☉ 槚茶 【jiǎchá】
[ bitter tea ] 苦茶。
例： 槚茶亦苦于常茶。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
[ bitter tea ] 苦茶。
例： 槚茶亦苦于常茶。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
☉ 冰茶 【bīnɡchá】
[ ice tea ] 冰过的茶。
[ ice tea ] 冰过的茶。
☉ 采茶 【cǎichá】
[ pick tea-leaves ] 采摘茶叶。
[ pick tea-leaves ] 采摘茶叶。
☉ 残茶剩饭 【cáncháshènɡfàn】
[ broken victuals crumbs form the table dinner left remains of a meal ] 残剩下来的茶水与食物。
[ broken victuals crumbs form the table dinner left remains of a meal ] 残剩下来的茶水与食物。
☉ 春茶 【chūnchá】
[ spring tea ] 春季采制的茶叶。
● 春季茶叶沏的茶。
例： 春茶敬亲人
[ spring tea ] 春季采制的茶叶。
● 春季茶叶沏的茶。
例： 春茶敬亲人
☉ 粗茶淡饭 【cūchádànfàn】
[ plain tea and simple food lowly fare ] 简单粗劣的饮食。
例： 请来…与我们同吃这粗茶淡饭
[ plain tea and simple food lowly fare ] 简单粗劣的饮食。
例： 请来…与我们同吃这粗茶淡饭
☉ 大碗茶 【dàwǎnchá】
[ big-bowl-tea ] 用大碗盛装供客饮用的廉价茶水。
[ big-bowl-tea ] 用大碗盛装供客饮用的廉价茶水。
☉ 代茶 【dàichá】
[ bride-price ] 又称茶金、茶礼。旧俗订婚以茶为礼，故称男方致送女家的聘金为代茶。
[ bride-price ] 又称茶金、茶礼。旧俗订婚以茶为礼，故称男方致送女家的聘金为代茶。
☉ 待茶 【dàichá】
[ receive (guest)with tea ] 以茶招待客人。
[ receive (guest)with tea ] 以茶招待客人。
☉ 工夫茶 【ɡōnɡfuchá】
[ Cong fu tea ] 台湾、福建等地的一种烹茶方法，即按陆羽《茶经》烹茶法所烹的茶。也称“功夫茶”。
[ Cong fu tea ] 台湾、福建等地的一种烹茶方法，即按陆羽《茶经》烹茶法所烹的茶。也称“功夫茶”。
☉ 棍茶 【ɡùnchá】
[ low quality tea ] 用茶树的叶柄或嫩茎制成的低级茶。
[ low quality tea ] 用茶树的叶柄或嫩茎制成的低级茶。
☉ 红茶 【hónɡchá】
[ black tea ] 色泽暗的茶叶，由于在烘烤前叶片经过充分发酵的缘故，沏出的茶色红艳，具有特别的香气和滋味。
[ black tea ] 色泽暗的茶叶，由于在烘烤前叶片经过充分发酵的缘故，沏出的茶色红艳，具有特别的香气和滋味。
☉ 花茶 【huāchá】
[ scented tea ] 亦称“香片”。用鲜花熏制而成的绿茶。
[ scented tea ] 亦称“香片”。用鲜花熏制而成的绿茶。
☉ 看茶 【kànchá】
[ take charge of the tea ] 旧时招呼家里人给客人端茶。
[ detest ] 憎恶。
例： 他举动轻佻，让人看不上
[ take charge of the tea ] 旧时招呼家里人给客人端茶。
[ detest ] 憎恶。
例： 他举动轻佻，让人看不上
☉ 绿茶 【lǜchá】
[ green tea ] 成品茶的一种，用不完全发酵的叶子烘制成，冲泡时成淡青色而味清香。
[ green tea ] 成品茶的一种，用不完全发酵的叶子烘制成，冲泡时成淡青色而味清香。
☉ 漫思茶 【mànsīchá】
[ cannot help drinking tea ] 很想喝茶。漫，这里有“不由得”的意思。
例： 日高人渴漫思茶
[ cannot help drinking tea ] 很想喝茶。漫，这里有“不由得”的意思。
例： 日高人渴漫思茶
☉ 奶茶 【nǎichá】
[ tea with milk ] 搀和着牛、羊奶沏的茶。
[ tea with milk ] 搀和着牛、羊奶沏的茶。
☉ 烹茶 【pēnɡchá】
[ brew tea ] 煮茶或沏茶。
[ brew tea ] 煮茶或沏茶。
☉ 品茶 【pǐnchá】
[ sip and taste tea ] 品评茶味。
[ sip and taste tea ] 品评茶味。
☉ 普洱茶 【pǔěrchá】
[ tea produced in Yunnan province ] 云南省西南部，清代属普洱府一带出产的茶，多压制成块。
[ tea produced in Yunnan province ] 云南省西南部，清代属普洱府一带出产的茶，多压制成块。
☉ 清茶 【qīnɡchá】
[ green tea ] 绿茶。
[ tea served without refreshment ] 只有茶没有点心的招待。
[ green tea ] 绿茶。
[ tea served without refreshment ] 只有茶没有点心的招待。
☉ 山茶 【shānchá】
[ camelia ] 山茶属灌木或乔木，叶光滑常绿，花红色或白色，很美丽，是名贵的观赏植物。
[ camelia ] 山茶属灌木或乔木，叶光滑常绿，花红色或白色，很美丽，是名贵的观赏植物。
☉ 酥油茶 【sūyóuchá】
[ buttered tea ] 藏族、蒙古族地区的一种饮料，用酥油、砖茶、盐等制成。
[ buttered tea ] 藏族、蒙古族地区的一种饮料，用酥油、砖茶、盐等制成。
☉ 乌龙茶 【wūlónɡchá】
[ oolong dark tea ] 茶叶的一大类，只有边缘发酵，沏出的茶带黑色。
[ oolong dark tea ] 茶叶的一大类，只有边缘发酵，沏出的茶带黑色。
☉ 芽茶 【yáchá】
[ bud-tea young tea leaves ] 以纤嫩新芽制成的茶叶。
[ bud-tea young tea leaves ] 以纤嫩新芽制成的茶叶。
☉ 油茶 【yóuchá】
[ tea-oil tree oil-tea camellia ] 一种种子可榨食用油的山茶树，原产中国，属常绿小乔木(Camellia oleifera)。
[ tea-oil tree oil-tea camellia ] 一种种子可榨食用油的山茶树，原产中国，属常绿小乔木(Camellia oleifera)。
☉ 早茶 【zǎochá】
[ morning tea ] 早晨吃的茶点。
例： 粤式早茶
[ spring tea ] 二三月间采摘茶的新芽所制作的茶。
[ morning tea ] 早晨吃的茶点。
例： 粤式早茶
[ spring tea ] 二三月间采摘茶的新芽所制作的茶。
☉ 砖茶 【zhuānchá】
[ brick tea ] 加工压成砖状的一种茶。
[ brick tea ] 加工压成砖状的一种茶。
☉ 柴米油盐酱醋茶 【chái mǐ yóu yán jiàng cù chá】
● 旧指开门七件事，指必备的生活用品。
例： 元曲：早晨起来七件事，柴米油盐酱醋茶。
● 旧指开门七件事，指必备的生活用品。
例： 元曲：早晨起来七件事，柴米油盐酱醋茶。
☉ 顿茶顿饭 【dùn chá dùn fàn】
● 煮茶烧饭。顿，用同“燉”。
例： 《金瓶梅》第二回：“武松每日自去县里承差应事，不论归迟归早，妇人顿茶顿饭，欢天喜地伏侍武松。”
● 煮茶烧饭。顿，用同“燉”。
例： 《金瓶梅》第二回：“武松每日自去县里承差应事，不论归迟归早，妇人顿茶顿饭，欢天喜地伏侍武松。”
粤公网安备 44010402000796号