☉ 编订 【biāndìnɡ】
[ compile and proof read ] 编写校订。
例: 编订《国际关系论文集》
● 也称“编定”。
[ compile and proof read ] 编写校订。
例: 编订《国际关系论文集》
● 也称“编定”。
☉ 改订 【ɡǎidìnɡ】
[ rewrite reformulate ] 修改订正(书籍文字、规章制度)。
例: 改订计划
[ rewrite reformulate ] 修改订正(书籍文字、规章制度)。
例: 改订计划
☉ 合订本 【hédìnɡběn】
[ bound volume one-volume edition ] 杂志、报纸、小册子等多期合订成一册。
[ bound volume one-volume edition ] 杂志、报纸、小册子等多期合订成一册。
☉ 拟订 【nǐdìnɡ】
[ draw up draft work out ] 初步制订 起草。
例: 拟订方案
[ draw up draft work out ] 初步制订 起草。
例: 拟订方案
☉ 签订 【qiāndìnɡ】
[ sign write ] 签署[契约或定单]。
例: 签订买卖合同
[ sign write ] 签署[契约或定单]。
例: 签订买卖合同
☉ 审订 【shěndìnɡ】
[ examine and revise ] 审查修改。
例: 审订教材
[ examine and revise ] 审查修改。
例: 审订教材
☉ 校订 【jiàodìnɡ】
[ check against the authoritative text ] 对照正确的资料修改另一份资料中的错误。
[ check against the authoritative text ] 对照正确的资料修改另一份资料中的错误。
☉ 修订 【xiūdìnɡ】
[ revise ] 编者对文章(如古代作家的著作)的修改订正。
[ revise ] 编者对文章(如古代作家的著作)的修改订正。
☉ 预订 【yùdìnɡ】
[ subscribe book ] 事先订约购买东西。
[ subscribe book ] 事先订约购买东西。
☉ 增订 【zēnɡdìnɡ】
[ revise and enlarge ] 增补并修订。
例: 增订本
[ revise and enlarge ] 增补并修订。
例: 增订本
☉ 装订 【zhuānɡdìnɡ】
[ binding bookbinding ] 把分散的单页书、纸或单行本杂志等装裱帧订成本册。
[ binding bookbinding ] 把分散的单页书、纸或单行本杂志等装裱帧订成本册。
手机版 微信公众号