☉ 洞若观火 【dònɡruòɡuānhuǒ】
　　[ as clearly as a blazing fire see very clearly as through looking at fire ] 形容对事物观察得清楚明白，就像看火一样。
　　例： 老祖台察吏安民，洞若观火。——清·钱谦益《致郎制台》

☉ 隔岸观火 【ɡé'ànɡuānhuǒ】
　　[ watch a fire from the safe haven of immunity Fiddle while Rome is burning. ] 隔岸相望火灾，比喻不关痛痒，袖手旁观。
　　例： 在人家有危难的时候，你是挺身而出还是隔岸观火，这也是一种严峻的考验

☉ 观火 【ɡuānhuǒ】
　　[ penetrating ] 比喻见事明白透彻。
　　例： 予若观火。——《书·盘庚》

☉ 明若观火 【mínɡruòɡuānhuǒ】
　　[ as bright as looking at a fire ] 明晰得如同观察火焰那样。形容观察问题明白真切。
　　例： 我视汝情，明若观火。——《蔡传》