☉ 比较语言学 【bǐjiàoyǔyánxué】
[ comparative linguistics ] 是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科。
[ comparative linguistics ] 是研究两种或两种以上语言之间的关系和对应情况以及揭示诸语言是否具有共同原始语的方法的学科。
☉ 编者按语 【biānzhěànyǔ】
[ editor's note ] 编辑人员为所编发的消息、文章等写的提示、说明、评论之类性质的文字。
[ editor's note ] 编辑人员为所编发的消息、文章等写的提示、说明、评论之类性质的文字。
☉ 标语 【biāoyǔ】
[ poster slogan ] 文字简练、意义鲜明的宣传、鼓动口号。
例： 几条醒目的大字标语映入眼帘
[ poster slogan ] 文字简练、意义鲜明的宣传、鼓动口号。
例： 几条醒目的大字标语映入眼帘
☉ 表语 【biǎoyǔ】
[ predicate ] 有的语法用来指“是”字句“是”字后面的成分，也泛指名词性谓语和形容词性谓语。
[ predicate ] 有的语法用来指“是”字句“是”字后面的成分，也泛指名词性谓语和形容词性谓语。
☉ 宾语 【bīnyǔ】
[ object ] 在动词短语中，动词所涉及的对象(名词或相当于名词的短语)，不论是实际上的还是想像中的，如“我打球”中的“球”，“我梦见爸爸”中的“爸爸”。
● 有时候一个动词可以带两个宾语，如“我教他编字典”中的“他”(间接宾语)和“字典”(直接宾语)。
● 在介词短语中的名词或相当于名词的短语，如“在桌上”的“桌”，“从乡里来”的“乡里”都是介词宾语。
[ object ] 在动词短语中，动词所涉及的对象(名词或相当于名词的短语)，不论是实际上的还是想像中的，如“我打球”中的“球”，“我梦见爸爸”中的“爸爸”。
● 有时候一个动词可以带两个宾语，如“我教他编字典”中的“他”(间接宾语)和“字典”(直接宾语)。
● 在介词短语中的名词或相当于名词的短语，如“在桌上”的“桌”，“从乡里来”的“乡里”都是介词宾语。
☉ 补语 【bǔyǔ】
[ complement ] 句子的动词或形容词后面对其进行补充说明的成分。
[ complement ] 句子的动词或形容词后面对其进行补充说明的成分。
☉ 不可同日而语 【bùkětónɡrìéryǔ】
[ cannot be mentioned in the same breath ] 不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论。
例： 夫破人之破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?——《战国策·赵策二》
● 亦作“不可同年而语”。
例： 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》
[ cannot be mentioned in the same breath ] 不能放在同一时间谈话。形容不能相比或相提并论。
例： 夫破人之破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉?——《战国策·赵策二》
● 亦作“不可同年而语”。
例： 试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。——汉·贾谊《过秦论》
☉ 插入语 【chārùyǔ】
[ parenthesis ] 在一个句子中间插入一个成分，它不作句子的何种成分，也不和句子的何种成分发生结构关系，同时既不起连接作用，也不表示语气，这个成分称之插入语。如“这堆砂土，充其量有十辆卡车就运去了”“我家后面有一个很大的园子，相传叫做百草园”中的“充其量”和“相传”即是插入语。
[ parenthesis ] 在一个句子中间插入一个成分，它不作句子的何种成分，也不和句子的何种成分发生结构关系，同时既不起连接作用，也不表示语气，这个成分称之插入语。如“这堆砂土，充其量有十辆卡车就运去了”“我家后面有一个很大的园子，相传叫做百草园”中的“充其量”和“相传”即是插入语。
☉ 成语 【chénɡyǔ】
[ idiom set phrase ] 汉语词汇中特有的一种长期相沿习用的固定短语。来自于古代经典或著名著作历史故事和人们的口头，意思精辟，往往隐含于字面意义之中，不是其构成成分意义的简单相加，具有意义的整体性。它结构紧密，一般不能任意变动词序，抽换或增减其中的成分，具有结构的凝固性。其形式以四字格居多，也有少量三字格和多字格的。
[ idiom set phrase ] 汉语词汇中特有的一种长期相沿习用的固定短语。来自于古代经典或著名著作历史故事和人们的口头，意思精辟，往往隐含于字面意义之中，不是其构成成分意义的简单相加，具有意义的整体性。它结构紧密，一般不能任意变动词序，抽换或增减其中的成分，具有结构的凝固性。其形式以四字格居多，也有少量三字格和多字格的。
☉ 词语 【cíyǔ】
[ words and expressions ] 词和语的合称，包括单词、词组及整个词汇。
例： 新词典词语丰富，信息量大
例： 运动界的技术性词语
[ words and expressions ] 词和语的合称，包括单词、词组及整个词汇。
例： 新词典词语丰富，信息量大
例： 运动界的技术性词语
☉ 德语 【déyǔ】
[ German ] 主要在德国、奥地利及瑞士的部分地区讲的西部日耳曼语。
[ German ] 主要在德国、奥地利及瑞士的部分地区讲的西部日耳曼语。
☉ 灯语 【dēnɡyǔ】
[ lamp signal ] 通讯方法之一。夜间 用灯光的明灭变化传递消息。
[ lamp signal ] 通讯方法之一。夜间 用灯光的明灭变化传递消息。
☉ 低语 【dīyǔ】
[ murmur ] 轻声细语。
例： 她的低语是一句安慰话
[ words spoken aside ] 用低声说的话，使在场的某人或某些人听不见。
例： 说了几句告别的低语
[ murmur ] 轻声细语。
例： 她的低语是一句安慰话
[ words spoken aside ] 用低声说的话，使在场的某人或某些人听不见。
例： 说了几句告别的低语
☉ 定语 【dìnɡyǔ】
[ attribute ] 名词前边的修饰(或限制)成分。名词、动词、代词、形容词、数量词等都可以做定语。
[ attribute ] 名词前边的修饰(或限制)成分。名词、动词、代词、形容词、数量词等都可以做定语。
☉ 独语 【dúyǔ】
[ soliloquy ] 神志一般清醒而喃喃自语，见人语止。属虚证。多由心气虚，精不养神所致。见于癔病、老年性精神病等。也有人习惯独语。
[ soliloquy ] 神志一般清醒而喃喃自语，见人语止。属虚证。多由心气虚，精不养神所致。见于癔病、老年性精神病等。也有人习惯独语。
☉ 短语 【duǎnyǔ】
[ phrase ] 词组。即两个词或更多的词组合而成的造句单位。
例： 名词短语
[ phrase ] 词组。即两个词或更多的词组合而成的造句单位。
例： 名词短语
☉ 断语 【duànyǔ】
[ conclusion judgment ] 作结论的话 断定的话。
例： 妄下断语
[ conclusion judgment ] 作结论的话 断定的话。
例： 妄下断语
☉ 俄罗斯语 【éluósīyǔ】
[ Russian ] 俄罗斯人的斯拉夫语 俄罗斯的官方语言。
● 俄罗斯人的三种斯拉夫语，笼统地包括白俄罗斯语和乌克兰语。
[ Russian ] 俄罗斯人的斯拉夫语 俄罗斯的官方语言。
● 俄罗斯人的三种斯拉夫语，笼统地包括白俄罗斯语和乌克兰语。
☉ 俄语 【éyǔ】
[ Russian ] 即俄罗斯语。
[ Russian ] 即俄罗斯语。
☉ 恶语 【èyǔ】
[ bad language ] 恶毒的话；诽谤的话。
例： 恶语中伤
[ bad language ] 恶毒的话；诽谤的话。
例： 恶语中伤
☉ 恶语伤人 【èyǔshānɡrén】
[ use bad language to insult people ] 指用恶毒的话去中伤别人。
例： 利刀割肉疮犹合，恶语伤人恨不销。——《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》
例： 别人行甜言美语三冬暖，我跟前恶语伤人六月寒——《西厢记》
[ use bad language to insult people ] 指用恶毒的话去中伤别人。
例： 利刀割肉疮犹合，恶语伤人恨不销。——《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》
例： 别人行甜言美语三冬暖，我跟前恶语伤人六月寒——《西厢记》
☉ 恶语中伤 【èyǔzhònɡshānɡ】
[ viciously slander ] 用恶毒的语言诬蔑陷害人。
[ viciously slander ] 用恶毒的语言诬蔑陷害人。
☉ 儿语 【éryǔ】
[ childrenese ] 大人与小孩交谈时采用的小孩话。
[ childrenese ] 大人与小孩交谈时采用的小孩话。
☉ 耳语 【ěryǔ】
[ whisper ] 凑近耳朵小声说话。
例： 低头共耳语。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
[ whisper ] 凑近耳朵小声说话。
例： 低头共耳语。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
☉ 发语词 【fāyǔcí】
[ a form word；function characters used in the beginning of classical Chinese documents ] 文言虚词的一种，用于句首。如“夫”、“盖”。
[ a form word；function characters used in the beginning of classical Chinese documents ] 文言虚词的一种，用于句首。如“夫”、“盖”。
☉ 风言风语 【fēnɡyánfēnɡyǔ】
[ slanderous gossips groundless talk ] 私下议论或恶意中伤的话 无根据的传闻。
例： 这事难免会惹起一些风言风语来，不必过分计较
[ slanderous gossips groundless talk ] 私下议论或恶意中伤的话 无根据的传闻。
例： 这事难免会惹起一些风言风语来，不必过分计较
☉ 告语 【ɡàoyǔ】
[ let others know inform tell ] 告诉，诉说。
例： 奔走告语
例： 告语同龄人
[ let others know inform tell ] 告诉，诉说。
例： 奔走告语
例： 告语同龄人
☉ 古语 【ɡǔyǔ】
[ archaism ] 古代的词语。
例： 书中个别古语加了注释
● 已废弃或旧式的措词、习语。
[ old saying ] 古话。
例： 古语说∶满招损，谦受益
[ archaism ] 古代的词语。
例： 书中个别古语加了注释
● 已废弃或旧式的措词、习语。
[ old saying ] 古话。
例： 古语说∶满招损，谦受益
☉ 国语 【ɡuóyǔ】
[ Chinese national language ] 中国主要方言，全国约五分之四地方使用。
[ common speech ] 中国学校和政府过去所用的官方语言，现在叫做普通话。
[ chinese as a subject in middle school or in primary school ] 过去指中、小学的语文课。
[ Chinese national language ] 中国主要方言，全国约五分之四地方使用。
[ common speech ] 中国学校和政府过去所用的官方语言，现在叫做普通话。
[ chinese as a subject in middle school or in primary school ] 过去指中、小学的语文课。
☉ 汉语 【hànyǔ】
[ Chinese ] 汉族的语言。构成汉藏语族的一个分支，其口语形式差别很大，但有共同的以形象符号直接体现词意而与发音不相联系的书面体系。主要方言分北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语等。
[ Chinese ] 汉族的语言。构成汉藏语族的一个分支，其口语形式差别很大，但有共同的以形象符号直接体现词意而与发音不相联系的书面体系。主要方言分北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语等。
☉ 汉语拼音方案 【hànyǔpīnyīnfānɡ'àn】
[ the Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet ] 给汉字注音和拼写普通话语音的方案，1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准。这方案采用拉丁字母，并用附加符号表示声调，是帮助学习汉字和推广普通话的工具。
[ the Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet ] 给汉字注音和拼写普通话语音的方案，1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议批准。这方案采用拉丁字母，并用附加符号表示声调，是帮助学习汉字和推广普通话的工具。
☉ 汉藏语系 【hànzànɡyǔxì】
[ Sino-Tibetan family ] 包括藏语和汉语有时还包括泰语的一个语系。
[ Sino-Tibetan family ] 包括藏语和汉语有时还包括泰语的一个语系。
☉ 豪言壮语 【háoyánzhuànɡyǔ】
[ pedagese brave words ] 充满英雄气概的、雄壮豪迈的话。
例： 那些豪言壮语令人惊叹
[ pedagese brave words ] 充满英雄气概的、雄壮豪迈的话。
例： 那些豪言壮语令人惊叹
☉ 好言好语 【hǎoyánhǎoyǔ】
[ speak in a kind manner ] 指善意的，使人容易接受的话。也指与人为善的话。
[ speak in a kind manner ] 指善意的，使人容易接受的话。也指与人为善的话。
☉ 呼语 【hūyǔ】
[ apostrophe ] 为达到修辞的目的，对一个人(通常是不在场的人)或一个人格化的物发出的称呼。
[ apostrophe ] 为达到修辞的目的，对一个人(通常是不在场的人)或一个人格化的物发出的称呼。
☉ 胡言乱语 【húyánluànyǔ】
[ talk nonsense drivel ] 瞎说 胡诌。
例： 那些白痴在讲台上胡言乱语
[ talk nonsense drivel ] 瞎说 胡诌。
例： 那些白痴在讲台上胡言乱语
☉ 胡言乱语 【húyánluànyǔ】
[ wild words ] 毫无根据的、不负责任的话语。
例： 把他的胡言乱语当真了
[ wild words ] 毫无根据的、不负责任的话语。
例： 把他的胡言乱语当真了
☉ 花言巧语 【huāyánqiǎoyǔ】
[ sweet words,blandishments luring speech ] 动听而虚假的话。
例： 受了推销员的花言巧语的欺骗
[ sweet words,blandishments luring speech ] 动听而虚假的话。
例： 受了推销员的花言巧语的欺骗
☉ 花言巧语 【huāyánqiǎoyǔ】
[ trail off into rhetoric coax flatter wheedle ] 说虚假而动听的话。
例： 在他应明确、坚决的地方，他却花言巧语起来
[ trail off into rhetoric coax flatter wheedle ] 说虚假而动听的话。
例： 在他应明确、坚决的地方，他却花言巧语起来
☉ 华语 【huáyǔ】
[ Chinese ] 指汉语。
[ Chinese ] 指汉语。
☉ 话言话语 【huàyánhuàyǔ】
[ what has been spoken ] 言下之意，言谈间。
例： 听其话言话语，他不想来
[ what has been spoken ] 言下之意，言谈间。
例： 听其话言话语，他不想来
☉ 话语 【huàyǔ】
[ speech what one says ] 话儿 语句。
例： 话语中流露出杀机
例： 真诚的话语
[ speech what one says ] 话儿 语句。
例： 话语中流露出杀机
例： 真诚的话语
☉ 欢声笑语 【huānshēnɡxiàoyǔ】
[ cheerful chatting and laughing ] 欢乐的说笑声。
例： 礼堂里洋溢着一片欢声笑语
[ cheerful chatting and laughing ] 欢乐的说笑声。
例： 礼堂里洋溢着一片欢声笑语
☉ 秽语 【huìyǔ】
[ lewd speech ] 脏话，卑猥不洁的话。
例： 孤馆猿啼，市井秽语。——《杂纂·不忍闻》
[ lewd speech ] 脏话，卑猥不洁的话。
例： 孤馆猿啼，市井秽语。——《杂纂·不忍闻》
☉ 寄语 【jìyǔ】
[ send word ] 传话给某人。
例： 寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》
例： 寄语故人
[ send word ] 传话给某人。
例： 寄语红桥桥下水，扁舟何日寻兄弟。——陆游《渔家傲·寄仲高》
例： 寄语故人
☉ 交语 【jiāoyǔ】
[ tell transmit the message ] 传告。
例： 交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
[ tell transmit the message ] 传告。
例： 交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
☉ 结束语 【jiéshùyǔ】
[ peroration ] 一篇文章或论说(如演说)的结束部分；对论点作的最后的通常是正式的总结(如在讲话中)。
[ peroration ] 一篇文章或论说(如演说)的结束部分；对论点作的最后的通常是正式的总结(如在讲话中)。
☉ 结语 【jiéyǔ】
[ concluding remarks ] 结束语；文章等最后带总结性的一段话。
[ concluding remarks ] 结束语；文章等最后带总结性的一段话。
☉ 敬语 【jìnɡyǔ】
[ word of respect ] 含恭敬口吻的语言。
例： 讲敬语、懂外语的服务员多起来了
[ word of respect ] 含恭敬口吻的语言。
例： 讲敬语、懂外语的服务员多起来了
☉ 口头语 【kǒutóuyǔ】
[ cant cliche pet phrase ] 说话时经常不自觉地说出来的词句。
例： “瞧着办”三个字几乎成了他的口头语
[ cant cliche pet phrase ] 说话时经常不自觉地说出来的词句。
例： “瞧着办”三个字几乎成了他的口头语
☉ 口语 【kǒuyǔ】
[ spoken language ] 日常口头交谈时使用的语言(区别于“书面语”)。
[ colloquial language colloquialism ] 属于或适于日。
[ spoken language ] 日常口头交谈时使用的语言(区别于“书面语”)。
[ colloquial language colloquialism ] 属于或适于日。
☉ 快人快语 【kuàirénkuàiyǔ】
[ straight forward talk from an honest man ] 直爽人说直爽话。指人性格爽直。
例： 宋大帅真是快人快语!来，干一大杯!——陈白尘等《宋景诗》
[ straight forward talk from an honest man ] 直爽人说直爽话。指人性格爽直。
例： 宋大帅真是快人快语!来，干一大杯!——陈白尘等《宋景诗》
☉ 快言快语 【kuàiyánkuàiyǔ】
[ outspoken ] 说话和表达清楚的、明确的、坦白的。
[ outspoken ] 说话和表达清楚的、明确的、坦白的。
☉ 快语 【kuàiyǔ】
[ straightforward talk ] 爽快地说出来的话。
例： 快人快语
[ straightforward talk ] 爽快地说出来的话。
例： 快人快语
☉ 冷言冷语 【lěnɡyánlěnɡyǔ】
[ sarcastic comment cold words shafts of ridicule talk behind sb's back ] 含有讥讽意味的冰冷的话。
例： 多九公被两个女子冷言冷语，只管催逼，急得满面青红，恨无地缝可钻。——清·李汝珍《镜花缘》
[ sarcastic comment cold words shafts of ridicule talk behind sb's back ] 含有讥讽意味的冰冷的话。
例： 多九公被两个女子冷言冷语，只管催逼，急得满面青红，恨无地缝可钻。——清·李汝珍《镜花缘》
☉ 冷语 【lěnɡyǔ】
[ cool and sarcastic remark ] 讥笑讽刺的话。
例： 冷语冰人(用尖刻的话对待人)
[ cool and sarcastic remark ] 讥笑讽刺的话。
例： 冷语冰人(用尖刻的话对待人)
☉ 傈僳语 【lìsùyǔ】
[ Lisu Language ] 中国傈僳族的语言。属汉藏语系藏缅语族彝语支，通行于云南省一些地区，使用人口约48万。
[ Lisu Language ] 中国傈僳族的语言。属汉藏语系藏缅语族彝语支，通行于云南省一些地区，使用人口约48万。
☉ 寥寥数语 【liáoliáoshùyǔ】
[ in a nutshell with a few mild comments ] 非常简括地说。
例： 寥寥数语概括地说明了情况
[ in a nutshell with a few mild comments ] 非常简括地说。
例： 寥寥数语概括地说明了情况
☉ 林语堂 【línyǔtánɡ】
[ Lin Yutang ] (1895—1976) 福建龙溪人，作家。早年留学美国、德国，曾任北京大学、北京女子师范大学教授，厦门大学文科主任，《语丝》撰稿人之一。三十年代，他在上海主编《论语》、《人间世》、《宇宙风》等杂志，以自由主义者的姿态，提倡“性灵”、“幽默”。
[ Lin Yutang ] (1895—1976) 福建龙溪人，作家。早年留学美国、德国，曾任北京大学、北京女子师范大学教授，厦门大学文科主任，《语丝》撰稿人之一。三十年代，他在上海主编《论语》、《人间世》、《宇宙风》等杂志，以自由主义者的姿态，提倡“性灵”、“幽默”。
☉ 流言蜚语 【liúyánfěiyǔ】
[ lies and slanders slanderous tales ] 原指没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
例： 村里传开了流言蜚语，说什么夏家的寡妇不正派，伤风败俗
[ lies and slanders slanderous tales ] 原指没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法。
例： 村里传开了流言蜚语，说什么夏家的寡妇不正派，伤风败俗
☉ 略语 【lüèyǔ】
[ abbreviation ] 任何简便的口头或书面语的简短形式或简单的节略以代替已知的或规定的整体。如:脱产(脱离生产)。
[ abbreviation ] 任何简便的口头或书面语的简短形式或简单的节略以代替已知的或规定的整体。如:脱产(脱离生产)。
☉ 论语 【lúnyǔ】
[ Lun Yu,Analects of Confucius ] 孔子言论的汇编，儒家最重要的经典。由孔子门生及再传弟子集录整理，是研究孔子及儒家思想的主要资料。南宋时朱熹将《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合为“四书”，使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇，1.2万字。
[ Lun Yu,Analects of Confucius ] 孔子言论的汇编，儒家最重要的经典。由孔子门生及再传弟子集录整理，是研究孔子及儒家思想的主要资料。南宋时朱熹将《论语》、《孟子》、《大学》、《中庸》合为“四书”，使之在儒家经典中的地位日益提高。今本论语共计20篇，1.2万字。
☉ 谜语 【míyǔ】
[ conumdrum；riddle ] 暗射文字、事物让人根据字面说出答案的隐语。
[ conumdrum；riddle ] 暗射文字、事物让人根据字面说出答案的隐语。
☉ 蜜语 【mìyǔ】
[ sweet words ] 讨人喜欢或哄骗的好听的话。
[ sweet words ] 讨人喜欢或哄骗的好听的话。
☉ 密语 【mìyǔ】
[ cipher ] 秘密的通信用语。也叫“暗语”。
[ talk secretly ] 秘密交谈。
例： 低头密语
[ cipher ] 秘密的通信用语。也叫“暗语”。
[ talk secretly ] 秘密交谈。
例： 低头密语
☉ 妙语 【miàoyǔ】
[ witty remark witticism felicity of phrases ] 指意味深长或说得很俏皮的话。
[ quip ] 快速、简练而漂亮、诙谐的说法。
例： 用一些妙语使他们的评论生动
[ a meaningful or pleasant expression ] 词美意深而富于情趣的言语。
例： 妙语惊人
[ witty remark witticism felicity of phrases ] 指意味深长或说得很俏皮的话。
[ quip ] 快速、简练而漂亮、诙谐的说法。
例： 用一些妙语使他们的评论生动
[ a meaningful or pleasant expression ] 词美意深而富于情趣的言语。
例： 妙语惊人
☉ 母语 【mǔyǔ】
[ mother tongue parent language ] 一个人的本民族语言 婴儿期和幼年期间自然学到的语言 一个人的第一语言。
● 另一语言所由发源的一种语言。
[ mother tongue parent language ] 一个人的本民族语言 婴儿期和幼年期间自然学到的语言 一个人的第一语言。
● 另一语言所由发源的一种语言。
☉ 目语 【mùyǔ】
[ communicate with eyes ] 用眼神暗示，传递信息。
[ communicate with eyes ] 用眼神暗示，传递信息。
☉ 鸟语花香 【niǎoyǔhuāxiānɡ】
[ birds sing and flowers give forth their fragrance-characterizing a fine spring day ] 鸟儿叫，花儿飘香，形容春天的令人陶醉的景致。也说“花香鸟语”。
[ birds sing and flowers give forth their fragrance-characterizing a fine spring day ] 鸟儿叫，花儿飘香，形容春天的令人陶醉的景致。也说“花香鸟语”。
☉ 批语 【pīyǔ】
[ remarks on a piece of writing ] 对文章、作业等的评语。
● 批示公文的话。
[ remarks on a piece of writing ] 对文章、作业等的评语。
● 批示公文的话。
☉ 譬语 【pìyǔ】
[ example ] 用来打比方的话。
[ example ] 用来打比方的话。
☉ 片言只语 【piànyánzhīyǔ】
[ a phase or two ] 简单的几句话，零碎的文字材料，也指简短的文字。
例： 片言只字，不关其间。——晋·陆机《谢平原内史表》
[ a phase or two ] 简单的几句话，零碎的文字材料，也指简短的文字。
例： 片言只字，不关其间。——晋·陆机《谢平原内史表》
☉ 评语 【pínɡyǔ】
[ comment ] 评论的话。
[ expository notes ] 含有说明、解释或评论的话 作说明或讲解用的话。
例： 偶尔有对正文的讲解和带解释性的注，但无评语
[ comment ] 评论的话。
[ expository notes ] 含有说明、解释或评论的话 作说明或讲解用的话。
例： 偶尔有对正文的讲解和带解释性的注，但无评语
☉ 齐东野语 【qídōnɡyěyǔ】
[ hearsay gossip ] 《孟子·万章上》:“此非君子之言，齐东野人之语也。”后用“齐东野语”比喻道听途说、不足为凭的话。
例： 但也许是齐东野语，我没有考查过这事的真伪。——鲁迅《两地书》
[ hearsay gossip ] 《孟子·万章上》:“此非君子之言，齐东野人之语也。”后用“齐东野语”比喻道听途说、不足为凭的话。
例： 但也许是齐东野语，我没有考查过这事的真伪。——鲁迅《两地书》
☉ 千言万语 【qiānyánwànyǔ】
[ thousands and thousands of words ] 指要说的事很多。
例： 心里正有着千言万语
[ thousands and thousands of words ] 指要说的事很多。
例： 心里正有着千言万语
☉ 切切私语 【qièqièsīyǔ】
[ a private talk in small voice ] 低声交谈。
[ a private talk in small voice ] 低声交谈。
☉ 切切细语 【qièqièxìyǔ】
[ a private talk in small voice ] 低声交谈。
[ a private talk in small voice ] 低声交谈。
☉ 窃窃私语 【qièqièsīyǔ】
[ whisper ] 轻声说话，尤其是为了保密。
例： 大家正在窃窃私语，当他进来时就都不说了
[ whisper ] 轻声说话，尤其是为了保密。
例： 大家正在窃窃私语，当他进来时就都不说了
☉ 日语 【rìyǔ】
[ Japanese ] 日本民族的语言。
[ Japanese ] 日本民族的语言。
☉ 软语 【ruǎnyǔ】
[ gentle and nice words ] 体贴温柔委婉的话。
例： 温情软语
● 音调柔和的语言。
[ gentle and nice words ] 体贴温柔委婉的话。
例： 温情软语
● 音调柔和的语言。
☉ 三言两语 【sānyánliǎnɡyǔ】
[ in a few words ] 用几句话。
例： 这事不是三言两语能说清楚的
[ short ] 简短地说。
例： 她总是围着围裙走来走去，三言两语地跟每一个人交谈
[ in a few words ] 用几句话。
例： 这事不是三言两语能说清楚的
[ short ] 简短地说。
例： 她总是围着围裙走来走去，三言两语地跟每一个人交谈
☉ 世界语 【shìjièyǔ】
[ Esperanto ] 指1887年波兰人柴门霍夫(Ludwig Lazarus Zamenhof)创造的国际辅助语，语法比较简单。
[ Esperanto ] 指1887年波兰人柴门霍夫(Ludwig Lazarus Zamenhof)创造的国际辅助语，语法比较简单。
☉ 手语 【shǒuyǔ】
[ dactylology ] 聋哑人以手指字母和手势代替语言进行交际和交流思想。
[ sign language ] 聋哑人或说不同语言的人用以表达意见的一种方法，以系统的习用手势为主。
[ talk ] 以手势表达的像说话似的或起谈话作用的语言。
例： 一个聋子…在他的手语中偶尔还夹杂着一些俚语的手势
[ dactylology ] 聋哑人以手指字母和手势代替语言进行交际和交流思想。
[ sign language ] 聋哑人或说不同语言的人用以表达意见的一种方法，以系统的习用手势为主。
[ talk ] 以手势表达的像说话似的或起谈话作用的语言。
例： 一个聋子…在他的手语中偶尔还夹杂着一些俚语的手势
☉ 书面语 【shūmiànyǔ】
[ written language ] 用文字表述的语言 区别于“口语”。
[ written language ] 用文字表述的语言 区别于“口语”。
☉ 熟语 【shúyǔ】
[ idiomatic phrase ] 指常用的固定短语。如:乱七八糟、不管三七二十一、死马当作活马医等。
[ idiomatic phrase ] 指常用的固定短语。如:乱七八糟、不管三七二十一、死马当作活马医等。
☉ 术语 【shùyǔ】
[ term ] 专门学科的专门用语。
例： 法律术语
[ term ] 专门学科的专门用语。
例： 法律术语
☉ 双宾语 【shuānɡbīnyǔ】
[ double objects ] 一个动词所带的两个宾语，如“我给你一本书”里的“你”和“一本书”。
[ double objects ] 一个动词所带的两个宾语，如“我给你一本书”里的“你”和“一本书”。
☉ 双关语 【shuānɡɡuānyǔ】
[ pun quibble ] 有明暗两层含义的话语。
[ pun quibble ] 有明暗两层含义的话语。
☉ 私语 【sīyǔ】
[ whisper ] 低声说知心话。
例： 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
例： 窃窃私语
[ talk over privately ] 私下里谈论。
例： 其市井小人昔与敬亭尔汝者，从道旁私语。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
[ have a underhand secret talk ] 私相密谈。
例： 九年，景公使晏婴之晋，与叔向私语曰:“齐政卒归田氏。田氏虽无大德，公公权私，有德于民，民爱之。——《史记·齐世家》
[ whisper ] 低声说知心话。
例： 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
例： 窃窃私语
[ talk over privately ] 私下里谈论。
例： 其市井小人昔与敬亭尔汝者，从道旁私语。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
[ have a underhand secret talk ] 私相密谈。
例： 九年，景公使晏婴之晋，与叔向私语曰:“齐政卒归田氏。田氏虽无大德，公公权私，有德于民，民爱之。——《史记·齐世家》
☉ 俗语 【súyǔ】
[ flok adage common saying ] 民间流传的通俗语句。包括俚语、谚语及口头常用的成语。
例： 故俗语曰:画地为狱议不入，刻本为吏期不对。——《汉书·路温郐传》
[ flok adage common saying ] 民间流传的通俗语句。包括俚语、谚语及口头常用的成语。
例： 故俗语曰:画地为狱议不入，刻本为吏期不对。——《汉书·路温郐传》
☉ 泰米尔语 【tàimǐ'ěryǔ】
[ Tamil ] 印度南部马德拉斯邦和斯里兰卡北部和东部的达罗毗荼语言。
[ Tamil ] 印度南部马德拉斯邦和斯里兰卡北部和东部的达罗毗荼语言。
☉ 泰语 【tàiyǔ】
[ Thai (language) ] 泰人的语言 泰国的官方语言——亦称“暹罗语”(Siamese)。
[ Thai (language) ] 泰人的语言 泰国的官方语言——亦称“暹罗语”(Siamese)。
☉ 套语 【tàoyǔ】
[ exchange of polite greeting conventional phraseology gambit ] 应酬的客套话 交际应酬的习惯用语。
[ exchange of polite greeting conventional phraseology gambit ] 应酬的客套话 交际应酬的习惯用语。
☉ 甜言蜜语 【tiányánmìyǔ】
[ honeyed words and phrases oily tongue glib talk ] 投合心意的好听的话，多指为讨好人或哄骗人而说的。
例： 大多数人爱听甜言蜜语
[ honeyed words and phrases oily tongue glib talk ] 投合心意的好听的话，多指为讨好人或哄骗人而说的。
例： 大多数人爱听甜言蜜语
☉ 同位语 【tónɡwèiyǔ】
[ appositive apposition ] 同位名词或相当于名词的词，同位形容词或相当于形容词的词。
[ appositive apposition ] 同位名词或相当于名词的词，同位形容词或相当于形容词的词。
☉ 土语 【tǔyǔ】
[ colloquial expression local dialect ] 小地区方言。
例： 语言只有…不再是土语的时候，它的形式才会变得固定起来
[ colloquial expression local dialect ] 小地区方言。
例： 语言只有…不再是土语的时候，它的形式才会变得固定起来
☉ 外来语 【wàiláiyǔ】
[ word of foreign origin borrowed word foreign word loanword ] 从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等。
[ word of foreign origin borrowed word foreign word loanword ] 从别种语言吸收来的词语。如汉语从英语吸收来的“坦克”、“引擎”等。
☉ 外语 【wàiyǔ】
[ foreign language ] 外国语言。
[ foreign language ] 外国语言。
☉ 妄语 【wànɡyǔ】
[ tell lies wild talk rant ] 虚妄不实的话 说假话。
[ tell lies wild talk rant ] 虚妄不实的话 说假话。
☉ 谓语 【wèiyǔ】
[ predicate ] 句子的一种成分，其作用是陈述主语，说明主语是什么或怎么样。大多数句子常有主语部分和谓语部分，谓语就是谓语部分里主要的词。例如在“他说起来没完”里，“说起来没完”是谓语部分，“说”是谓语。
[ predicate ] 句子的一种成分，其作用是陈述主语，说明主语是什么或怎么样。大多数句子常有主语部分和谓语部分，谓语就是谓语部分里主要的词。例如在“他说起来没完”里，“说起来没完”是谓语部分，“说”是谓语。
☉ 污言秽语 【wūyánhuìyǔ】
[ filthy speech ] 指肮脏下流的或不文明的话语。
例： “语言美”的宣传日益深入人心，以讲文明礼貌语言为荣、以说污言秽语为耻的社会风气开始形成
[ filthy speech ] 指肮脏下流的或不文明的话语。
例： “语言美”的宣传日益深入人心，以讲文明礼貌语言为荣、以说污言秽语为耻的社会风气开始形成
☉ 西语 【xīyǔ】
[ Western languages ] 欧洲和美洲各国说的语言的通称。
例： 西语研究中心
[ Western languages ] 欧洲和美洲各国说的语言的通称。
例： 西语研究中心
☉ 闲言碎语 【xiányánsuìyǔ】
[ groundless talk nonsense ] 与正题没有关系的话语 蓄意讥讽或恶意中伤的议论或话语。
[ groundless talk nonsense ] 与正题没有关系的话语 蓄意讥讽或恶意中伤的议论或话语。
☉ 笑语 【xiàoyǔ】
[ cheerful talk ] 指谈笑 玩笑的话。
[ cheerful talk ] 指谈笑 玩笑的话。
☉ 歇后语 【xiēhòuyǔ】
[ a two-part allegorical saying sequel ] 由两部分组成的固定语句，前一部分多用比喻，像谜面，后一部分是本意，像谜底，通常只说前一部分，后一部分不言而喻。
[ a two-part allegorical saying sequel ] 由两部分组成的固定语句，前一部分多用比喻，像谜面，后一部分是本意，像谜底，通常只说前一部分，后一部分不言而喻。
☉ 絮语 【xùyǔ】
[ incessantly chatter ] 连续不断地说话。
[ incessantly chatter ] 连续不断地说话。
☉ 哑语 【yǎyǔ】
[ sign language ] 聋哑人的手语。
例： 打哑语
[ sign language ] 聋哑人的手语。
例： 打哑语
☉ 言多语失 【yánduōyǔshī】
[ easily make mistakes while talking more ] 话说多了就难免有说错的地方。
[ easily make mistakes while talking more ] 话说多了就难免有说错的地方。
☉ 言语 【yányǔ】
[ spoken language speech ] 说出来的话 说出来的一个词。
[ spoken language speech ] 说出来的话 说出来的一个词。
☉ 言语 【yányu】
[ speak out ] [方] 招呼 回答 开口。
例： 回答呀，别不言语
[ speak out ] [方] 招呼 回答 开口。
例： 回答呀，别不言语
☉ 言语 【yányu】
[ speech answer speak talk ] 说话。
例： 与人罕言语。——明·魏禧《大铁椎传》
例： 市人之言语。——唐·杜牧《阿房宫赋》
[ speech answer speak talk ] 说话。
例： 与人罕言语。——明·魏禧《大铁椎传》
例： 市人之言语。——唐·杜牧《阿房宫赋》
☉ 燕语莺声 【yànyǔyīnɡshēnɡ】
[ birds sing ] 原指春日鸟儿欢叫的热闹场面。后用来比喻女子说话动听的声音。
[ birds sing ] 原指春日鸟儿欢叫的热闹场面。后用来比喻女子说话动听的声音。
☉ 谚语 【yànyǔ】
[ old saw aphorism proverb ] 民间流传的简练通俗而富有意义的语句。
例： 让她参考“急成婚，长后悔”这句谚语
[ old saw aphorism proverb ] 民间流传的简练通俗而富有意义的语句。
例： 让她参考“急成婚，长后悔”这句谚语
☉ 一语破的 【yīyǔpòdì】
[ hit the mark with a single comment ] 一句话就说中要害,点破实质。
[ hit the mark with a single comment ] 一句话就说中要害,点破实质。
☉ 引语 【yǐnyǔ】
[ quotation ] 适于引用的著名的、杰出的或流行的段落。
例： 引语集锦
[ text ] 语录，[文章、演说中]自权威方面的一段话作为引言或根据者。
例： 用那段引语…作出发点
[ quotation ] 适于引用的著名的、杰出的或流行的段落。
例： 引语集锦
[ text ] 语录，[文章、演说中]自权威方面的一段话作为引言或根据者。
例： 用那段引语…作出发点
☉ 隐语 【yǐnyǔ】
[ enigmatic language code word ] 不把要说的意思明说出来，而借用别的词句来表示 一种隐晦的语言。
例： 修曰:“此隐语耳。”——《三国演义》
[ enigmatic language code word ] 不把要说的意思明说出来，而借用别的词句来表示 一种隐晦的语言。
例： 修曰:“此隐语耳。”——《三国演义》
☉ 印地语 【yìndìyǔ】
[ Hindi ] 北印度的一种书面语言。
[ Hindi ] 北印度的一种书面语言。
☉ 英语 【yīnɡyǔ】
[ English ] 英国和美国以及大多数英属殖民地和自治领的语言。
[ English ] 英国和美国以及大多数英属殖民地和自治领的语言。
☉ 硬语盘空 【yìnɡyǔpánkōnɡ】
[ elegant words ] 硬语:遒劲有力的语言 盘:盘旋。遒劲有力的语言盘旋在天空中。形容文章的气势雄浑，矫健有力。
[ elegant words ] 硬语:遒劲有力的语言 盘:盘旋。遒劲有力的语言盘旋在天空中。形容文章的气势雄浑，矫健有力。
☉ 用语 【yònɡyǔ】
[ choice of words wording ] 词语的选择或运用。
例： 用语不当
[ terms phraseologe ] 某个行业或专业的专门术语。
例： 商业用语
[ verbiage ] 措辞。
例： 文电和命令必须使用简明的军事用语
[ choice of words wording ] 词语的选择或运用。
例： 用语不当
[ terms phraseologe ] 某个行业或专业的专门术语。
例： 商业用语
[ verbiage ] 措辞。
例： 文电和命令必须使用简明的军事用语
☉ 元语言学 【yuányǔyánxué】
[ metalinguistics ] 纯理语言学。语言学的一个语支，论述语言与其他取决于文化的行为的关系。
[ metalinguistics ] 纯理语言学。语言学的一个语支，论述语言与其他取决于文化的行为的关系。
☉ 韵语 【yùnyǔ】
[ rhymed writing ] 字句押韵的语言。
[ rhymed writing ] 字句押韵的语言。
☉ 赞语 【zànyǔ】
[ words of praise ] 赞美的言语。
[ words of praise ] 赞美的言语。
☉ 诈语 【zhàyǔ】
[ falsehood fabrication ] 假话 诳语。
[ falsehood fabrication ] 假话 诳语。
☉ 直接宾语 【zhíjiēbīnyǔ】
[ direct object ] 动作的主要目的地。
[ direct object ] 动作的主要目的地。
☉ 只言片语 【zhīyánpiànyǔ】
[ a word or two； a few isolated words and phrases ] 个别词句；片段的话语。
[ a word or two； a few isolated words and phrases ] 个别词句；片段的话语。
☉ 咒语 【zhòuyǔ】
[ incantation ] 某些宗教、巫术中被认为可以帮助法术施行的口诀 神话故事中认为可以起到特殊效果的词语。
[ incantation ] 某些宗教、巫术中被认为可以帮助法术施行的口诀 神话故事中认为可以起到特殊效果的词语。
☉ 主语 【zhǔyǔ】
[ subject ] 谓语的陈述对象，指出谓语说的是谁或者是什么的句子成分。
[ subject ] 谓语的陈述对象，指出谓语说的是谁或者是什么的句子成分。
☉ 壮语 【zhuànɡyǔ】
[ Zhuang language ] 中国壮族语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。
[ Zhuang language ] 中国壮族语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。
☉ 状语 【zhuànɡyǔ】
[ adverbial ] 动词、形容词前边的表示状态、程度、时间、处所等等的修饰成分。形容词、副词、时间词、处所词都可以做状语。
[ adverbial ] 动词、形容词前边的表示状态、程度、时间、处所等等的修饰成分。形容词、副词、时间词、处所词都可以做状语。
☉ 自言自语 【zìyánzìyǔ】
[ talk to oneself speak to oneself soliloquize ] 独自一个人说话。
[ talk to oneself speak to oneself soliloquize ] 独自一个人说话。
☉ 俪语 【lìyǔ】
[ same as 俪辞 ] 同“俪辞”。
[ same as 俪辞 ] 同“俪辞”。
☉ 俚语 【lǐyǔ】
[ slang slang expression ] 粗俗的口语。常带有方言性。
[ slang slang expression ] 粗俗的口语。常带有方言性。
☉ 诳语 【kuánɡyǔ】
[ lies falsehood ] 骗人的话。
例： 大仙是个光明正大之人，就以他的诳语做真。——《西游记》
[ lies falsehood ] 骗人的话。
例： 大仙是个光明正大之人，就以他的诳语做真。——《西游记》
☉ 谑语 【xuèyǔ】
[ stinky pinky ] 在明确某一短语的含义时用另一组现成的与之押韵的词来作解释的词语。
例： 笨小雌马是笨马的谑语
[ stinky pinky ] 在明确某一短语的含义时用另一组现成的与之押韵的词来作解释的词语。
例： 笨小雌马是笨马的谑语
☉ 谵语 【zhānyǔ】
[ delirium delirious speech wild talk ] 病中的神志不清、胡言乱语。
[ delirium delirious speech wild talk ] 病中的神志不清、胡言乱语。
☉ 谶语 【chènyǔ】
[ a prophetic remark made casually which later comes true;a prophecy ] 迷信人指将来会应验的话。
例： 当时无意中说出,不意日后竟成谶语
[ a prophetic remark made casually which later comes true;a prophecy ] 迷信人指将来会应验的话。
例： 当时无意中说出,不意日后竟成谶语
☉ 喃喃细语 【nánnánxìyǔ】
[ murmur ] 形容小声说话。
例： 乃向西北奋头，喃喃细语。——《北史·隋·房陵王勇传》
● 亦作“呢喃细语”。
[ murmur ] 形容小声说话。
例： 乃向西北奋头，喃喃细语。——《北史·隋·房陵王勇传》
● 亦作“呢喃细语”。
☉ 喃喃低语 【nánnándīyǔ】
[ mutter ] 轻到几乎听不见的说话声。
例： 听众的喃喃低语
[ mutter ] 轻到几乎听不见的说话声。
例： 听众的喃喃低语
☉ 喃喃自语 【nánnánzìyǔ】
[ drone ] 以持续的单调而无聊的腔调说话。
例： 他双目紧闭，点着脑袋，不停地喃喃自语
[ drone ] 以持续的单调而无聊的腔调说话。
例： 他双目紧闭，点着脑袋，不停地喃喃自语
☉ 梵语 【fànyǔ】
[ Sanskrit ] 一种古印度语言，正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的，是印度和印度教的古典语言。
[ Sanskrit ] 一种古印度语言，正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的，是印度和印度教的古典语言。
☉ 隽言妙语 【jùnyánmiàoyǔ】
[ bijouterie ] 指才智过人，语言幽默。
[ bijouterie ] 指才智过人，语言幽默。
☉ 不语先生 【bù yǔ xiān shēng】
● 指白居易撰的《六帖》。宋叶廷珪《海录碎事·文学上》：“《牛羊日历》以白居易《六帖》为不语先生。”。
● 指白居易撰的《六帖》。宋叶廷珪《海录碎事·文学上》：“《牛羊日历》以白居易《六帖》为不语先生。”。
☉ 劖言讪语 【chán yán shàn yǔ】
● 亦作“劖言劖语”。刻薄嘲讽玩笑之言。
例： 《西游记》第四六回：“我们也错看了这猴子了！平时间劖言訕语，鬭他耍子，怎知他这般真实本事！”
● 亦作“劖言劖语”。刻薄嘲讽玩笑之言。
例： 《西游记》第四六回：“我们也错看了这猴子了！平时间劖言訕语，鬭他耍子，怎知他这般真实本事！”
☉ 沉默不语 【chén mò bù yǔ】
● 指一言不发。
例： 路遥《平凡的世界》第一卷第11章：“他沉默不语了。他知道父亲说得对。”
● 指一言不发。
例： 路遥《平凡的世界》第一卷第11章：“他沉默不语了。他知道父亲说得对。”
☉ 冲言冲语 【chōng yán chōng yǔ】
● 亦作“冲言冲语”。冲撞、冒犯人的话。
例： 《金瓶梅词话》第七五回：“他敢前边吃了酒进来，不然如何恁冲言冲语的！骂的我也不好看的了。”
● 亦作“冲言冲语”。冲撞、冒犯人的话。
例： 《金瓶梅词话》第七五回：“他敢前边吃了酒进来，不然如何恁冲言冲语的！骂的我也不好看的了。”
☉ 对床听语 【duì chuáng tīng yǔ】
● 两人夜间对床共语。
例： 宋·张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》：“万里江山知何处＞回首对床夜语。”
● 两人夜间对床共语。
例： 宋·张元干《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》：“万里江山知何处＞回首对床夜语。”
☉ 讹语影带 【é yǔ yǐng dài】
● 谓伪作此语影射他事。
例： 唐李肇《唐国史补》卷下：“讹语影带有李直方、独孤申叔，题目人有曹著。”
● 谓伪作此语影射他事。
例： 唐李肇《唐国史补》卷下：“讹语影带有李直方、独孤申叔，题目人有曹著。”
☉ 烦言碎语 【fán yán suì yǔ】
● 烦：多，繁剧；碎：琐碎。形容文词杂乱、琐碎。
例： 清·西周生《醒世姻缘传》第65回：“这些烦言碎语，不必细叼。”
● 烦：多，繁剧；碎：琐碎。形容文词杂乱、琐碎。
例： 清·西周生《醒世姻缘传》第65回：“这些烦言碎语，不必细叼。”
☉ 蜚语恶言 【fēi yǔ è yán】
● 蜚语：没有根据的流言。形容诽谤的言辞。
例： 《史记•魏其武安侯列传》：“乃有蜚语为恶言闻上。”
● 蜚语：没有根据的流言。形容诽谤的言辞。
例： 《史记•魏其武安侯列传》：“乃有蜚语为恶言闻上。”
粤公网安备 44010402000796号