☉ 虽然 【suīrán】
[ even if though although ] ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立。
例: 李大伯虽然年过六十,劳动劲头却比得上年轻的小伙子
例: 虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。——鲁迅《故乡》
例: 虽然如此,虽是这样 即使这样 [even so]
例: 善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。——《墨子·公输》
例: 虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!——《战国策·魏策》
[ even if though although ] ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立。
例: 李大伯虽然年过六十,劳动劲头却比得上年轻的小伙子
例: 虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。——鲁迅《故乡》
例: 虽然如此,虽是这样 即使这样 [even so]
例: 善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。——《墨子·公输》
例: 虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!——《战国策·魏策》
☉ 虽说 【suīshuō】
[ though although yet ] 虽然,用于口语。
例: 我们虽说有经验,但还得学习新东西
[ though although yet ] 虽然,用于口语。
例: 我们虽说有经验,但还得学习新东西
☉ 虽死犹荣 【suīsǐyóurónɡ】
[ be honoured though dead have died a glorious death ] 人虽然死了,但死得光荣。
[ be honoured though dead have died a glorious death ] 人虽然死了,但死得光荣。
☉ 虽死犹生 【suīsǐyóushēnɡ】
[ live on in spirit ] 谓死得有价值、有意义如同还活着一般。
[ live on in spirit ] 谓死得有价值、有意义如同还活着一般。
☉ 虽则 【suīzé】
[ nevertheless though although ] 虽然。
例: 虽则有少数党员和少数党的同情者曾经进行了这一工作,但是不曾有组织地进行过。毛泽东——《改造我们的学习》
[ nevertheless though although ] 虽然。
例: 虽则有少数党员和少数党的同情者曾经进行了这一工作,但是不曾有组织地进行过。毛泽东——《改造我们的学习》
手机版 微信公众号