☉ 编著 【biānzhù】
[ write compile ] 将现有的材料及自己研究的成果加以整理写成书或文章。
[ write compile ] 将现有的材料及自己研究的成果加以整理写成书或文章。
☉ 成效卓著 【chénɡxiàozhuózhù】
[ the achievement is outstanding ] 获得的成绩非常显著。
[ the achievement is outstanding ] 获得的成绩非常显著。
☉ 臭名昭著 【chòumínɡzhāozhù】
[ notorious ] 坏名声很突出,人人都知道。
例: 臭名昭著的海盗
[ infamous ] 由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。
例: 一个臭名昭著的间谍和暴徒
[ notorious ] 坏名声很突出,人人都知道。
例: 臭名昭著的海盗
[ infamous ] 由于邪恶、卑劣或罪恶的品格而声名狼藉。
例: 一个臭名昭著的间谍和暴徒
☉ 睹微知著 【dǔwēizhīzhù】
[ see the hint,see the trend ] 见到一点苗头,就知道其发展的趋势。
例: 仆虽不敏,又素不能原始见终,睹微知著,窃度主人之心,岂谓三子宜死,罚当刑中哉?—《三国志》
[ see the hint,see the trend ] 见到一点苗头,就知道其发展的趋势。
例: 仆虽不敏,又素不能原始见终,睹微知著,窃度主人之心,岂谓三子宜死,罚当刑中哉?—《三国志》
☉ 合著 【hézhù】
[ coauthor write in collaboration with ] 共同编写或制订。
[ coauthor write in collaboration with ] 共同编写或制订。
☉ 积微成著 【jīwēichénɡzhù】
[ accumulate bit makes too remarkable ] 指细微的事情不易被觉察,慢慢积累起来,就变得显著,为人注目。
例: 改革至今,积微成著,越发显示出生命力之强大
[ accumulate bit makes too remarkable ] 指细微的事情不易被觉察,慢慢积累起来,就变得显著,为人注目。
例: 改革至今,积微成著,越发显示出生命力之强大
☉ 见微知著 【jiànwēizhīzhù】
[ from one small clue one can see what is coming from the first small beginnings one can see how things will develop ] 看到微小的苗头,就知道可能会发生显著的变化。比喻小中见大。
例: 故圣人见微知著,睹始知终。——汉·袁康《越绝书》
[ from one small clue one can see what is coming from the first small beginnings one can see how things will develop ] 看到微小的苗头,就知道可能会发生显著的变化。比喻小中见大。
例: 故圣人见微知著,睹始知终。——汉·袁康《越绝书》
☉ 较著 【jiàozhù】
[ obvious clear ] 明显。
例: 彰明较著
例: 略举较著
[ obvious clear ] 明显。
例: 彰明较著
例: 略举较著
☉ 巨著 【jùzhù】
[ monumental work ] 篇幅长或内容丰富给人深刻印象的著作。
例: 一部六卷本巨著
[ monumental work ] 篇幅长或内容丰富给人深刻印象的著作。
例: 一部六卷本巨著
☉ 名著 【mínɡzhù】
[ famous book ] 即杰作,最值得推崇的作品,尤指文学、艺术或音乐作品。
例: 根据名著改编的剧本不计其数
[ famous book ] 即杰作,最值得推崇的作品,尤指文学、艺术或音乐作品。
例: 根据名著改编的剧本不计其数
☉ 土著 【tǔzhù】
[ original inhabitants natives aborigines aboriginal ] 世代居住本地的人。本地人,尤用来与入侵者或殖民者对比。
[ original inhabitants natives aborigines aboriginal ] 世代居住本地的人。本地人,尤用来与入侵者或殖民者对比。
☉ 显著 【xiǎnzhù】
[ notable striking marked outstanding remarkable ] 明显,引人注目。
例: 在新颖独创方面很少有更显著的例子了
[ notable striking marked outstanding remarkable ] 明显,引人注目。
例: 在新颖独创方面很少有更显著的例子了
☉ 译著 【yìzhù】
[ translation of works ] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。
[ translation of works ] 将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。
☉ 原著 【yuánzhù】
[ original work ] 最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)。
例: 学习马克思的原著
[ original ] 原作,艺术家独立思考或自发的作品。
例: 我不懂俄文,没有读过高尔基的原著
[ original work ] 最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)。
例: 学习马克思的原著
[ original ] 原作,艺术家独立思考或自发的作品。
例: 我不懂俄文,没有读过高尔基的原著
☉ 彰明较著 【zhānɡmínɡjiàozhù】
[ very obvious ] 非常显著。
[ very obvious ] 非常显著。
☉ 昭著 【zhāozhù】
[ obvious ] 明显 显著。
例: 彰明昭著
[ obvious ] 明显 显著。
例: 彰明昭著
☉ 执著 【zhízhuó】
[ persist in ] 即“执着”。佛教指专心注意人世间事物而不能超脱,后来泛指固执或拘泥。
例: 凡夫无明,二乘执着。——白居易《传法堂碑》
[ persist in ] 即“执着”。佛教指专心注意人世间事物而不能超脱,后来泛指固执或拘泥。
例: 凡夫无明,二乘执着。——白居易《传法堂碑》
☉ 专著 【zhuānzhù】
[ monogragh treatise specialized publication ] 专题论著。
例: 犯罪心理学专著
[ monogragh treatise specialized publication ] 专题论著。
例: 犯罪心理学专著
☉ 撰著 【zhuànzhù】
[ writing ] 写作 著作。
[ writing ] 写作 著作。
☉ 拙著 【zhuōzhù】
[ my poor work ] 谦称自己的著作。
[ my poor work ] 谦称自己的著作。
☉ 卓著 【zhuózhù】
[ outstanding ] 突出显著。
例: 功效卓著
[ outstanding ] 突出显著。
例: 功效卓著
☉ 恩威并著 【ēn wēi bìng zhù】
● 恩德与威势同时并行。
例: 清·褚人获《隋唐演义》第82回:“诒语恩威并著,慑伏其心,务使可毒拱手降顺。”
例: 清·褚人获《隋唐演义》第82回:“诒语恩威并著,慑伏其心,务使可毒拱手降顺。”
● 恩德与威势同时并行。
例: 清·褚人获《隋唐演义》第82回:“诒语恩威并著,慑伏其心,务使可毒拱手降顺。”
例: 清·褚人获《隋唐演义》第82回:“诒语恩威并著,慑伏其心,务使可毒拱手降顺。”
手机版 微信公众号