☉ 舍本逐末 【shěběnzhúmò】
[ attend to trifles to the neglect of essentials;be penny wise and pound foolish ] 指做事舍弃根本的部分,却过多地追求细枝末节,形容轻重倒置。也说“舍本求末”。
例: 如果作者本没有什么新颖独创之见,却勉强去雕砌一些警句、格言之类来等着读者喝采,那是舍本逐末的作法。——《义论、考据和辞章》
[ attend to trifles to the neglect of essentials;be penny wise and pound foolish ] 指做事舍弃根本的部分,却过多地追求细枝末节,形容轻重倒置。也说“舍本求末”。
例: 如果作者本没有什么新颖独创之见,却勉强去雕砌一些警句、格言之类来等着读者喝采,那是舍本逐末的作法。——《义论、考据和辞章》
☉ 舍不得 【shěbude】
[ hate to part with;be reluctant to ] 不忍分离。
例: 远离故乡,我心里真有点儿舍不得
[ hate to give up or use ] 因爱惜而不忍抛弃或使用。
例: 把它扔了我可舍不得
[ hate to part with;be reluctant to ] 不忍分离。
例: 远离故乡,我心里真有点儿舍不得
[ hate to give up or use ] 因爱惜而不忍抛弃或使用。
例: 把它扔了我可舍不得
☉ 舍短取长 【shěduǎnqǔchánɡ】
[ put away the short and take in the long ] 谓弃其短处,取其长处。
[ put away the short and take in the long ] 谓弃其短处,取其长处。
☉ 舍己从人 【shějǐcónɡrén】
[ give up one's own opinion and accept the widely-accepted one ] 放弃自己的意见而服从他人的主张。
[ give up one's own opinion and accept the widely-accepted one ] 放弃自己的意见而服从他人的主张。
☉ 舍己为人 【shějǐwèirén】
[ sacrifice one's own interests for the sake of others ] 原指放弃自己的见解,随声附和别人。后用指舍弃自己的利益,援助他人。
[ sacrifice one's own interests for the sake of others ] 原指放弃自己的见解,随声附和别人。后用指舍弃自己的利益,援助他人。
☉ 舍近求远 【shějìnqiúyuǎn】
[ seek far and wide for what lies close at hand;be careless for the present and scheme for the future ] 形容做事走弯路或追求不切实际的东西。也说“舍近谋远”。
例: 这种东西本地就出产,无需舍近求远到外地去订购
[ seek far and wide for what lies close at hand;be careless for the present and scheme for the future ] 形容做事走弯路或追求不切实际的东西。也说“舍近谋远”。
例: 这种东西本地就出产,无需舍近求远到外地去订购
☉ 舍车保帅 【shějūbǎoshuài】
[ give up a rook to save the king (in chess) ] 象棋用语,比喻在某些斗争中,为了保全主要的人物,出了问题就把责任推到次要人物的身上。
[ give up a rook to save the king (in chess) ] 象棋用语,比喻在某些斗争中,为了保全主要的人物,出了问题就把责任推到次要人物的身上。
☉ 舍脸 【shěliǎn】
[ do sth. at the sacrifice of dignity ] 不得已而不顾面子。
例: 出于无奈,她只有舍脸向人借贷
[ do sth. at the sacrifice of dignity ] 不得已而不顾面子。
例: 出于无奈,她只有舍脸向人借贷
☉ 舍命 【shěmìnɡ】
[ risk one's life;sacrifice oneself ] 舍弃生命;拼命。
[ risk one's life;sacrifice oneself ] 舍弃生命;拼命。
☉ 舍弃 【shěqì】
[ give up ] 放弃,抛弃。
例: 你不会舍弃科学或者你的事业的
例: 为革命的事业而舍弃个人利益
[ give up ] 放弃,抛弃。
例: 你不会舍弃科学或者你的事业的
例: 为革命的事业而舍弃个人利益
☉ 舍生取义 【shěshēnɡqǔyì】
[ lay down one's life for a just cause;prefer honour to life ] 为了真理和正义而不惜牺牲生命。
例: 生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍身而取义者也。——《孟子·告子上》
[ lay down one's life for a just cause;prefer honour to life ] 为了真理和正义而不惜牺牲生命。
例: 生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍身而取义者也。——《孟子·告子上》
☉ 舍死忘生 【shěsǐwànɡshēnɡ】
[ disregard one's own safety; risk one's life ] 不顾死亡,忘记生命。形容不顾自己的生命安危。也作“舍生忘死”。
[ disregard one's own safety; risk one's life ] 不顾死亡,忘记生命。形容不顾自己的生命安危。也作“舍生忘死”。
☉ 舍间 【shèjiān】
[ my humble abode ] 对自己的家的谦称。
[ my humble abode ] 对自己的家的谦称。
☉ 舍利 【shèlì】
[ 梵sarīra;Buddhist relics ] 又作“舍利子”。意为尸体或身骨,佛教称释迦牟尼遗体火焚后结成的珠状物。后来也指高僧火化剩下的骨烬。
[ 梵sarīra;Buddhist relics ] 又作“舍利子”。意为尸体或身骨,佛教称释迦牟尼遗体火焚后结成的珠状物。后来也指高僧火化剩下的骨烬。
☉ 舍利子塔 【shèlìzǐtǎ】
[ dagoba;dagaba;Buddhist shrine;pagoda for Buddhist relics ] 远东一种存放圣骨、圣物的神圣场所。
[ dagoba;dagaba;Buddhist shrine;pagoda for Buddhist relics ] 远东一种存放圣骨、圣物的神圣场所。
☉ 舍亲 【shèqīn】
[ my relative ] 对他人称自己的亲戚的谦词。
[ my relative ] 对他人称自己的亲戚的谦词。
手机版 微信公众号