☉ 拜请 【bàiqǐnɡ】
[ humbly request ] 拜托请求。
例: 拜请二老主婚
[ humbly request ] 拜托请求。
例: 拜请二老主婚
☉ 报请 【bàoqǐnɡ】
[ report to ask for instructions ] 用书面报告请示。
例: 报请上级批准
[ report to ask for instructions ] 用书面报告请示。
例: 报请上级批准
☉ 不情之请 【bùqínɡzhīqǐnɡ】
[ my bold request ] 不合情理的要求,是对自己的请求的客气说法。
[ my bold request ] 不合情理的要求,是对自己的请求的客气说法。
☉ 呈请 【chénɡqǐnɡ】
[ apply request officially ] 用公文向上请示 申请或要求。
例: 呈请批准
[ apply request officially ] 用公文向上请示 申请或要求。
例: 呈请批准
☉ 吃请 【chīqǐnɡ】
[ accept an invitation to dinner ] 接受别人邀请去吃饭。
例: 吃请受贿
[ accept an invitation to dinner ] 接受别人邀请去吃饭。
例: 吃请受贿
☉ 促请 【cùqǐnɡ】
[ urge and demand ] 敦促并请求。
例: 促请上级早作决定
[ urge and demand ] 敦促并请求。
例: 促请上级早作决定
☉ 敦请 【dūnqǐnɡ】
[ extend a cordial invitation to cordially invite earnestly request ] 恳切地邀请。
例: 敦请按时赴会
[ extend a cordial invitation to cordially invite earnestly request ] 恳切地邀请。
例: 敦请按时赴会
☉ 负荆请罪 【fùjīnɡqǐnɡzuì】
[ proffer a birch and ask for a flogging apology for wrong-doing be contrite and ask for pardon carry a rod on one's back and ask to be punished carry firewood and ask to be spanked ] 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼。
例: 我则做小,负荆请罪。——《元曲选外编·渑池会》
[ proffer a birch and ask for a flogging apology for wrong-doing be contrite and ask for pardon carry a rod on one's back and ask to be punished carry firewood and ask to be spanked ] 背上荆条请求责罚。表示真诚地认罪赔礼。
例: 我则做小,负荆请罪。——《元曲选外编·渑池会》
☉ 恭请 【ɡōnɡqǐnɡ】
[ respectfully invite ] 敬请。
例: 恭请王先生赴宴
[ respectfully invite ] 敬请。
例: 恭请王先生赴宴
☉ 公请 【ɡōnɡqǐnɡ】
[ joint invitation ] 众人公开联合邀请。
例: 我们公请他做经理
[ entertain ] 联合宴请。
例: 我们公请他吃饭
[ joint invitation ] 众人公开联合邀请。
例: 我们公请他做经理
[ entertain ] 联合宴请。
例: 我们公请他吃饭
☉ 雇请 【ɡùqǐnɡ】
[ employ ] 出钱请人替自己做事。
[ employ ] 出钱请人替自己做事。
☉ 回请 【huíqǐnɡ】
[ return hospitality give a return banquet ] 受请后(如对方请吃饭等)还请对方。
[ return hospitality give a return banquet ] 受请后(如对方请吃饭等)还请对方。
☉ 就请 【jiùqǐnɡ】
[ welcome ] 随意地或乐意地得到允许的,受到亲切邀请的。
例: 如果有任何人能够轻而易举地做得更好,那就请他做吧
[ welcome ] 随意地或乐意地得到允许的,受到亲切邀请的。
例: 如果有任何人能够轻而易举地做得更好,那就请他做吧
☉ 恳请 【kěnqǐnɡ】
[ earnestly request cordially invite ] 真诚地邀请或请求。
例: 恳请协助
例: 恳请光临
[ earnestly request cordially invite ] 真诚地邀请或请求。
例: 恳请协助
例: 恳请光临
☉ 乐请 【yuèqǐnɡ】
[ Yueqing county ] 中国县名,在浙江省。
[ Yueqing county ] 中国县名,在浙江省。
☉ 另请高明 【lìnɡqǐnɡɡāomínɡ】
[ find someone better qualified than myself ] 原指医生看不好别人的病,知难而退,劝病家另请比自己高明的医生。现在常用来作为推脱任务的用语。
例: 这件事我办不了,最好是另请高明
[ find someone better qualified than myself ] 原指医生看不好别人的病,知难而退,劝病家另请比自己高明的医生。现在常用来作为推脱任务的用语。
例: 这件事我办不了,最好是另请高明
☉ 聘请 【pìnqǐnɡ】
[ invite ] 邀请人担任职务。
例: 聘请侦察调查
[ invite ] 邀请人担任职务。
例: 聘请侦察调查
☉ 祈请使 【qíqǐnɡshǐ】
[ the envoy to pray for peace ] 南宋向元朝政权求和的专使。
例: 祈请使诣北。——宋·文天祥《指南录后序》
[ the envoy to pray for peace ] 南宋向元朝政权求和的专使。
例: 祈请使诣北。——宋·文天祥《指南录后序》
☉ 申请 【shēnqǐnɡ】
[ apply for make official requist ] 向上级或有关部门申述理由,请求批准。
例: 申请调动工作
[ apply for make official requist ] 向上级或有关部门申述理由,请求批准。
例: 申请调动工作
☉ 声请 【shēnɡqǐnɡ】
[ apply make open request ] 申请,申述请求。
例: 声请准予报名
[ apply make open request ] 申请,申述请求。
例: 声请准予报名
☉ 提请 【tíqǐnɡ】
[ submit sth. to ] 向上级提议并请求批准或同意。
[ submit sth. to ] 向上级提议并请求批准或同意。
☉ 为民请命 【wèimínqǐnɡmìnɡ】
[ plead in the name of the people ] 旧指为人民作主,出面反映百姓疾苦。
[ plead in the name of the people ] 旧指为人民作主,出面反映百姓疾苦。
☉ 延请 【yánqǐnɡ】
[ send for employ ] 邀请 招请。
[ send for employ ] 邀请 招请。
☉ 宴请 【yànqǐnɡ】
[ entertain at a baquet fete ] 设宴招待。
[ entertain at a baquet fete ] 设宴招待。
☉ 邀请 【yāoqǐnɡ】
[ invite send an invitation to ] 请人出席或参加。
例: 邀请客人吃饭
● 发出请帖。
例: 他并不邀请,而是命令
● 正式请求人到自己的地方来或去约定的地方,或是做某件事。
例: 邀请他做主管
[ invite send an invitation to ] 请人出席或参加。
例: 邀请客人吃饭
● 发出请帖。
例: 他并不邀请,而是命令
● 正式请求人到自己的地方来或去约定的地方,或是做某件事。
例: 邀请他做主管
☉ 邀请赛 【yāoqǐnɡsài】
[ invitational tournament ] 由一个单位或几个单位联合发出邀请,有许多单位参加的体育比赛。
[ invitational tournament ] 由一个单位或几个单位联合发出邀请,有许多单位参加的体育比赛。
☉ 有请 【yǒuqǐnɡ】
[ send for sb's presence ] 主人让客时惯用的客套话。
[ send for sb's presence ] 主人让客时惯用的客套话。
☉ 约请 【yuēqǐnɡ】
[ invite ask ] 发出邀请。
[ invite ask ] 发出邀请。
☉ 招请 【zhāoqǐnɡ】
[ take in ] 招延聘请。
例: 招请厨师
[ take in ] 招延聘请。
例: 招请厨师
☉ 不请自来 【bù qǐng zì lái】
[ self-invited ] 不用邀请自己前来。多指不速之客。
例: 丁寅生《孔子演义》第五回:“老聃迎着说道:‘刚正想来访你,你已不请自来,省却我们许多脚步。’”
[ self-invited ] 不用邀请自己前来。多指不速之客。
例: 丁寅生《孔子演义》第五回:“老聃迎着说道:‘刚正想来访你,你已不请自来,省却我们许多脚步。’”
☉ 不请之友 【bù qǐng zhī yǒu】
● 谓不待请求而为益友。
例: 《无量寿经》卷上:“为众生类,作不请之友,荷负群生,为之重任。”
● 谓不待请求而为益友。
例: 《无量寿经》卷上:“为众生类,作不请之友,荷负群生,为之重任。”
☉ 不请之法 【bù qǐng zhī fǎ】
● 佛教语。谓佛陀在无人请问时,随机宣说的特别教旨。其内容即净土法门;其形式即十二分教中的优陀那,意为无问自说。见《翻译名义集·十二分教》。
例: 《无量寿经》卷上:“(如来)兴大悲,愍众生,演慈辩,授法眼,杜三趣,开善门,以不请之法,施诸黎庶。”
● 佛教语。谓佛陀在无人请问时,随机宣说的特别教旨。其内容即净土法门;其形式即十二分教中的优陀那,意为无问自说。见《翻译名义集·十二分教》。
例: 《无量寿经》卷上:“(如来)兴大悲,愍众生,演慈辩,授法眼,杜三趣,开善门,以不请之法,施诸黎庶。”
☉ 顶香请愿 【dǐng xiāng qǐng yuàn】
● 旧时民间向官府示威的一种方式。汪曾祺《大淖记事》六:“第三天,他们举行了‘顶香请愿’。二十来个锡匠,在县政府照壁前坐着,每人头上用木盘顶着一炉炽旺的香。这是一个古老的风俗;民有沉冤,官不受理,被逼急了的百姓可以用香火把县大堂烧了,据说这不算犯法。此条规矩记载于《六法全书》。
● 旧时民间向官府示威的一种方式。汪曾祺《大淖记事》六:“第三天,他们举行了‘顶香请愿’。二十来个锡匠,在县政府照壁前坐着,每人头上用木盘顶着一炉炽旺的香。这是一个古老的风俗;民有沉冤,官不受理,被逼急了的百姓可以用香火把县大堂烧了,据说这不算犯法。此条规矩记载于《六法全书》。
手机版 微信公众号