮南子•缪称训》：“铎以声自毁，膏烛以明自铄。”
● 铎：大铃。比喻因自己的才能或特长而招来祸患。
例： 《淮南子•缪称训》：“铎以声自毁，膏烛以明自铄。”
☉ 儿孙自有儿孙计 【ér sūn zì yǒu ér sūn jì】
● 后代人自然会为自己的生计作打算，做长辈的不必过多为此操心。
例： 宋·徐守信《绝句》：“汲汲光阴似水流，随风得过便须休。儿孙自有儿孙计，莫与儿孙做马牛。”
● 后代人自然会为自己的生计作打算，做长辈的不必过多为此操心。
例： 宋·徐守信《绝句》：“汲汲光阴似水流，随风得过便须休。儿孙自有儿孙计，莫与儿孙做马牛。”
粤公网安备 44010402000796号