☉ 百口莫辩 【bǎikǒumòbiàn】
[ unable to give a convincingexplanation for self-defense ] 百:言其多 莫:不 辩:辩解。即使长很多嘴也辩解不清。
例： 自知中计而百口莫辩
[ unable to give a convincingexplanation for self-defense ] 百:言其多 莫:不 辩:辩解。即使长很多嘴也辩解不清。
例： 自知中计而百口莫辩
☉ 百思莫解 【bǎisīmòjiě】
[ remain perplexed despite much thought ] 怎么想也不能理解。
例： 他的态度为什么变得这样突然，叫我百思不得其解
例： 但那篇小说里说的明明是伪军司令宋文楷，并没有扯到什么审查老爷，“我是主管机关”的老爷们又何必大惊小怪呢?这真是令人百思莫解。——邹韬奋《经历·抗战以来·审查老爷对文艺的贡献》
[ remain perplexed despite much thought ] 怎么想也不能理解。
例： 他的态度为什么变得这样突然，叫我百思不得其解
例： 但那篇小说里说的明明是伪军司令宋文楷，并没有扯到什么审查老爷，“我是主管机关”的老爷们又何必大惊小怪呢?这真是令人百思莫解。——邹韬奋《经历·抗战以来·审查老爷对文艺的贡献》
☉ 鞭长莫及 【biānchánɡmòjí】
[ although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do ] 本意为马鞭虽长，但打不到马肚子上。喻虽有力，力量亦达不到。
例： 虽鞭之长，不及马腹。——《左传·宣公十五年》
● 后用以喻力不能及。亦作“鞭不及腹”。
[ although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do ] 本意为马鞭虽长，但打不到马肚子上。喻虽有力，力量亦达不到。
例： 虽鞭之长，不及马腹。——《左传·宣公十五年》
● 后用以喻力不能及。亦作“鞭不及腹”。
☉ 变化莫测 【biànhuàmòcè】
[ change constantly ] 具有变幻无常的难以预测的行为。
例： 事实证明这种寄生菌…是变化莫测的工作者，它有时候愿意起作用，有时候又不愿意起作用
[ change constantly ] 具有变幻无常的难以预测的行为。
例： 事实证明这种寄生菌…是变化莫测的工作者，它有时候愿意起作用，有时候又不愿意起作用
☉ 变幻莫测 【biànhuànmòcè】
[ unpredictable capricious fickle ] 难于预测或解释的变化。
例： 纵帆船夫由于天气变幻莫测不得不靠天吃饭
例： 充分利用环境的变幻莫测
例： 不受变幻莫测的国际市场的影响
[ unpredictable capricious fickle ] 难于预测或解释的变化。
例： 纵帆船夫由于天气变幻莫测不得不靠天吃饭
例： 充分利用环境的变幻莫测
例： 不受变幻莫测的国际市场的影响
☉ 沉冤莫白 【chényuānmòbái】
[ grievous wrong grievance which has not been redressed ] 难以辩白或久未昭雪的冤屈。
[ grievous wrong grievance which has not been redressed ] 难以辩白或久未昭雪的冤屈。
☉ 概莫能外 【ɡàimònénɡwài】
[ There is no exception to this rule ] 没有例外。
例： 一切反动派都是纸老虎，古今中外，概莫能外
[ There is no exception to this rule ] 没有例外。
例： 一切反动派都是纸老虎，古今中外，概莫能外
☉ 高深莫测 【ɡāoshēnmòcè】
[ be quite beyond one's depth;enigmatic ] 使人很不容易猜透。
例： 他装出一副傲慢的、高深莫测的姿态借以逃脱怀疑
[ be quite beyond one's depth;enigmatic ] 使人很不容易猜透。
例： 他装出一副傲慢的、高深莫测的姿态借以逃脱怀疑
☉ 讳莫如深 【huìmòrúshēn】
[ closely guard a secret ] 将事情尽量深藏隐瞒，使外人不知。
例： 讳莫如深，深则隐。——《谷梁传》
[ closely guard a secret ] 将事情尽量深藏隐瞒，使外人不知。
例： 讳莫如深，深则隐。——《谷梁传》
☉ 落莫 【luòmò】
[ lonely；desolate； alone； aloof ] 寂寞；冷落凄凉。
例： 涯待之殊落莫。——《資治通鉴》
[ lonely；desolate； alone； aloof ] 寂寞；冷落凄凉。
例： 涯待之殊落莫。——《資治通鉴》
☉ 人莫予毒 【rénmòyúdú】
[ no one dare harm me—an arrogant boast ] 毒:伤害。目空一切,认为没有人能伤害我。有谁也不能把我怎么样的意思。
例： 长此不悟,纵令势力弥满,人莫予毒,亦乃与满洲亲贵等夷。——章炳麟《致张继于右仁书》
[ no one dare harm me—an arrogant boast ] 毒:伤害。目空一切,认为没有人能伤害我。有谁也不能把我怎么样的意思。
例： 长此不悟,纵令势力弥满,人莫予毒,亦乃与满洲亲贵等夷。——章炳麟《致张继于右仁书》
☉ 若要人不知，除非己莫为 【ruòyàorénbùzhīchúfēijǐmòwéi】
[ if you don't want others to know about it,don't do it ] 要想人家不知道，除非自己不去做。表示只要作了坏事，终究是隐瞒不住的。
例： 常言说得好:“若要人不知，除非己莫为。”——清·李宝嘉《官场现形记》
[ if you don't want others to know about it,don't do it ] 要想人家不知道，除非自己不去做。表示只要作了坏事，终究是隐瞒不住的。
例： 常言说得好:“若要人不知，除非己莫为。”——清·李宝嘉《官场现形记》
☉ 神机莫测 【shénjīmòcè】
[ unexpectedly-contrived stratagem ] 神妙的计谋使人难以预料。
[ unexpectedly-contrived stratagem ] 神妙的计谋使人难以预料。
☉ 神秘莫测 【shénmìmòcè】
[ mystery ] 不可理解的。
[ mystery ] 不可理解的。
☉ 万夫莫当 【wànfūmòdānɡ】
[ full of valour and vigour ] 一万个人也抵挡不住，形容作战非常勇猛。
[ full of valour and vigour ] 一万个人也抵挡不住，形容作战非常勇猛。
☉ 一筹莫展 【yīchóumòzhǎn】
[ be put in a tight spot; be at the end of one's tether ] 筹:计策。展:施展。一点计策也想不出;一点儿办法也没有。
[ be put in a tight spot; be at the end of one's tether ] 筹:计策。展:施展。一点计策也想不出;一点儿办法也没有。
☉ 约莫 【yuēmo】
[ count roughly ] 大概 大约。
例： 现在约莫有十点钟
[ count roughly ] 大概 大约。
例： 现在约莫有十点钟
☉ 真伪莫辨 【zhēnwěimòbiàn】
[ cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false ] 正宗或伪劣不能辨别 是真是假，难以分辨。
[ cannot distinguish whether it's genuine or fake,true or false ] 正宗或伪劣不能辨别 是真是假，难以分辨。
☉ 非君莫属 【fēi jūn mò shǔ】
● 君：你，表示尊敬对方；莫：没有谁；属：归属，引申为占用。俇了您没有谁可以占有的。也指只有您来承担此事才能成功。
● 君：你，表示尊敬对方；莫：没有谁；属：归属，引申为占用。俇了您没有谁可以占有的。也指只有您来承担此事才能成功。
☉ 非我莫属 【fēi wǒ mò shǔ】
● 莫：没有；属：隶属。除我以外不能属于任何人。
例： 西汉·司马迁《史记•屈原列传》：“以为非我莫属也。”
例： 蔡东藩《民国通俗演义》第152回：吴景濂久怀着总理一席非我莫属的念头，而今竟被别人夺去，不觉又气又恨。
● 莫：没有；属：隶属。除我以外不能属于任何人。
例： 西汉·司马迁《史记•屈原列传》：“以为非我莫属也。”
例： 蔡东藩《民国通俗演义》第152回：吴景濂久怀着总理一席非我莫属的念头，而今竟被别人夺去，不觉又气又恨。
粤公网安备 44010402000796号