☉ 包揽词讼 【bāolǎncísònɡ】
[ act as shyster practise legal chicanery ] 词讼:诉论。包打官司,从中敲诈勒索。
[ act as shyster practise legal chicanery ] 词讼:诉论。包打官司,从中敲诈勒索。
☉ 褒义词 【bāoyìcí】
[ commendatory term ] 含有褒义的词。
[ commendatory term ] 含有褒义的词。
☉ 卑词 【bēicí】
[ humble words ] 谦恭之辞语。
例: 口出卑辞,心怀鬼胎
[ humble words ] 谦恭之辞语。
例: 口出卑辞,心怀鬼胎
☉ 闭幕词 【bìmùcí】
[ closing address ] 集会、会议结束时,发表的演讲。
[ closing address ] 集会、会议结束时,发表的演讲。
☉ 贬词 【biǎncí】
[ expression of censure derogatory term ] 对描述对象有贬损意义的词。如:庸俗、污浊。
[ expression of censure derogatory term ] 对描述对象有贬损意义的词。如:庸俗、污浊。
☉ 贬义词 【biǎnyìcí】
[ derogratory term ] 见“贬词”。
[ derogratory term ] 见“贬词”。
☉ 辩词 【biàncí】
[ excuse ] 辩驳的言辞。
[ excuse ] 辩驳的言辞。
☉ 不实之词 【bùshízhīcí】
[ unfounded charges ] 浮夸的言辞。
例: 先生,那一段话并非是空洞浮夸不实之词
[ unfounded charges ] 浮夸的言辞。
例: 先生,那一段话并非是空洞浮夸不实之词
☉ 陈词滥调 【chéncílàndiào】
[ bromide stale and trite phraseology ] 陈腐的词句、概念或想法。
例: 祝贺卡片上的陈词滥调
[ bromide stale and trite phraseology ] 陈腐的词句、概念或想法。
例: 祝贺卡片上的陈词滥调
☉ 传统词类 【chuántǒnɡcílèi】
[ part of speech ] 传统的按词所表示的意义及其在句子中所起的作用而区分的词的类别。
[ part of speech ] 传统的按词所表示的意义及其在句子中所起的作用而区分的词的类别。
☉ 措词 【cuòcí】
[ word turn a phrases diction ] 说话、行文时选用词句。
例: 措词强硬
例: 他善于措词
[ word turn a phrases diction ] 说话、行文时选用词句。
例: 措词强硬
例: 他善于措词
☉ 答词 【dácí】
[ thank-you speech or answering speech ] 表示感谢或回答在场人的致辞。
例: 在会议开始致答词
[ thank-you speech or answering speech ] 表示感谢或回答在场人的致辞。
例: 在会议开始致答词
☉ 代词 【dàicí】
[ pronoun ] 代替名词、动词、形容词、数量词的词。如:我、他们、自己、人家、谁、怎样、多少、那里、这儿、这么些。
[ pronoun ] 代替名词、动词、形容词、数量词的词。如:我、他们、自己、人家、谁、怎样、多少、那里、这儿、这么些。
☉ 单纯词 【dānchúncí】
[ singlemorpheme word ] 只含一个语素的词。如:山、水、徘徊、吩咐(两个字合起来才有意义)。
[ singlemorpheme word ] 只含一个语素的词。如:山、水、徘徊、吩咐(两个字合起来才有意义)。
☉ 单词 【dāncí】
[ word ] 词(区别于“词组”)。
[ word ] 词(区别于“词组”)。
☉ 单音词 【dānyīncí】
[ monosyllabic word ] 只有一个音节的词,如:纸、草、皮、狗儿(gǒur)、字、热等。
[ monosyllabic word ] 只有一个音节的词,如:纸、草、皮、狗儿(gǒur)、字、热等。
☉ 弹词 【táncí】
[ fiddle ballads in Chinese southern dialects ] 流行于南方各省,集说、唱、弹于一体的一种曲艺形式,曲调、唱腔各异,用三弦伴奏,亦可加琵琶伴奏。
[ fiddle ballads in Chinese southern dialects ] 流行于南方各省,集说、唱、弹于一体的一种曲艺形式,曲调、唱腔各异,用三弦伴奏,亦可加琵琶伴奏。
☉ 祷词 【dǎocí】
[ litany ] 祈祷说的话。
[ litany ] 祈祷说的话。
☉ 悼词 【dàocí】
[ memorial speech ] 哀悼死者的话或文章。
[ memorial speech ] 哀悼死者的话或文章。
☉ 定冠词 【dìnɡɡuàncí】
[ definite article in English grammar ] 放在名词之前的虚词,用来特别说明名词所指的是某一类人或事物(非汉语语法)。
[ definite article in English grammar ] 放在名词之前的虚词,用来特别说明名词所指的是某一类人或事物(非汉语语法)。
☉ 动词 【dònɡcí】
[ verb ] 词类中的其特性是主要作谓语语法核心的词,它陈述动作、情况、变化的词,如跑、哭、有、在、听、读、漂动、上升等。
[ verb ] 词类中的其特性是主要作谓语语法核心的词,它陈述动作、情况、变化的词,如跑、哭、有、在、听、读、漂动、上升等。
☉ 对词 【duìcí】
[ rehearse actors' lines ] 演员在一起练习台词。
[ rehearse actors' lines ] 演员在一起练习台词。
☉ 对口词 【duìkǒucí】
[ rhymed dialogue theatrical dialogue ] 一种曲艺形式,由两人表演,一说一对。具有朗诵诗的一些特点:语速较快,衔接紧密,情绪激昂,配以大幅度的动作表演。
[ rhymed dialogue theatrical dialogue ] 一种曲艺形式,由两人表演,一说一对。具有朗诵诗的一些特点:语速较快,衔接紧密,情绪激昂,配以大幅度的动作表演。
☉ 多义词 【duōyìcí】
[ polysemant ambivalent word ] 具有两个或更多意义的词,如“发”有“送出”(发信)、“发射”(发炮)、“产生”(发芽)、“表达”(发言)等义。多义词的各项意义之间有共同点,如“发”的几个意义都表示“由里往外出去”。意义如果各不相关,就不是多义词而是同音词。
[ polysemant ambivalent word ] 具有两个或更多意义的词,如“发”有“送出”(发信)、“发射”(发炮)、“产生”(发芽)、“表达”(发言)等义。多义词的各项意义之间有共同点,如“发”的几个意义都表示“由里往外出去”。意义如果各不相关,就不是多义词而是同音词。
☉ 多音节词 【duōyīnjiécí】
[ polysyllabic word ] 由三个以上的汉字组成的词。
[ polysyllabic word ] 由三个以上的汉字组成的词。
☉ 发端词 【fāduāncí】
[ function characters used in the beginning of classical Chinese documents ] 也叫发语词。多用在句首,揭举事物。文言中有“夫”、“维”、“盖”等词。
[ preface ] 序言。
[ function characters used in the beginning of classical Chinese documents ] 也叫发语词。多用在句首,揭举事物。文言中有“夫”、“维”、“盖”等词。
[ preface ] 序言。
☉ 发刊词 【fākāncí】
[ foreword(或introduction)to a periodical ] 刊物在创刊号上说明本刊宗旨等的文章。
[ foreword(或introduction)to a periodical ] 刊物在创刊号上说明本刊宗旨等的文章。
☉ 发语词 【fāyǔcí】
[ a form word;function characters used in the beginning of classical Chinese documents ] 文言虚词的一种,用于句首。如“夫”、“盖”。
[ a form word;function characters used in the beginning of classical Chinese documents ] 文言虚词的一种,用于句首。如“夫”、“盖”。
☉ 反身代词 【fǎnshēndàicí】
[ reflexive pronoun ] 指代句子、从句或动词词组中作主语的代词。
[ reflexive pronoun ] 指代句子、从句或动词词组中作主语的代词。
☉ 反义词 【fǎnyìcí】
[ antonym ] 意义相反的两个词(如“白”与“黑”,“好”与“坏”等)。
[ antonym ] 意义相反的两个词(如“白”与“黑”,“好”与“坏”等)。
☉ 方位词 【fānɡwèicí】
[ noun of locality ] 名词的一种,是表示方向或位置的词,分单纯词的和合成的两类。单纯的方位词是“上、下、前、后、左、右、东、西、南、北、里、外、中、内、间、旁”。合成的方位词由单纯词构成。
[ noun of locality ] 名词的一种,是表示方向或位置的词,分单纯词的和合成的两类。单纯的方位词是“上、下、前、后、左、右、东、西、南、北、里、外、中、内、间、旁”。合成的方位词由单纯词构成。
☉ 分词 【fēncí】
[ participle ] 具有动词及形容词二者特征的词;尤指以-ing或-ed,-d,-t,-en或-n结尾的英语动词性形容词,具有形容词功能,同时又表现各种动词性特点,如时态,语态、带状语性修饰语的性能及带宾词的性能。
[ participle ] 具有动词及形容词二者特征的词;尤指以-ing或-ed,-d,-t,-en或-n结尾的英语动词性形容词,具有形容词功能,同时又表现各种动词性特点,如时态,语态、带状语性修饰语的性能及带宾词的性能。
☉ 副词 【fùcí】
[ adverb ] 起修饰或限制动词或形容词作用、表程度或范围的词。
[ adverb ] 起修饰或限制动词或形容词作用、表程度或范围的词。
☉ 歌词 【ɡēcí】
[ words of a song ] 声乐作品中的词句。
例: 平凡的歌词配上壮丽的音乐
[ words of a song ] 声乐作品中的词句。
例: 平凡的歌词配上壮丽的音乐
☉ 各执一词 【ɡèzhíyīcí】
[ each sticks to his own version ] 甲这样说,乙那样说,各以为自己说得对。
例: 两下各执一词,难以定招——《醒世恒言》
[ each sticks to his own version ] 甲这样说,乙那样说,各以为自己说得对。
例: 两下各执一词,难以定招——《醒世恒言》
☉ 供词 【ɡònɡcí】
[ deposition;confession ] 受审者口头或书面交待的内容。
例: 供词不实
[ deposition;confession ] 受审者口头或书面交待的内容。
例: 供词不实
☉ 构词 【ɡòucí】
[ form a word ] 语素和语素结合组成词。
[ form a word ] 语素和语素结合组成词。
☉ 构词法 【ɡòucífǎ】
[ word-forming word building ] 在某一语言中通过派生和复合的过程构成词。
[ word-forming word building ] 在某一语言中通过派生和复合的过程构成词。
☉ 构词法 【ɡòucífǎ】
[ morphology ] 一种语言中的构词因素和过程的规律。
[ morphology ] 一种语言中的构词因素和过程的规律。
☉ 含糊其词 【hánhúqící】
[ equivocation ] 不明确,支吾躲闪,搪塞。
例: 大胆和直率的思想和行动是需要的;含糊其词、两边妥协和骑墙态度是再也不能容忍的
[ ambiguity ] 含义或论据含混。
例: 写技术性文章的人必须严格避免一切含糊其词
[ shuffle ] 回避问题。
例: 现在就答复,行还是不行,直说,别含糊其词
[ equivocation ] 不明确,支吾躲闪,搪塞。
例: 大胆和直率的思想和行动是需要的;含糊其词、两边妥协和骑墙态度是再也不能容忍的
[ ambiguity ] 含义或论据含混。
例: 写技术性文章的人必须严格避免一切含糊其词
[ shuffle ] 回避问题。
例: 现在就答复,行还是不行,直说,别含糊其词
☉ 贺词 【hècí】
[ speech of congratulation ] 祝贺的词语。
[ speech of congratulation ] 祝贺的词语。
☉ 后置词 【hòuzhìcí】
[ postposition ] 后置的词或词缀 尤指有前置词功能的词或后缀(如在cityward中的-ward)。
[ postpositive ] 后置的词。
[ postposition ] 后置的词或词缀 尤指有前置词功能的词或后缀(如在cityward中的-ward)。
[ postpositive ] 后置的词。
☉ 解说词 【jiěshuōcí】
[ commentary ] 伴随影片或其他表演的口头描述或连串解说。
● 为某事件的说明词。
[ commentary ] 伴随影片或其他表演的口头描述或连串解说。
● 为某事件的说明词。
☉ 借词 【jiècí】
[ loanword ] 从别的语言中吸收过来的词。
[ pretext ] 假托的理由 托词。
[ loanword ] 从别的语言中吸收过来的词。
[ pretext ] 假托的理由 托词。
☉ 介词 【jiècí】
[ preposition ] 用在名词、代词或名词性词组前边,合起来表示方向、对象等的词。如:从、往、在、当、把、对、同、为、以、比、跟、被等。
[ preposition ] 用在名词、代词或名词性词组前边,合起来表示方向、对象等的词。如:从、往、在、当、把、对、同、为、以、比、跟、被等。
☉ 近义词 【jìnyìcí】
[ parasynonyms ] 意思相近的词。
[ parasynonyms ] 意思相近的词。
☉ 慷慨陈词 【kānɡkǎichéncí】
[ present one's views vehemently ] 激动高亢地发表讲话。
例: 他在纪念会上慷慨陈词
[ present one's views vehemently ] 激动高亢地发表讲话。
例: 他在纪念会上慷慨陈词
☉ 抗词 【kànɡcí】
[ speak bluntly state outright ] 直言。
例: 一人抗词与辩。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
[ speak bluntly state outright ] 直言。
例: 一人抗词与辩。——清·纪昀《阅微草堂笔记》
☉ 夸大其词 【kuādàqící】
[ puff sth.up make an overstatement ] 说过头话。
[ over write ] 写过头话。
例: 时常夸大其词
[ puff sth.up make an overstatement ] 说过头话。
[ over write ] 写过头话。
例: 时常夸大其词
☉ 理屈词穷 【lǐqūcíqiónɡ】
[ be condemned on one's own showing fall silent on finding oneself bested in argument ] 因理亏而无言以对。
例: 感觉自己理屈词穷,他悄悄地离开了会场
[ be condemned on one's own showing fall silent on finding oneself bested in argument ] 因理亏而无言以对。
例: 感觉自己理屈词穷,他悄悄地离开了会场
☉ 联绵词 【liánmiáncí】
[ Chinese-words consisting two characters,often alliterated or rhymed ] 又称双音的单纯词。
● 双声的。如:仿佛、伶俐。
● 叠韵的。如:阑干、逍遥。
● 非双声非叠韵的。如:妯娌、玛瑙。
[ Chinese-words consisting two characters,often alliterated or rhymed ] 又称双音的单纯词。
● 双声的。如:仿佛、伶俐。
● 叠韵的。如:阑干、逍遥。
● 非双声非叠韵的。如:妯娌、玛瑙。
☉ 连词 【liáncí】
[ conjunction ] 词、词组或句子之间起连结作用的词汇。如:那么、所以、并且、或者等。
[ conjunction ] 词、词组或句子之间起连结作用的词汇。如:那么、所以、并且、或者等。
☉ 连系词 【liánxìcí】
[ copula ] 连接主语与谓语的一种形式,有时带着自己的某种附加意义(如英语中“that looks good”中的looks,“he got sleepy”中的got),有时不带附加意义(如“that is right”中的is)。
[ copula ] 连接主语与谓语的一种形式,有时带着自己的某种附加意义(如英语中“that looks good”中的looks,“he got sleepy”中的got),有时不带附加意义(如“that is right”中的is)。
☉ 量词 【liànɡcí】
[ classifier; partitive; quantitafier; measure term; unit word ] 与代表可计数或可量度物体的名词连用或与数词连用的词或词素,常用来指示某一类别,为名词所指派的物体可按其形状或功用而被归入这一类别(如汉语“三本书”中的“本”)。
[ classifier; partitive; quantitafier; measure term; unit word ] 与代表可计数或可量度物体的名词连用或与数词连用的词或词素,常用来指示某一类别,为名词所指派的物体可按其形状或功用而被归入这一类别(如汉语“三本书”中的“本”)。
☉ 没词 【méicí】
[ can find nothing to say ] 词穷,没话可说。
[ be at a loss for words ] 不知用什么词合适。
[ can find nothing to say ] 词穷,没话可说。
[ be at a loss for words ] 不知用什么词合适。
☉ 名词 【mínɡcí】
[ noun substantive ] 表示名称(如人、动物)的词。
● 除代词外,在句子中用作动词的主语或宾语的词,或是在独立结构中表示名称的词,或是在联系动词后作表语用的词。
[ noun substantive ] 表示名称(如人、动物)的词。
● 除代词外,在句子中用作动词的主语或宾语的词,或是在独立结构中表示名称的词,或是在联系动词后作表语用的词。
☉ 念念有词 【niànniànyǒucí】
[ mutter incantations ] 迷信的人小声念咒语或祷告。泛指一个人小声嘟囔。
[ mutter incantations ] 迷信的人小声念咒语或祷告。泛指一个人小声嘟囔。
☉ 捏词 【niēcí】
[ lie ] 编造的言词,谎言。
例: 捏词诬告
[ lie ] 编造的言词,谎言。
例: 捏词诬告
☉ 派生词 【pàishēnɡcí】
[ derivative words ] 合成词的一类,指由词根加词缀构成的词。如:椅子;花儿;阿姨。
[ derivative words ] 合成词的一类,指由词根加词缀构成的词。如:椅子;花儿;阿姨。
☉ 判词 【pàncí】
[ court verdict ] 判决书的旧称。
[ verdict conclusion deduction ] 断语,结论。
例: 两人得出的判词绝然不一
[ court verdict ] 判决书的旧称。
[ verdict conclusion deduction ] 断语,结论。
例: 两人得出的判词绝然不一
☉ 前置词 【qiánzhìcí】
[ preposition ] 即介词。
[ preposition ] 即介词。
☉ 潜台词 【qiántáicí】
[ unspoken words in a play ] 戏剧的台词中没有直接说出,但是观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意。
[ unspoken words in a play ] 戏剧的台词中没有直接说出,但是观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意。
☉ 遣词 【qiǎncí】
[ choice of word ] 用词,使用词语。
例: 遣词造句
[ choice of word ] 用词,使用词语。
例: 遣词造句
☉ 强词夺理 【qiǎnɡcíduólǐ】
[ argue irrationally ] 没有理硬说成有理强行狡辩。
例: 此时姑娘越听张金凤的话有理,并且还不是强词夺理,早把一腔怒气,撇在九霄云外。——清·文康《儿女英雄传》
[ argue irrationally ] 没有理硬说成有理强行狡辩。
例: 此时姑娘越听张金凤的话有理,并且还不是强词夺理,早把一腔怒气,撇在九霄云外。——清·文康《儿女英雄传》
☉ 群口词 【qúnkǒucí】
[ multi logue ] 对口词的一种形式,由两个以上的人集体表演。
[ multi logue ] 对口词的一种形式,由两个以上的人集体表演。
☉ 人称代词 【rénchēnɡdàicí】
[ personal pronoun ] 代词的一类,用于人的称谓。如:我、我们、你们、他、她们……。
[ personal pronoun ] 代词的一类,用于人的称谓。如:我、我们、你们、他、她们……。
☉ 冗词赘句 【rǒnɡcízhuìjù】
[ superfluous words and sentences ] 多余、无用的词句,多指文章废话连篇、不简炼。
[ superfluous words and sentences ] 多余、无用的词句,多指文章废话连篇、不简炼。
☉ 闪烁其词 【shǎnshuòqící】
[ speak evasively ] 形容说话吞吞吐吐、躲躲闪闪,不肯说出真相和要害。
[ speak evasively ] 形容说话吞吞吐吐、躲躲闪闪,不肯说出真相和要害。
☉ 生词 【shēnɡcí】
[ new word ] 不认识或不熟悉的词。
[ new word ] 不认识或不熟悉的词。
☉ 实词 【shící】
[ notional word ] 意义比较具体的词。现代汉语的实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类。
[ full word ] 传达一种思想或形象的词。
[ notional word ] 意义比较具体的词。现代汉语的实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词六类。
[ full word ] 传达一种思想或形象的词。
☉ 誓词 【shìcí】
[ oath ] 起誓的言词,誓言。
例: 入党誓词
[ oath ] 起誓的言词,誓言。
例: 入党誓词
☉ 饰词 【shìcí】
[ excuse ] 掩饰真相的话 托词。
[ polish ] 修饰文辞。
[ excuse ] 掩饰真相的话 托词。
[ polish ] 修饰文辞。
☉ 收词 【shōucí】
[ word-catching contain entries in a dictionary ] 收集单词。
[ word-catching contain entries in a dictionary ] 收集单词。
☉ 数词 【shùcí】
[ number; numeral ] 代表数目的词。数词连用或者加上别的词,可以表示序数、分数、倍数、概数,如“第一、七成、三分之一、两倍、三五十、七十出头”。
[ number; numeral ] 代表数目的词。数词连用或者加上别的词,可以表示序数、分数、倍数、概数,如“第一、七成、三分之一、两倍、三五十、七十出头”。
☉ 数量词 【shùliànɡcí】
[ number and classifier ] 数词和量词合用时的统称。如“三个人”的“三个”,“一群羊”的“一群”,“来一回”的“一回”。如“一张纸、一页(书)、(去)一次”。
[ number and classifier ] 数词和量词合用时的统称。如“三个人”的“三个”,“一群羊”的“一群”,“来一回”的“一回”。如“一张纸、一页(书)、(去)一次”。
☉ 颂词 【sònɡcí】
[ complimentary address panegyric eulogy citation ] 表彰功绩或表达祝愿的讲话或文章。
[ speech delivered by an ambassador on presentation of his credentials ] 大使在递交国书时发表的讲话。
[ complimentary address panegyric eulogy citation ] 表彰功绩或表达祝愿的讲话或文章。
[ speech delivered by an ambassador on presentation of his credentials ] 大使在递交国书时发表的讲话。
☉ 讼词 【sònɡcí】
[ legal cases ] 状纸上写的文字。
例: 包揽讼词
[ legal cases ] 状纸上写的文字。
例: 包揽讼词
☉ 台词 【táicí】
[ stage lines ] 戏剧表演中角色讲的话,分为对白,独白,旁白。
[ stage lines ] 戏剧表演中角色讲的话,分为对白,独白,旁白。
☉ 叹词 【tàncí】
[ interjection exclamation ] 表示强烈感情以及应答、招呼的词,即感叹词。
[ interjection exclamation ] 表示强烈感情以及应答、招呼的词,即感叹词。
☉ 提词 【tící】
[ prompt ] 戏剧演出时给台上的演员提示台词。
[ prompt ] 戏剧演出时给台上的演员提示台词。
☉ 题词 【tící】
[ write a few words of appreciation,commemoration or encouragement ] 为勉励或留作纪念而写下的一段话。
[ inscription dedication ] 所题的词。冠于一部著作之前,以一种较正式或不甚正式的样式或方式,题写给予某人的姓名及祝贺词。
[ foreword ] 序文。
[ write a few words of appreciation,commemoration or encouragement ] 为勉励或留作纪念而写下的一段话。
[ inscription dedication ] 所题的词。冠于一部著作之前,以一种较正式或不甚正式的样式或方式,题写给予某人的姓名及祝贺词。
[ foreword ] 序文。
☉ 填词 【tiáncí】
[ compose a poem to a given tune of ] 作词,因为必须严格地按照格律选字用韵,故称填词。
[ compose a poem to a given tune of ] 作词,因为必须严格地按照格律选字用韵,故称填词。
☉ 同根词 【tónɡɡēncí】
[ conjugate ] 在同一语种中词根相同、意义相似的词。
[ conjugate ] 在同一语种中词根相同、意义相似的词。
☉ 同位词 【tónɡwèicí】
[ appositive apposition ] 同位名词或相当于名词的词,同位形容词或相当于形容词的词。
[ appositive apposition ] 同位名词或相当于名词的词,同位形容词或相当于形容词的词。
☉ 同义词 【tónɡyìcí】
[ synonym ] 词义完全相同或相近的词。
[ synonym ] 词义完全相同或相近的词。
☉ 同音词 【tónɡyīncí】
[ homonym ] 字义不同,语音相同的词 字形相同,字义不同的词亦为“同音词”。
[ homonym ] 字义不同,语音相同的词 字形相同,字义不同的词亦为“同音词”。
☉ 托词 【tuōcí】
[ pretext excuse subterfuge pretension ] 借口。
例: 这只不过是西班牙人提出的一种捏造和托词
[ plea ] 作为借口或辩解而提出或利用的某一个事物。
[ pretext excuse subterfuge pretension ] 借口。
例: 这只不过是西班牙人提出的一种捏造和托词
[ plea ] 作为借口或辩解而提出或利用的某一个事物。
☉ 托词 【tuōcí】
[ find (give) a pretext make an excuse ] 找借口。
例: 予谓此反间也,否则托辞以逐客也。——文天祥《指南录·自序》
例: 托词谢绝
[ find (give) a pretext make an excuse ] 找借口。
例: 予谓此反间也,否则托辞以逐客也。——文天祥《指南录·自序》
例: 托词谢绝
☉ 歪词 【wāicí】
[ unreasonable words ] 不讲道理或诬赖人的言词。
[ unreasonable words ] 不讲道理或诬赖人的言词。
☉ 玩弄词藻 【wánnònɡcízǎo】
[ phraseological go in for rhetoric juggle with words play on words ] 以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为。
例: 这只是一个喜欢玩弄词藻的作者
[ phraseological go in for rhetoric juggle with words play on words ] 以经常虚伪地使用华丽词语为标志的言语行为。
例: 这只是一个喜欢玩弄词藻的作者
☉ 挽词 【wǎncí】
[ elegiac words ] 哀悼死者的词章、语句。
[ elegiac words ] 哀悼死者的词章、语句。
☉ 文词 【wéncí】
[ language diction ] 指文章词语。
[ writings ] 泛指文章。
[ elegant words ] 文雅的词句。
例: 拿你们知识分子的文词来说,我叫做有灵魂的战士
[ language diction ] 指文章词语。
[ writings ] 泛指文章。
[ elegant words ] 文雅的词句。
例: 拿你们知识分子的文词来说,我叫做有灵魂的战士
☉ 系词 【xìcí】
[ copula ] 逻辑上指命题中联系主词与宾词来表示肯定或否定的部分。
[ copula ] 逻辑上指命题中联系主词与宾词来表示肯定或否定的部分。
☉ 戏词 【xìcí】
[ actor's part (lines) ] 戏曲的唱词和说白。
[ actor's part (lines) ] 戏曲的唱词和说白。
☉ 先行词 【xiānxínɡcí】
[ antecedent ] 被一个代词,最典型的是被一个跟在后面的代词所代替的名词或句子。
[ antecedent ] 被一个代词,最典型的是被一个跟在后面的代词所代替的名词或句子。
☉ 献词 【xiàncí】
[ congratulatory message ] 献上敬语。
例: 开学献词
[ congratulatory message ] 献上敬语。
例: 开学献词
☉ 象声词 【xiànɡshēnɡcí】
[ onomatopoeia imitive words ] 摹拟声音的词,如“咚咚、哗啦、扑通”。
[ onomatopoeia imitive words ] 摹拟声音的词,如“咚咚、哗啦、扑通”。
☉ 谢词 【xiècí】
[ thank-you speech ] 在正式场合作的表达谢意之辞。
[ thank-you speech ] 在正式场合作的表达谢意之辞。
☉ 形容词 【xínɡrónɡcí】
[ adjective ] 很多语言中均有的主要词类中的一种。主要用来修饰名词的词,表示事物的特征。
[ adjective ] 很多语言中均有的主要词类中的一种。主要用来修饰名词的词,表示事物的特征。
☉ 虚词 【xūcí】
[ function word,empty word form word ] 没有完整的词汇意义,但有语法意义或功能意义的词。汉语虚词包括副词、介词、连词、助词、叹词,象声词。
[ boastful words ] 虚夸不实的言辞。
例: 这都是狗儿一片虚词,老爷千万莫信。——《三侠五义》
[ function word,empty word form word ] 没有完整的词汇意义,但有语法意义或功能意义的词。汉语虚词包括副词、介词、连词、助词、叹词,象声词。
[ boastful words ] 虚夸不实的言辞。
例: 这都是狗儿一片虚词,老爷千万莫信。——《三侠五义》
☉ 序词 【xùcí】
[ prologue ] 演说、表演或非戏剧的文学作品的序言或导言。
[ prologue ] 演说、表演或非戏剧的文学作品的序言或导言。
☉ 序数词 【xùshùcí】
[ ordinal number ordinal numeral ] 回答“在什么序次上”这一问题的数词,如“第一”、“第二”、“第三”。
[ ordinal number ordinal numeral ] 回答“在什么序次上”这一问题的数词,如“第一”、“第二”、“第三”。
☉ 训词 【xùncí】
[ admonition instruction ] 进行教导的言词或为教导传授给某人的言词。
[ admonition instruction ] 进行教导的言词或为教导传授给某人的言词。
☉ 严词 【yáncí】
[ in strong terms ] 用严厉的话表白或陈述。
例: 严词谴责
[ in strong terms ] 用严厉的话表白或陈述。
例: 严词谴责
☉ 一面之词 【yīmiànzhīcí】
[ one-sided story;statement of only one party ] 争执的双方中一方所说的话。
[ one-sided story;statement of only one party ] 争执的双方中一方所说的话。
☉ 义正词严 【yìzhènɡcíyán】
[ severity in speech and fairness in principal ] 持论合理,言词严正 道理正当,措词严肃。
[ severity in speech and fairness in principal ] 持论合理,言词严正 道理正当,措词严肃。
☉ 异词 【yìcí】
[ dissenting words disagreement ] 表示不同意的话。
例: 并无异词
[ dissenting words disagreement ] 表示不同意的话。
例: 并无异词
☉ 淫词 【yíncí】
[ excessive unreal words ] 浮夸不实的言词。
[ excessive unreal words ] 浮夸不实的言词。
☉ 用词 【yònɡcí】
[ wording ] 言词的使用或表达。
例: 用词不当
[ wording ] 言词的使用或表达。
例: 用词不当
☉ 用词不当 【yònɡcíbùdànɡ】
[ inappropriate choice of words ] 运用词语不恰当。
[ inappropriate choice of words ] 运用词语不恰当。
☉ 语词 【yǔcí】
[ words and phrases ] 泛指词、词组一类的语言成分。
[ predicate ] 逻辑学名词,在一个语言系统中,具有意义可用来代表事物的最小的词,文法学名词。今多称为“述语”或“谓语”。
[ words and phrases ] 泛指词、词组一类的语言成分。
[ predicate ] 逻辑学名词,在一个语言系统中,具有意义可用来代表事物的最小的词,文法学名词。今多称为“述语”或“谓语”。
☉ 语助词 【yǔzhùcí】
[ an auxiliary word that indicates mood ] 语言中表示语气的助词,位于句中停顿之处或句尾。
[ an auxiliary word that indicates mood ] 语言中表示语气的助词,位于句中停顿之处或句尾。
☉ 赞词 【zàncí】
[ eulogy ] 称赞的话。也作“赞辞”。
[ eulogy ] 称赞的话。也作“赞辞”。
☉ 证词 【zhènɡcí】
[ testimony attestation ] 当事人以外的第三者作证时的言词。
[ testimony attestation ] 当事人以外的第三者作证时的言词。
☉ 枝词 【zhīcí】
[ florid language ] 无关要旨或浮华不实的言辞。也作“支词”。
[ florid language ] 无关要旨或浮华不实的言辞。也作“支词”。
☉ 支吾其词 【zhīwuqící】
[ prevaricate ] 说话可疑或躲躲闪闪。
[ prevaricate ] 说话可疑或躲躲闪闪。
☉ 中词 【zhōnɡcí】
[ middle term ] 三段论中大前提和小前提所共有的名词。
[ middle term ] 三段论中大前提和小前提所共有的名词。
☉ 众口一词 【zhònɡkǒuyīcí】
[ with one voice ] 形容大家说的话完全相同。
[ with one voice ] 形容大家说的话完全相同。
☉ 主词 【zhǔcí】
[ subject term subject ] 逻辑命题中的一个词,它表示判断的对象。
[ subject ] 有些语法书对“主语”的叫法。
[ subject term subject ] 逻辑命题中的一个词,它表示判断的对象。
[ subject ] 有些语法书对“主语”的叫法。
☉ 助词 【zhùcí】
[ auxiliary word ] 独立性差、无实义的一种特殊的虚词。汉语中有结构助词、时态助词和语气助词。
[ auxiliary word ] 独立性差、无实义的一种特殊的虚词。汉语中有结构助词、时态助词和语气助词。
☉ 祝词 【zhùcí】
[ congratulatory speech ] 祭祀时祝祷之语或文辞 喜庆活动中祝颂的言词。
例: 圣诞老人祝词
[ congratulatory speech ] 祭祀时祝祷之语或文辞 喜庆活动中祝颂的言词。
例: 圣诞老人祝词
☉ 专有名词 【zhuānyǒumínɡcí】
[ proper noun ] 标示一个特定的人或物的名词,不带限定性修饰语,在英语中通常要大写字头——亦称专名。
[ proper noun ] 标示一个特定的人或物的名词,不带限定性修饰语,在英语中通常要大写字头——亦称专名。
☉ 赘词 【zhuìcí】
[ unnecessary talk ] 赘言。
[ unnecessary talk ] 赘言。
☉ 诔词 【lěicí】
[ funeral prayer or eulogy of the dead ] 叙述死者事迹表示哀悼的文辞。
[ funeral prayer or eulogy of the dead ] 叙述死者事迹表示哀悼的文辞。
☉ 北宫词纪 【běi gōng cí jì】
● 散曲选集。明代陈所闻编。六卷。与《南宫词纪》合称《南北宫词纪》。其中所收汤式、陈铎和编者自己所作的散曲,有部分为他书所未收。
● 散曲选集。明代陈所闻编。六卷。与《南宫词纪》合称《南北宫词纪》。其中所收汤式、陈铎和编者自己所作的散曲,有部分为他书所未收。
☉ 博学宏词 【bó xué hóng cí】
● 科举名目的一种。始于唐开元中,迄于宋末。
例: 《旧唐书·陆贽传》:“年十八登进士第,以博学宏词登科,授华州郑县尉。”
● 科举名目的一种。始于唐开元中,迄于宋末。
例: 《旧唐书·陆贽传》:“年十八登进士第,以博学宏词登科,授华州郑县尉。”
☉ 博学鸿词 【bó xué hóng cí】
● 即博学宏词。清康熙、乾隆年间重设,因避乾隆讳而改为博学鸿词科。也称博学鸿儒。
● 即博学宏词。清康熙、乾隆年间重设,因避乾隆讳而改为博学鸿词科。也称博学鸿儒。
☉ 不以词害意 【bù yǐ cí hài yì】
[ not to let the words interfere with the sense ] 不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第48回:“词句究竟还是末事,第一是立意要紧,若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的;这叫做‘不以词害意’。”
[ not to let the words interfere with the sense ] 不因为只顾文辞而损害了对内容的理解。指写文章不要只追求修辞而忽略文章的立意。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第48回:“词句究竟还是末事,第一是立意要紧,若意趣真了,连词句不用修饰,自是好的;这叫做‘不以词害意’。”
☉ 才尽词穷 【cái jìn cí qióng】
● 才;才学;尽、穷:完,没有了。才学用尽,没词了。形容学问肤浅。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第十七回:“众人不知其意,只当他受了半日折磨,精神耗散,才尽词穷了。”
● 才;才学;尽、穷:完,没有了。才学用尽,没词了。形容学问肤浅。
例: 清·曹雪芹《红楼梦》第十七回:“众人不知其意,只当他受了半日折磨,精神耗散,才尽词穷了。”
☉ 侧词艳曲 【cè cí yàn qǔ】
● 侧:不正;艳:艳丽。文词艳丽而流于轻佻。
例: 《雅言杂录》:“少敏悟,薄行无检幅,多作侧词艳曲。”
● 侧:不正;艳:艳丽。文词艳丽而流于轻佻。
例: 《雅言杂录》:“少敏悟,薄行无检幅,多作侧词艳曲。”
☉ 常州词派 【cháng zhōu cí pài】
● 清代词派之一。常州词人张惠言所开创,周济又进一步加以发展。他们反对浙西词派的寄兴不高,主张意内言外,比兴含蓄,“以《国风》《离骚》之情趣,铸温韦周辛之面目”,主观上是要提高词在诗歌史上的地位,使词与风、骚同科,应该强调比兴寄托,反琐屑饤饾之习,攻无病呻吟之作。一时和者颇多,蔚然成风,遂有常州词派的兴起,后经周济的推阐、发展,理论更趋完善,所倡导的主张更加切合当时内懮外患,社会急速变化的历史要求。其影响直至清末不衰。
● 清代词派之一。常州词人张惠言所开创,周济又进一步加以发展。他们反对浙西词派的寄兴不高,主张意内言外,比兴含蓄,“以《国风》《离骚》之情趣,铸温韦周辛之面目”,主观上是要提高词在诗歌史上的地位,使词与风、骚同科,应该强调比兴寄托,反琐屑饤饾之习,攻无病呻吟之作。一时和者颇多,蔚然成风,遂有常州词派的兴起,后经周济的推阐、发展,理论更趋完善,所倡导的主张更加切合当时内懮外患,社会急速变化的历史要求。其影响直至清末不衰。
☉ 春帖子词 【chūn tiě zǐ cí】
● 即春帖子。
例: 清·沈初《西清笔记·纪典故》:“每岁立春日前,进春帖子词。”
● 即春帖子。
例: 清·沈初《西清笔记·纪典故》:“每岁立春日前,进春帖子词。”
手机版 微信公众号